-
1 garigue
2) Лесоводство: гарига (формация низкорослых вечнозелёных деревьев и кустарников) -
2 maquis
[mæ'kiː]1) Французский язык: маки (французские партизаны во второй мировой войне)2) Лесоводство: маккия (заросли вечнозелёных кустарников)3) Экология: маквис -
3 clump
klʌmp
1. сущ.
1) заросли( деревьев, кустарников) a clump of bushes ≈ заросли кустарников
2) гулкий звук
3) слипшаяся масса;
глыба, ком
4) двойная подошва
2. гл.
1) неуклюже ходить, тяжело ступать He clumped about in his sabots. ≈ Он шел, тяжело ступая в своих деревянных башмаках.
2) сажать по несколько штук( о растениях), собирать в одно целое (напр., волосы в пучок) The women wore their hair clumped in a tail. ≈ Женщины носили волосы собранными в хвост.
3) приделывать вторую подошву (укреплять, утеплять) Syn: clog глыба, ком (земли) чурбан купа, изолированная группа( деревьев, кустов) - * of lilacs кусты сирени набор, комплект - * of grenades (военное) связка гранат - * of piles (строительство) куст свай удар, затрещина звук тяжелых шагов двойная подошва игра в вопросы и ответы (горное) слежавшаяся глина собирать в группу сажать группами наносить удар;
давать затрещину ступать тяжело и неуклюже - to * about ковылять ставить двойную подошву clump группа (деревьев) ~ двойная подошва ~ звук тяжелых шагов ~ сажать группами ~ ставить двойную подошву ~ тяжело ступать (обыкн. clump about) -
4 Rhamnus
Ботаника: жестер (род кустарников или небольших деревьев сем. крушиновых), жостер (род кустарников или небольших деревьев сем. крушиновых) -
5 bosket
['bɒskɪt]2) Поэтический язык: рощица3) Лесоводство: боскет (аллея из формованных деревьев или кустарников)4) Макаров: роща (аллея из формованных деревьев или кустарников) -
6 brushwood peat
1) Геология: торф зарослей кустарников2) Горное дело: торф, образовавшийся из зарослей кустарников -
7 bush clearing
1) Лесоводство: очистка от кустарников2) Экология: борьба с закустаренностью, очистка от кустарника, вырубка кустарников -
8 chaparral
[ˌ(t)ʃæpə'ræl]1) Общая лексика: густая заросль кустарников в юго-западных штатах Америки, колючий кустарник2) Американизм: заросль вечнозелёного карликового растения, чапарель3) Лесоводство: поросль карликового дуба, чапаррель (вечнозелёный кустарник) -
9 espinal
-
10 grubbing
['grʌbɪŋ]1) Общая лексика: копание в архивах, копание в книгах, корчевание, обработка почвы груббером, удаление корней2) Американизм: усердные занятия5) Строительство: расчистка от кустарника, удаление растительности, корчевание (пней)6) Железнодорожный термин: выкапывание (кустарников), выкорчёвывание (кустарников)7) Лесоводство: раскорчёвка, расчистка трассы лесовозной дороги8) Экология: выкорчёвка, выкорчёвывание, культивация (почвы), раскорчевывание, расчистка, удаление пней9) Химическое оружие: земляные работы -
11 macchia
-
12 shrubbery shaper
1) Сельское хозяйство: машина для формирования кустарников, машина для формирования кустов2) Макаров: машина для формирования кустов или кустарников -
13 trash bund
1) Лесоводство: дамба (противоэрозионная) из отходов (ветровальной древесины, кустарников)2) Макаров: противоэрозионная дамба из отходов (ветровальной древесины, кустарников) -
14 dumetum
-
15 arboriculture
лесоводство имя существительное: -
16 bush clearing
вырубка кустарников
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bush clearing
The removal of brush using mechanical means, either by cutting manually or by using machinery for crushing, rolling, flailing, or chipping it, or by chemical means or a combination of these. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bush clearing
-
17 age classification
класс возраста
Единица времени, применяемая для измерения возраста насаждений и древостоев.
Примечание
Для хвойных и твердых лиственных пород порослевого происхождения класс возраста равен 10 годам. Для быстрорастущих древесных пород и кустарников класс возраста равен 5 годам.
[ ГОСТ 23431-79 ]Тематики
Обобщающие термины
- общебиологические термины, относящиеся к древесине
EN
FR
8. Класс возраста
E. Age classification
F. Classe d¢age
Единица времени, применяемая для измерения возраста насаждений и древостоев.
Примечание. Для хвойных и твердых лиственных пород порослевого происхождения класс возраста равен 10 годам. Для быстрорастущих древесных пород и кустарников класс возраста равен 5 годам
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > age classification
-
18 cane
keɪn
1. сущ.
1) тростник (как совокупность) bamboo cane ≈ бамбук rattan cane ≈ ротанговая пальма reed cane ≈ тростник sugar cane ≈ сахарный тростник Syn: rush, reed
2) стебель тростника (бамбукового, сахарного и др.) ;
трость to carry a cane ≈ нести трость to twirl a cane ≈ теребить в руках трость cane of wax Syn: stick, walking stick
2. гл.
