-
1 uppermost
-
2 uppermost
uppermost ['ʌpəməʊst](b) (most prominent) le plus important;∎ it's not uppermost in my mind ce n'est pas ma préoccupation essentielle en ce moment;∎ human rights are uppermost on his list of priorities les droits de l'homme sont en tête de ses priorités2 adverb∎ (most prominently) the question that comes uppermost in my mind la question que je me pose en premier ou avant toute autre -
3 uppermost
2 ( to the fore) to be uppermost être prédominant ; to be uppermost in sb's mind être au premier plan des pensées de qn. -
4 uppermost
uppermost [ˊʌpəməυst]1. a1) са́мый ве́рхний; вы́сший2) преоблада́ющий, гла́вный2. adv1) наверху́2) пре́жде всего́;I said whatever came uppermost я сказа́л пе́рвое, что пришло́ в го́лову
-
5 uppermost
uppermost oberster, höchsterEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > uppermost
-
6 uppermost
-
7 uppermost
1. adjectiveoberst...2. adverbbe uppermost in somebody's mind — jemanden am meisten beschäftigen
ganz oben; obenaufcome uppermost — (fig.) an erster Stelle stehen
* * ** * *up·per·most[ˈʌpəməʊst, AM ˈʌpɚmoʊst]I. adj1. (highest, furthest up) oberste(r, s), höchste(r, s)2. (most important) wichtigste(r, s)▪ to be \uppermost an erster Stelle stehento be \uppermost in one's mind jdn am meisten beschäftigenII. adv obenauf, ganz oben* * *['ʌpə(r)məʊst]1. adjoberste(r, s); (fig) ambition größte(r, s), höchste(r, s)safety should be uppermost in your minds — Sicherheit sollte für Sie an erster Stelle stehen
it's quite obvious what is uppermost in your mind — es ist ziemlich klar, wo deine Prioritäten liegen
2. advface/the blue side uppermost — mit dem Gesicht/der blauen Seite nach oben
* * *a) an erster Stelle stehen, vorherrschen,b) die Oberhand haben;be uppermost in sb’s mind für jemanden an erster Stelle stehen, jemandem vor allem am Herzen liegen;come uppermost die Oberhand gewinnen, Oberwasser bekommenB adv1. obenan, ganz oben, zuoberst2. an erster Stelle:say what(ever) comes uppermost sagen, was einem gerade einfällt* * *1. adjectiveoberst...2. adverbganz oben; obenaufcome uppermost — (fig.) an erster Stelle stehen
* * *adj.höchst adj. -
8 uppermost
adjective (highest: in the uppermost room of the castle.) más altotr['ʌpəməʊst]1 más alto,-a2 figurative use principal, dominanteuppermost ['ʌpər.mo:st] adj: más altoit was uppermost in his mind: era lo que más le preocupabaadj.• cimera adj.• el más alto adj.• más alto adj.• predominante adj.• supremo, -a adj.adv.• en primer lugar adv.adjective <branches/floor/part> más alto['ʌpǝmǝʊst]what was uppermost in my mind — lo que más me preocupaba, lo que tenía presente por encima de todo
1. ADJ1) el/la más alto/a2) (fig) principal, predominante2.ADV encima* * *adjective <branches/floor/part> más altowhat was uppermost in my mind — lo que más me preocupaba, lo que tenía presente por encima de todo
-
9 uppermost
1. adj1) найвищий2) переважний, переважаючийto be uppermost — переважати, панувати, бути панівним
2. adv1) нагорі2) угору, догори3) насампередhe said whatever came uppermost — він сказав перше, що спало на думку
* * *I a1) самий верхній, вищийthe uppermost floor — ( самий) верхній поверх; що займає найвищу посаду
2) переважаючийII advto be uppermost — переважати, панувати
1) наверху; догори2) перш за всеshe said whatever came uppermost — вона сказала перше, що спало їй на думку
-
10 uppermost
['ʌpəməʊst]to be uppermost in sb.'s mind — essere il pensiero dominante di qcn
* * *adjective (highest: in the uppermost room of the castle.) (più alto/importante)* * *uppermost /ˈʌpəməʊst/A a.1 (il) più alto; (il) più elevato: the uppermost peaks of the Himalayas, le vette più alte dell'Himalaya2 (il) più importante; (il) fondamentale: That thought was uppermost in my mind, quello era per me il pensiero prioritarioB avv.1 verso l'alto: Turn the turkey breast uppermost in the oven for the final five minutes, girate il tacchino nel forno con il petto verso l'alto per gli ultimi cinque minuti2 in modo dominante; principalmente: It's impossible to tell what thought lay uppermost in their minds, è impossibile dire quale pensiero avesse la priorità nelle loro menti.* * *['ʌpəməʊst]to be uppermost in sb.'s mind — essere il pensiero dominante di qcn
-
11 uppermost
-
12 uppermost
[ˈʌpəməust]uppermost прежде всего; I said whatever came uppermost я сказал первое, что пришло в голову uppermost наверху uppermost прежде всего; I said whatever came uppermost я сказал первое, что пришло в голову uppermost преобладающий, главный uppermost самый верхний; высший -
13 uppermost
1. [ʹʌpəməʋst] a1. 1) самый верхний, высший2) занимающий самое высокое положение2. преобладающийto be uppermost - преобладать, господствовать
2. [ʹʌpəməʋst] advhis friend's fate was uppermost in his thoughts - судьба друга больше всего занимала его мысли
1. наверху; кверхуthe carriage lay with its wheels uppermost - коляска лежала колёсами кверху
2. прежде всегоshe said whatever came uppermost - она сказала первое, что пришло ей в голову
-
14 uppermost
adjective (highest: in the uppermost room of the castle.) najvišji* * *[ʌpəmoust]1.adjectivenajgornji, najvišji; gornji (tok reke); figuratively prevladujoč, glavni, najvažnejši; prvito come uppermost — dobiti premoč, nadvladatito be uppermost — imeti premoč, nadvlado;2.adverbnajviše, čisto zgoraj, na vrhu; najprej, na prvem mestuI said whatever came uppermost in my mind — rekel sem, kar mi je najprej padlo v glavo -
15 uppermost
adjective (highest: in the uppermost room of the castle.) øverst, høyestIadj. \/ˈʌpəməʊst\/ eller upmost1) øverst, høyest, fremst2) dominerende, mest fremtredendebe uppermost ha overtaketthe uppermost class of society det øverste samfunnslagIIadv. \/ˈʌpəməʊst\/øverst, høyest -
16 uppermost
I a1) самий верхній, вищийthe uppermost floor — ( самий) верхній поверх; що займає найвищу посаду
2) переважаючийII advto be uppermost — переважати, панувати
1) наверху; догори2) перш за всеshe said whatever came uppermost — вона сказала перше, що спало їй на думку
-
17 uppermost
1. a самый верхний, высший2. a занимающий самое высокое положение3. a преобладающий4. adv наверху; кверху5. adv прежде всегоshe said whatever came uppermost — она сказала первое, что пришло ей в голову
Синонимический ряд:topmost (adj.) apical; foremost; greatest; highest; loftiest; predominant; primary; supreme; top; topmost; upper -
18 uppermost
ˈʌpəməust
1. прил.
