-
1 увенчивать
crown глагол: -
2 увенчивать
(кого-л./что-л.)
crown (with)* * *увенчивать; увенчать crown* * *surmounttop -
3 увенчивать
-
4 увенчивать
2) Business: augment -
5 увенчивать
-
6 увенчивать(ся)
1) crown; 2) crown; 3) top -
7 увенчивать
(заканчивать собою верхнюю часть чего-л.) to crown, to top, to surmountбашня, увенчанная шпилем — a tower crowned with a spire
увенчанный куполом, шпилем — topped with a dome, with a steeple
-
8 увенчивать
crown, topРусско-английский научно-технический словарь Масловского > увенчивать
-
9 увенчивать
несов. - уве́нчивать, сов. - увенча́ть; книжн.(вн. тв.) crown (d with)увенча́ть лавро́вым венко́м — crown / wreathe with laurels ['lɒ-] (d)
-
10 увенчивать верхнюю часть
Makarov: crown (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > увенчивать верхнюю часть
-
11 увенчивать лаврами
Универсальный русско-английский словарь > увенчивать лаврами
-
12 увенчивать, украшать венком
Latin: coronoУниверсальный русско-английский словарь > увенчивать, украшать венком
-
13 увенчать
-
14 венчать
1. wreathe; crown; marry; get married2. crownСинонимический ряд:увенчивать (глаг.) увенчивать -
15 увенчать(ся)
сов. см. увенчивать(ся) -
16 увенчать(ся)
сов. см. увенчивать(ся) -
17 увенчиваться
-
18 увенчиваться
I несовер. - увенчиваться; совер. - увенчаться
be/get crowned
II страд. от увенчивать* * *увенчиваться; увенчаться be/get crowned -
19 завершать
несов. - заверша́ть, сов. - заверши́ть1) (вн.; заканчивать) complete (d)рабо́та не была́ завершена́ — the work was not completed / finished
2) стр. (вн.; накрывать крышей) roof (d)3) (вн. тв.; увенчивать чем-л) crown (d with)заверша́ть ми́тинг пе́нием ги́мна — conclude the meeting by singing the anthem
заверша́я свою́ речь — in conclusion of one's speech
-
20 увенчать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
увенчивать — венчать, кончать, завершать, заканчивать Словарь русских синонимов. увенчивать кончать, завершать, заканчивать, венчать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
увенчивать — УВЕНЧИВАТЬ/УВЕНЧАТЬ УВЕНЧИВАТЬ/УВЕНЧАТЬ, венчать, завершать/завершить, заканчивать/закончить, кончать/кончить УВЕНЧИВАТЬСЯ/УВЕНЧАТЬСЯ, венчаться, завершаться/завершиться, заканчиваться/закончиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УВЕНЧИВАТЬ — УВЕНЧИВАТЬ, увенчиваю, увенчиваешь, несовер. (к увенчать), кого что. То же, что венчать в 1, 2 и 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УВЕНЧИВАТЬ — УВЕНЧИВАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что) (книжн.). То же, что венчать (в 1 и 2 знач.). У. лавровым венком. Башню увенчивает звезда. | сущ. увенчивание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Увенчивать лаврами — УВЕНЧИВАТЬ ЛАВРАМИ. УВЕНЧАТЬ ЛАВРАМИ. Книжн. Экспрес. Прославлять, возвеличивать кого либо или что либо. Эта комедия, при хорошем исполнении… увенчала бы его долговечными лаврами (С. Аксаков. Некрология А. И. Писарева). Пьеса моя имела громадный… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Увенчивать — I несов. перех. 1. Возлагать на кого либо венец, корону; венчать. 2. Возлагать на кого либо венок в знак присвоения ему высокого звания или в знак почётной награды за заслуги. отт. Вознаграждать за заслуги, удостаивая высокой награды, высокого… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
увенчивать — низвергать низлагать ниспровергать … Словарь антонимов
увенчивать — ув енчивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
увенчивать — (I), уве/нчиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
увенчивать — Syn: венчать (кн., приподн.), кончать, завершать, заканчивать … Тезаурус русской деловой лексики
увенчивать — см. Увенчать … Энциклопедический словарь