-
1 приписка
жен.
1) (дополнение к написанному) postscript;
addition;
codicil юр.
2) мн. обыкн. (ложные показатели) upward distortion
3) (зачисление) registrationприписк|а - ж.
1. addition;
(к письму) postscript;
~ к завещанию юр. codicil;
2. (регистрация) registration;
порт ~и мор. port of registration;
3. обыкн. мн. (ложные показатели выполнения плана) upward distortion (of results achieved).Большой англо-русский и русско-английский словарь > приписка
-
2 приписка к письму
сущ. post-scriptumБольшой англо-русский и русско-английский словарь > приписка к письму
-
3 приписка к плану
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приписка к плану
-
4 interlineation
-
5 flag of convenience
приписка судна к порту той страны, которая предоставляет лучшие условия по налогообложению, безопасности и т.п.( морское) (юридическое) "удобный флаг";
флаг (обыкн. малого государства), плавание под которым является наиболее выгодным( по соображениям налогообложения)Большой англо-русский и русско-английский словарь > flag of convenience
-
6 subscript
приписка; приписанный внизуАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > subscript
-
7 mobilization designee assignment
приписка к части для явки при мобилизации; мобилизационное предписаниеEnglish-Russian military dictionary > mobilization designee assignment
-
8 presentational difference
приписка; разница в суммах предоставленного кредитаEnglish-Russian military dictionary > presentational difference
-
9 write-up
-
10 write-up
-
11 write-up
приписка, дополнениеEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > write-up
-
12 interlineation
nounприписка, вставка между строк* * *(n) вставка между строк* * ** * *n. вставка между строк, приписка* * ** * *вставка между строк -
13 subscript
1) список индексов( массива, элемента массива)
2) нижний индекс, подстрочный индекс приписка подпись( специальное) (полиграфия) нижний, подстрочный индекс subscript подпись ~ припискаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > subscript
-
14 write up
['raɪt'ʌp]1) Общая лексика: восхваление в печати, восхвалять в печати, выписывать извещение о предъявляемом иске, высокая оценка, доводить до нынешнего дня (отчёт, дневник), доводить до сегодняшнего дня (отчёт, дневник), дописывать (отчёт, дневник), завышение стоимости активов, заканчивать (отчёт, дневник), искусственное создание имени, назначать, обновлять, отчёт, подробно описывать, подробный газетный отчёт, превозносить в печати, придавать законченный вид, хвалебная статья, высоко отзываться (о чем-л.), положительно отзываться (о чем-л.), подробно излагать (что-л.), подробно описывать (что-л.), доводить до сегодняшнего дня, дописывать, заканчивать, расхваливать (в печати), написать докладную записку, пожаловаться в письменной форме (на кого-то)2) Техника: излагать3) Экономика: делать запись в учётном регистре, повышающую стоимость, делать запись, повышающую стоимость, запись, повышающая стоимость, повысить стоимость по торговым книгам, повышение стоимости, повышение цены, приписка, приписка к плану4) Банковское дело: повышать стоимость, повышать цену5) Деловая лексика: завышать стоимость, повышать стоимость по торговым книгам, рекламировать -
15 write-up
['raɪtʌp]1) Общая лексика: высокая оценка, описание, подробный газетный отчёт, приписка, рецензия, дисциплинарное взыскание2) Американизм: восхваление в печати3) Техника: протокол4) Экономика: запись в учётном регистре, повышающая стоимость, запись, повышающая стоимость5) Бухгалтерия: повышение балансовой стоимости актива6) Дипломатический термин: искусственное создание имени, раздувание7) Кино: хвалебная статья8) Сленг: обзор, отзыв, письменный отчёт, статья9) Банковское дело: повышение стоимости, повышение цены10) СМИ: 1. хвалебная статья 2. подробный газетный отчёт11) Деловая лексика: завышение стоимости по торговым книгам, повышение стоимости по торговым книгам, приписка к плану, рекламирование12) SAP. увеличение балансовой стоимости основных средств13) ЕБРР: ошибка в балансовом отчёте14) SAP.фин. корректировка амортизации, увеличение балансовой стоимости -
16 subscript
(n) подпись; подстрочный индекс; приписка* * ** * *[sub·script || 'sʌbskrɪpt] n. список индексов* * *индексподписьприписка -
17 p.s.
постскриптум, приписка, приписка в конце письма -
18 P.S.
-
19 P.S.
-
20 antescript
Большой англо-русский и русско-английский словарь > antescript
См. также в других словарях:
ПРИПИСКА — ПРИПИСКА, приписки, жен. 1. только ед. Действие по гл. приписать в 1 и 2 знач. приписывать. Приписка к призывному участку. 2. Небольшое дополнение к ранее написанному. Приписка к письму. Приписки на полях книги. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
приписка — См … Словарь синонимов
Приписка — заведомо ложные показатели о деятельности компании, организации. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРИПИСКА — ПРИПИСКА, и, жен. 1. см. приписать. 2. Дополнение к написанному. П., сделанная другим почерком. 3. чаще мн. Заведомо завышенные, ложные показатели об успехах производства, о выполнении плана. Наказан за приписки. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
приписка — ПРИПИСКА, и, мн род. сок, дат. скам, ж Небольшой текст, дополняющий ранее написанное. В письме была приписка: «К вам зайдет Вадим Петрович Рощин. Он расскажет вам обо мне все подробно…» (А. Н. Т.) … Толковый словарь русских существительных
ПРИПИСКА К ПОРТУ — каждое вновь построенное или приобретенное за границей судно в 20 или более регистровых тонн валовой вместимости приписывалось к порту и вносилось в судовой список с наименованием судна. В последнее время приписка судов к порту упразднена и… … Морской словарь
Приписка — ж. 1. действие по гл. приписывать 1., 2., приписать 2. Добавление к какому либо официальному документу ложных, не соответствующих действительности сведений. 3. То, что приписано к чему либо, добавлено к ранее написанному. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приписка — приписка, приписки, приписки, приписок, приписке, припискам, приписку, приписки, припиской, припискою, приписками, приписке, приписках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Приписка — в СССР зачисление на воинский учёт в районном (городском) военкомате допризывников, которым в год приписки исполняется 17 лет, прошедших медицинское освидетельствование. Приписанному выдаётся удостоверение о приписке, и он именуется призывником.… … Словарь военных терминов
приписка — прип иска, и, род. п. мн. ч. сок … Русский орфографический словарь
ПРИПИСКА — заведомо завышенные, ложные показатели о деятельности организации, предприятия … Большой бухгалтерский словарь