-
101 Accretion (of a discount)
. В портфельной отчетности, - прямолинейная аккумуляция прироста капитальной стоимости дисконтных облигаций в ожидании получения номинальной стоимости при наступлении срока погашения облигаций . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Accretion (of a discount)
-
102 Accretion (of a discount)
. В портфельной отчетности, - прямолинейная аккумуляция прироста капитальной стоимости дисконтных облигаций в ожидании получения номинальной стоимости при наступлении срока погашения облигаций . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Accretion (of a discount)
-
103 DILUTION OF EQUITY (“растворение” акционерного капитала)
Увеличение количества обыкновенных акций компании без соответствующего увеличения стоимости ее активов или прибыльности. Результатом “растворения” акционерного капитала является падение стоимости акций.Финансы: англо-русский толковый словарь > DILUTION OF EQUITY (“растворение” акционерного капитала)
-
104 write-up to APC
увеличение балансовой стоимости относительно первоначальной стоимости -
105 increasing capital
увеличение капитала
Прирост численности или стоимости акций компании, который позволяет наращивать ее акционерный капитал (share capital). Если устав акционерной компании препятствует таким операциям (проводимым с согласия ее членов), следует изменить его статьи. Компания не может увеличивать свой акционерный капитал, если это не разрешается уставом акционерной компании.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > increasing capital
-
106 appraisal increase
-
107 increase in the value allowances
Англо-русский экономический словарь > increase in the value allowances
-
108 increase of equity
-
109 shareholder value increase
Англо-русский экономический словарь > shareholder value increase
-
110 shareholder's value increase
Англо-русский экономический словарь > shareholder's value increase
-
111 cost of living pay rise
Politics english-russian dictionary > cost of living pay rise
-
112 INCREASING CAPITAL
(увеличение капитала) Прирост численности или стоимости акций компании, который позволяет наращивать ее акционерный капитал ( share capital). Если устав акционерной компании препятствует таким операциям (проводимым с согласия ее членов), следует изменить его статьи. Компания не может увеличивать свой акционерный капитал, если это не разрешается уставом акционерной компании.Финансы: англо-русский толковый словарь > INCREASING CAPITAL
-
113 appreciation
[ə'priːʃɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: благодарность (за что-л.), благоприятный отзыв, вздорожание, выражение признательности, высокая оценка, определение, оценка, повышение ценности, положительная оценка, положительная рецензия, понимание, правильное восприятие, признательность, различение, уважение, увеличение рыночного курса, увеличение рыночной цены, укрепление (валюты), умение хорошо разобраться (в чем-л.), повышение ценности (на что-л.), повышение цены (на что-л.), понимание (чего-л.), приятие, узнавание2) Медицина: восприятие4) Сельское хозяйство: увеличение оценочной стоимости имущества в балансах в результате роста рыночных цен (напр. цен на землю)5) Юридический термин: повышение в цене6) Экономика: высокая цена, завышение оценочной стоимости (капитального имущества сверх его первоначальной стоимости; иногда сверх первоначальной стоимости за вычетом его ликвидационной стоимости), повышение стоимости активов или цены, превышение стоимости, прирост стоимости основного капитала, удорожание (напр. старого объекта основного капитала по отношению к аналогичному новому)7) Бухгалтерия: повышение (оценочной) стоимости активов8) Страхование: прирост стоимости9) Горное дело: определенна10) Дипломатический термин: признательность (за что-л.), оценка по достоинству11) Психология: понимание (ценности чего-л.)12) Банковское дело: повышение валютного курса, повышение стоимости13) Реклама: удорожание14) Патенты: признание15) Деловая лексика: завышение оценочной стоимости, повышение курса валюты, повышение стоимости актива, повышение цены, правильное понимание16) Менеджмент: переоценка17) ЕБРР: повышение рыночной стоимости (активов)18) Макаров: завышение оценочной стоимости (капитального имущества сверх его первоначальной стоимости; иногда - сверх первоначальной стоимости за вычетом его ликвидационной стоимости) -
114 appreciation
переоценка
1. Повышение стоимости актива (как правило, в результате инфляции), рост рыночной стоимости или увеличение получаемого процента. Обычно растет стоимость земли и зданий; директора компании обязаны корректировать номинальную стоимость земли и зданий, а также других активов при составлении балансов, т.е. учитывать рост стоимости активов. См.: asset stripping (“освобождение от активов”).