1) бить палкой
2) разг. вбивать знания, вдалбливать урок( into) I had a little Greek caned into me. ≈ В меня вбили некоторое представление о древнегреческом языке.
3) оплетать что-л. тростниковыми стеблями камыш;
тростник лоза;
лозы, стебли кустарников - * furniture плетеная /дачная/ мебель трость, тросточка (американизм) палка - get the * быть избитым /наказанным/ палкой палочка( сургуча и т. п.) сахарный тростник бить тростью, палкой (into) вбивать урок( в чью-л. голову) оплетать тростником, камышом;
плести из лозы, камыша, тростника cane бить палкой ~ разг. вдалбливать урок (into) ~ камыш;
тростник ~ сахарный тростник ~ трость;
палка;
прут;
cane of wax палочка сургуча ~ трость;
палка;
прут;
cane of wax палочка сургуча -
19 chaparral
ˌtʃæpəˈræl сущ.;
амер. чапарель, чапараль (заросли вечнозеленых засухоустойчивых жестколистных кустарников в Сев. Америке, напр., карликового дуба, толокнянки) chaparral cock ≈ кукушка (особый вид, обитающий на западе Северной Америки) n амер.
1) чапарель, заросль вечнозеленого карликового дуба ;
2) колючий кустарник chaparral амер. колючий кустарник ~ амер. чапарель, заросль вечнозеленого карликового дубаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chaparral
-
20 chapparral
чапарель, густая заросль кустарников в юго-западных штатах АмерикиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chapparral
См. также в других словарях:
Узкие полосы кустарников — 7.11.36. Узкие полосы кустарников на аэроснимках имеют вид серых или темных полосок. От узких полос леса и защитных лесонасаждений они отличаются более мелкой зернистостью фоторисунка, заметно меньшей высотой и в силу этого небольшими падающими… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28055-89: Саженцы деревьев и кустарников. Садовые и архитектурные формы. Технические условия — Терминология ГОСТ 28055 89: Саженцы деревьев и кустарников. Садовые и архитектурные формы. Технические условия оригинал документа: 2. Архитектурная форма дерева или кустарника форма с кроной в виде пирамиды, конуса, шара, куба и т.д., полученная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГЕЛИОТРОП (род кустарников) — ГЕЛИОТРОП, род кустарников, полукустарников и трав семейства бурачниковых. Ок. 220 видов, главным образом в тропиках и субтропиках; ок. 20 видов в Ср. Азии, на сухих склонах, солончаках, сорных местах. Содержат гелиотропин, применяемый в… … Энциклопедический словарь
ГРАНАТ (род кустарников) — ГРАНАТ, род кустарников и деревьев семейства гранатовых, плодовая культура. 2 вида. Выращивают в субтропических странах, а также в Крыму, на Кавказе, в Ср. Азии. В плодах сахароза, лимонная кислота, таннины, витамин С. Урожайность 50 60 кг с… … Энциклопедический словарь
РОЗА (род кустарников) — РОЗА, род кустарников семейства розоцветных. 250 300 видов, в умеренном и субтропическом поясах Северного полушария и в горах тропиков. Многочисленные сорта (св. 25 000) с душистыми цветками различного размера, формы и окраски используют в… … Энциклопедический словарь
ГОСТ 26869-86: Саженцы декоративных кустарников. Технические условия — Терминология ГОСТ 26869 86: Саженцы декоративных кустарников. Технические условия оригинал документа: 3.2. Проведение испытания 3.2.1. Высоту надземной части саженцев и длину побегов измеряют от корневой шейки до верхней точки наибольшего побега… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кассандра (род кустарников) — Кассандра (Cassandra), род вечнозеленых кустарников семейства вересковых; то же, что хамедафне … Большая советская энциклопедия
Калина род кустарников — (Viburnum L.) род кустарников из сем. жимолостевых, Capnfoliceae (см.). Листья супротивные, простые, цельнокрайные, зубчатые или лопастные; цветки собраны в мутовчатые соцветия, с правильным колесовидным венчиком, 5 тычинками и трехгнездной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Калина, род кустарников — (Viburnum L.) род кустарников из сем. жимолостевых, Capnfoliceae (см.). Листья супротивные, простые, цельнокрайные, зубчатые или лопастные; цветки собраны в мутовчатые соцветия, с правильным колесовидным венчиком, 5 тычинками и трехгнездной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кронирование деревьев и кустарников — Кронирование специальная обрезка деревьев и кустарников... Источник: РЕШЕНИЕ Совета депутатов городского округа Рошаль МО от 24.09.2009 N 3/50 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ О ПОРЯДКЕ И ПРАВИЛАХ ВЫРУБКИ, ПЕРЕСАДКИ И ОБРЕЗКИ ДРЕВЕСНОЙ И КУСТАРНИКОВОЙ… … Официальная терминология
Охрана редких и находящихся под угрозой исчезновения видов деревьев, кустарников, лиан, иных лесных растений — система мер, которые могут устанавливаться в целях сохранения редких и находящихся под угрозой исчезновения видов деревьев, кустарников, лиан, иных лесных растений, занесенных в Красную книгу РФ или Красные книги субъектов РФ; включает запрещение … Экологическое право России: словарь юридических терминов