1) самый верхний;
высший
2) главный, господствующий, превалирующий, преобладающий Syn: predominant, prevalent
2. нареч.
1) а) наверху Syn: above, on high б) занимая высокое положение, главное место
2) прежде всего To speak out what came uppermost to her tongue. ≈ Сказать первое, что пришло в голову. самый верхний, высший - the * floor( самый) верхний этаж занимающий самое высокое положение преобладающий - the * subject of conversation главная тема разговора - to be * преобладать, господствовать - his friend's fate was * in his thoughts судьба друга больше всего занимала его мысли наверху;
кверху - the carriage lay with its wheels * коляска лежала колесами кверху прежде всего - she said whatever came * она сказала первое, что пришло ей в голову ~ прежде всего;
I said whatever came uppermost я сказал первое, что пришло в голову uppermost наверху ~ прежде всего;
I said whatever came uppermost я сказал первое, что пришло в голову ~ преобладающий, главный ~ самый верхний;
высшийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > uppermost
-
19 uppermost
adjective (highest: in the uppermost room of the castle.) mais alto* * *up.per.most['∧pəmoust] adj 1 superior, mais alto, mais elevado, supremo. 2 mais importante, principal, predominante. • adv 1 no lugar mais alto. 2 em primeiro lugar. we came uppermost / obtivemos a supremacia. she said whatever came uppermost / fig ela dizia o que bem lhe vinha à mente. -
20 uppermost
------------------------------------------------------------[English Word] uppermost[Swahili Word] juu kwa juu[Part of Speech] adj/adv------------------------------------------------------------[English Word] uppermost[Swahili Word] imaima[Part of Speech] adverb[Derived Word] wima N------------------------------------------------------------[English Word] uppermost[Swahili Word] kiwimawima[Part of Speech] adverb[Derived Word] wima N------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
Uppermost — Up per*most , a. [From {Up}, {Upper}; formed like aftermost. Cf. {Upmost}.] Highest in place, position, rank, power, or the like; upmost; supreme. [1913 Webster] Whatever faction happens to be uppermost. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
uppermost — [adj1] top apical, culminating, highest, loftiest, most elevated, topmost, upmost; concept 583 Ant. bottom, lower, lowest uppermost [adj2] most important; chief best, big, boss, dominant, executive, foremost, greatest, high up*, leading, main,… … New thesaurus
uppermost — ► ADJECTIVE ▪ highest in place, rank, or importance. ► ADVERB ▪ at or to the uppermost position … English terms dictionary
uppermost — index best, cardinal (basic), cardinal (outstanding), primary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
uppermost — late 15c., from UPPER (Cf. upper) + MOST (Cf. most) … Etymology dictionary
uppermost — [up′ər mōst΄] adj. highest in place, position, power, authority, influence, etc.; topmost; predominant; foremost adv. in the highest place, position, rank, etc … English World dictionary
uppermost — [[t]ʌ̱pə(r)moʊst[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n The uppermost part of something is the part that is higher than the rest of it. The uppermost thing is the highest one of a group of things. John was on the uppermost floor of the three storey gatehouse...… … English dictionary
uppermost — up|per|most [ˈʌpəməust US pərmoust] adj 1.) be uppermost in your mind if something is uppermost in your mind, you think about it a lot because it is very important to you ▪ A feeling of pity for David was uppermost in her mind. 2.) [not before… … Dictionary of contemporary English
uppermost — /up euhr mohst / or, esp. Brit., / meuhst/, adj. Also, upmost. 1. highest in place, order, rank, power, etc.: the uppermost peaks of the mountain; the uppermost class of society. 2. topmost; predominant: a subject of uppermost concern. adv. 3. in … Universalium
uppermost — UK [ˈʌpə(r)ˌməʊst] / US [ˈʌpərˌmoʊst] adjective 1) more important or urgent than anything else in a particular situation Just surviving the storm became uppermost. uppermost in someone s mind/thoughts: The child s welfare is always uppermost in… … English dictionary
uppermost — up|per|most [ ʌpər,moust ] adjective 1. ) more important or urgent than anything else in a particular situation: Just surviving the storm became uppermost. uppermost in someone s mind/thoughts: The children s welfare is always uppermost in our… … Usage of the words and phrases in modern English