2. Повышение стоимости одной валюты с плавающим курсом (floating exchange rate) относительно другой валюты. Сравни: depreciation (обесценивание); devaluation (девальвация).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
переоценка
Пересчет стоимости активов и обязательств, обычно с целью приведения фактической стоимости имущества в соответствие с рыночными ценами на определенную дату.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
прирост стоимости
Понятие, противоположное амортизации. Стоимость может возрастать, например, вследствие увеличения спроса на активы (что приводит к росту капитализации, оценки стоимости) или добавления стоимости в результате обработки (см.Добавленная стоимость).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
удорожание
Увеличение экономической ценности в результате роста рыночных цен.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > appreciation
-
115 leverage
1. сущ.1) общ. сила, усилие; рычаг (усиление какой-л. нагрузки благодаря принципу рычага)The spade and fork have longer shafts, providing better leverage. — Лопата и вилы имеют длинные ручки, которые обеспечивают выигрыш в силе.
See:2) общ. рычаг (в социальном взаимодействии: фактор воздействия, с помощью которого можно добиться необходимого результата)See:3) фин. левередж, леверидж, рычаг, кредитное плечоа) (использование заемных средств для финансирования деятельности компании или конкретного инвестиционного проекта; характеризуется соотношением заемного и собственного капитала)Syn:See:leverage rebalancing, positive leverage, negative leverage, high-leverage firm, leveraged buy-out, leverage clientele 1), leverage ratio, homemade leverageб) банк. (использование средств, приобретенных на межбанковском рынке, или средств из депозитов для финансирования приобретения активов, приносящих доход, напр., для предоставления займов)To keep leverage from getting too high, which might happen if banks grow too rapidly or make too many risky loans, commercial banks and savings institutions have to keep minimum levels of equity capital in relation to total assets. — Для того, чтобы удержать уровень левереджа от слишком большого роста, что может произойти в случае, если банки будут расти слишком быстро или будут давать слишком рисковые займы, коммерческие банки и сберегательные институты должны соблюдать требование поддерживать минимальный уровень отношения собственного капитала к суммарным активам.
See:в) фин. = operating leverage4) фин. рычаг (увеличение дохода или стоимости без увеличения капиталовложений; напр., в срочной сделке для получения определенной прибыли нужно иметь меньше средств, чем в наличной; для этого могут использоваться опционные контракты, варранты и другие инструменты)A firm issuing long-term bonds may be able to earn a higher rate of return from the bond proceeds, which are often invested in capital equipment, than what it pays the bondholders in interest. The result is financial leverage or capital leverage, because any increase in earnings benefits the corporate owners, not the bondholders. — Фирма, эмитирующая долгосрочные облигации, может получать более высокий уровень доходности от пролонгации этих ранее выпущенных облигаций, средства от которого часто инвестируются в капитальное оборудование, а не направляются на выплату процента по облигациям их держателям. Результатом этих действий является финансовый, или капитальный рычаг, поскольку в этом случае любое увеличение доходов обогащает собственников корпорации, а не держателей облигаций.
See:money management, leverage clientele 2), margin trading, option contract, warrant 4) в), leverage contract, leverage trading2. гл.1) общ. усиливать; использовать рычаг2) фин. использовать кредит (для приобретения ценных бумаг, финансирования деятельности компании и т. д.)See:deleverage, financial leverage, leveraged buy-out, leveraged investment, leveraged lease, leveraged recapitalization
* * *
"леверидж" (США) ("действие рычага", "рычаг"): 1) возможность более высокой прибыли или убытков в результате непропорциональной зависимости двух факторов, т. е. увеличение дохода или стоимости без увеличения капиталовложений; (напр., в срочной сделке для получения равной прибыли нужно иметь меньше средств, чем в наличной); для этого могут использоваться опционные контракты, варранты и др. инструменты; 2) финансовый "леверидж": соотношение между акционерным и заемным капиталом; более высокий потенциал прибыли благодаря использованию заемных средств; = debt-to-equity ratio; financial leverage; 3) операционный "леверидж": соотношение между фиксированными и переменными затратами компании, которое отражает чувствительность прибыли компании к увеличению объема продаж; чем выше фиксированные затраты по сравнению с переменными, тем быстрее растет прибыль при увеличении объема продаж; = operating leverage; 4) инвестиции: средства повышения доходности или стоимости инвестиций без увеличения суммы инвестиций (напр., речь может идти о покупке ценных бумаг в кредит, покупке конвертируемых облигаций, варрантов, опционов и т. д., т. к. возрастает потенциал прибыли); = gearing.* * ** * *Левередж, эффект рычага'. Ситуация, при которой относительно небольшое изменение цены может привести к огромным колебаниям в стоимости активов на счете. Возможность получения более высокой прибыли без увеличения капиталовложений. Соотношение использования собственных и заимствованных денег, для проведения торговых операций; кредит, предоставляемый банком клиенту, для проведения операций margin trading; . 1. Financial leverage is the act of increasing the return on an investment by borrowing some of the funds at an interest rate less than your return on the project. 2. Operating leverage has the same objective, but you increase your return by increasing cheaper fixed costs. Leverage can be positive or negative. If the return on an investment is greater than the cost of borrowing, leverage is positive. If the return is less, leverage is negative. Глоссарий по опционам . -
116 write-up
['raɪtʌp]1) Общая лексика: высокая оценка, описание, подробный газетный отчёт, приписка, рецензия, дисциплинарное взыскание2) Американизм: восхваление в печати3) Техника: протокол4) Экономика: запись в учётном регистре, повышающая стоимость, запись, повышающая стоимость5) Бухгалтерия: повышение балансовой стоимости актива6) Дипломатический термин: искусственное создание имени, раздувание7) Кино: хвалебная статья8) Сленг: обзор, отзыв, письменный отчёт, статья9) Банковское дело: повышение стоимости, повышение цены10) СМИ: 1. хвалебная статья 2. подробный газетный отчёт11) Деловая лексика: завышение стоимости по торговым книгам, повышение стоимости по торговым книгам, приписка к плану, рекламирование12) SAP. увеличение балансовой стоимости основных средств13) ЕБРР: ошибка в балансовом отчёте14) SAP.фин. корректировка амортизации, увеличение балансовой стоимости -
117 accretion
æˈkri:ʃən сущ.
1) разрастание;
прирост;
приращение, увеличение accretion of power ≈ усиление власти accretion of territory ≈ приращение территории accretion to the capital экон. ≈ прирост стоимости капитала The question arises as to whether the accretion of more powers is the answer. ≈ Возникает вопрос, является ли усиление власти решением вопроса. Syn: increase, growth
2) срастание;
сращение Syn: growing together, concretion
3) добавление (процесс) ;
добавление, добавка (результат) Professor N. divides the Iliad into a primary work and a later secondary addition or accretion. ≈ Профессор N. делит "Илиаду" на более раннюю часть и на более позднее, вторичное, добавление.
4) юр. приращение, аккреция( территории, имущества) ;
увеличение наследства (за счет доли сонаследников, отказавшихся от наследства, не найденных и т. п.)
5) геол. нанос земли
6) биол. органический ростразрастание;
прирост;
приращение;
- * of power усиление власти;
- * of territory приращение территории;
- * to the capital (экономика) прирост стоимости капитала дополнение, добавка;
- the last part of the legend is a later * последняя часть легенды - это более позднее наслоение;
- towers and other *s to the castle башни и другие позднейшие пристройки к замку;
- *s of grime наслоения грязи (биология) органический рост срастание, сращение (юридическое) приращение (собственности) (юридическое) увеличение доли наследника (геология) аккреция, нанос земли настыли (астрономия) аккреция (захват межзвездного вещества небесным телом) - * disk аккреционный дискaccretion аккреция ~ дополнение ~ геол. нанос земли ~ наращение;
увеличение ~ приращение ~ приращение собственности ~ прирост ~ разрастание;
прирост;
приращение ~ срастание;
сращение ~ увеличение доли наследникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accretion
-
118 consolidation
сущ.1)а) общ. консолидация, объединениеб) фин., упр. объединение [консолидация\] компаний ( соединение в одно целое двух или нескольких компаний)Syn:See:2) консолидацияа) учет, фин. (составление отчетности, включающей данные о финансовом состоянии и финансовых результатах как материнской компании, так и всех ее дочерних предприятий (с корректировкой на внутригрупповые операции))See:б) фин. (увеличение номинальной стоимости одной акции нового выпуска путем объединения нескольких акций старого выпуска в одну новую акцию с большей стоимостью, напр., замена пяти 20-долларовых акций на одну 100-долларовую; величина капитала компании при этом не меняется)See:Syn:See:г) трансп. (объединение нескольких мелких грузов, отправляемых разными лицами, в единое грузовое отправление)See:
* * *
консолидация: 1) реинвестирование дохода, полученного в результате продажи акций, или всей суммы от их реализации в менее рискованные ценные бумаги (напр., с фиксированным доходом); 2) конверсия краткосрочной задолженности в долгосрочную; 3) укрепление рыночной конъюнктуры; уменьшение разницы между ценами покупателя и продавца; 4) консолидация, объединение, сведение воедино балансов и др. отчетности компаний группы (материнской и дочерних).* * *поглощение; укрупнение; консолидация; сведение; превращение краткосрочной задолженности в долгосрочную; рефинансирование (преобразование краткосрочной задолженности в долгосрочную); консолидация долгов; консолидация задолженности. Объединение двух или более компаний с целью образования совершенно нового юридического лица . Словарь экономических терминов .* * *Международные перевозки/Таможенное правообъединение разных поставщиков мелких грузов для отправки одной сборной партией-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьувеличение номинальной стоимости акций компании в результате замены определенного количества акций более низкого номинала на меньшее количество акций с более высоким номиналом-----увеличение номинальной стоимости акций компании в результате замены определенного количества акций более низкого номинала на одну с более высоким номиналом -
119 increment
[ˈɪnkrɪmənt]age increment увеличение возраста allowed increment допустимое приращение annual increment годовой прирост forbidden increment недопустимый приращение increment возрастание, увеличение increment возрастание increment надбавка к заработной плате increment прибыль increment приращение, прирост increment вчт. приращение increment приращение increment прирост increment увеличение increment вчт. шаг increment of growth прирост index increment приращение индекса interim increment промежуточный шаг intermediate increment вспомогательный шаг land value increment прирост стоимости земельной собственности land value increment прирост стоимости земли net increment чистый прирост price increment надбавка к цене time increment дополнительный срок unearned increment приращение стоимости имущества unearned: increment increment эк. повышение ценности имущества, особ. земельного, не связанное с вложением труда -
120 revaluation
сущ.1)а) межд. эк., фин. ревальвация (административное повышение фиксированного курса национальной валюты к иностранной валюте)Syn:б) межд. эк. повышение курса валюты ( на свободном рынке)Ant:asset, liability, current market value, revaluation method, revaluation account, revaluation reserve account, revaluation provision, revaluation surplus, valuation, appraisal, appraised valueSee:2) учет переоценка, пересчет, повторная оценка (стоимости активов, напр., оборудования, ценных бумаг, или обязательств, напр., долгов; определение их стоимости на настоящий момент времени, т. е. текущей рыночной стоимости)revaluation of assets and liabilities following an acquisition — переоценка активов и обязательств после заключения сделки по приобретению (чего-л.)
the daily revaluation of assets and liabilities denominated in foreign currencies — ежедневная переоценка активов и обязательств, стоимость которых выражена в иностранной валюте
revaluation of equipment held for lease — переоценка оборудования, предназначенного для аренды
See:asset, liability, current market value, revaluation method, revaluation account, revaluation reserve account, revaluation provision, revaluation surplus, valuation, appraisal, appraised value
* * *
1) ревальвация валюты: повышение курса валюты органами власти в условиях той или иной формы фиксированных валютных курсов; обычно это делается страной с большим активом текущего платежного баланса для достижения определенных экономических целей; 2) повышение курса валюты на свободном рынке; 3) переоценка стоимости активов в соответствии с изменением курсов валют или цен; см. devaluation.* * *. официальное повышение курса национальной или международной (региональной) валютно-денежной единицы по отношению к валютам других стран, международным валютно-денежным единицам; фактическое (рыночное) повышение курса национальной валюты без официального повышения ее золотого содержания. По экономическим последствиям Р. невыгодна экспортерам, так как приводит к уменьшению выручки в соответствующей валюте и одновременно позволяет импортерам товаров и кредиторам, предоставляющим денежные средства иностранным заемщикам. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Финансы/Кредит/Валютаувеличение золотого содержания денежной единицы или повышение ее курса по отношению к валютам других стран, осуществляемое государством-----увеличение курса собственной валюты по отношению к другим по решению центрального банка или правительства в целях регулирования чрезмерной экспансии конкурентной страны или для выравнивания курсов валют
См. также в других словарях:
УВЕЛИЧЕНИЕ СТОИМОСТИ ОСНОВНОГО КАПИТАЛА — (capital appreciation) Рост цен на активы, которыми владеет предприятие. Когда увеличение стоимости земли, зданий и сооружений, оборудования или товарно материальных запасов всего лишь пропорционально инфляции (inflation) в экономике, есть… … Экономический словарь
Ожидаемое увеличение стоимости компании — (expected growth of company value) увеличение стоимости компании (обычно к концу прогнозного периода, но может быть и на определенную дату) в результате ожидаемой дивидендной и инвестиционной политики предприятия предприятия (при известных… … Экономико-математический словарь
ожидаемое увеличение стоимости компании — Увеличение стоимости компании (обычно к концу прогнозного периода, но может быть и на определенную дату) в результате ожидаемой дивидендной и инвестиционной политики предприятия предприятия (при известных рисках) , которая выражается в требуемой… … Справочник технического переводчика
УВЕЛИЧЕНИЕ ИЛИ УМЕНЬШЕНИЕ СТОИМОСТИ ТОВАРНЫХ ЗАПАСОВ — (stock appreciation, or depreciation) Величина, на которую в течение данного периода возросла или упала стоимость товарного запаса (stock in trade) организации. Увеличение стоимости может произойти в результате инфляции, и тогда оно будет… … Словарь бизнес-терминов
УВЕЛИЧЕНИЕ КАПИТАЛА — (increasing capital) Прирост численности или стоимости акций компании, который позволяет наращивать ее акционерный капитал (share capital). Если устав акционерной компании препятствует таким операциям (проводимым с согласия ее членов), следует… … Финансовый словарь
УВЕЛИЧЕНИЕ БАЛАНСОВОЙ СТОИМОСТИ ТОВАРНО-МАТЕРИАЛЬНЫХ ЗАПАСОВ И НЕЗАВЕРШЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА — (increase in the book value of stocks and work in progress) Увеличение за определенный период стоимости товарно материальных запасов и незавершенного производства, показанное в счетах фирмы. Его можно оценить двояко: стоимость в текущих ценах… … Экономический словарь
Увеличение дисконта — в портфельной отчетности прямолинейная аккумуляция прироста капитальной стоимости дисконтных облигаций в ожидании получения номинальной стоимости при наступлении срока погашения облигаций. По английски: Accretion of a discount См. также:… … Финансовый словарь
Увеличение Капитала — (increasing capital) Прирост численности или стоимости акций компании, который позволяет наращивать ее акционерный капитал (share capital). Если устав акционерной компании (articles of association) препятствует таким операциям (проводимым с… … Словарь бизнес-терминов
увеличение капитала — Прирост численности или стоимости акций компании, который позволяет наращивать ее акционерный капитал (share capital). Если устав акционерной компании препятствует таким операциям (проводимым с согласия ее членов), следует изменить его статьи.… … Справочник технического переводчика
Стоимости закон — объективный экономический закон товарного производства, регулирующий обмен товаров в соответствии с количеством затраченного на их производство общественно необходимого труда, т. е. по их общественной стоимости. В условиях товарного… … Большая советская энциклопедия
ПОВЫШЕНИЕ СТОИМОСТИ АКТИВА — увеличение стоимости (обычно, чистой стоимости возможной реализации) актива. Строго следуя системе учета по первоначальной стоимости, такое повышение нельзя признавать в учетных регистрах предприятия до реализации актива и получения прибыли.… … Большой бухгалтерский словарь