-
1 трюизм
-
2 truisms
-
3 truism
трюизм -
4 truism
-
5 truisms
-
6 truism
-
7 truism
трюизм, несомненная, самоочевидная истина, общеизвестное, банальное утверждение -
8 truism
nounтрюизмSyn:bromide, platitude, sawAnt:witticism* * *(n) азбучная истина; трюизм* * ** * *[tru·ism || 'truːɪzm] n. прописная истина, трюизм* * ** * *трюизм -
9 truism
-
10 truism
nтрюизм; общеизвестная истина.* * *сущ.трюизм; общеизвестная истина. -
11 commonplace
ˈkɔmənpleɪs
1. сущ.
1) общее место, банальность;
трюизм Syn: platitude, truism
2) афоризм, общеизвестная цитата;
избитая фраза
3) обычное явление, привычное дело, типичный случай
2. прил. банальный, обычный, избитый, неоригинальный, ничем не примечательный( о человеке, словах, предметах) commonplace people ≈ заурядные люди Syn: trite, trivial, hackneyed, ordinary, unremarkable
3. гл.
1) а) выбирать интересные места, афоризмы;
делать выдержки (из книг) Syn: to extract commonplaces from б) записывать (выделенные места) в тетрадь для заметок
2) цитировать общеизвестные выражения, афоризмы;
повторять общие места избитое выражение;
банальность;
- it'sa mere * это общее место;
- *s about weather пустой разговор о погоде распространенная цитата;
известный афоризм обыкновенное происшествие;
обычная вещь;
- the atmosphere of * будничная атмосфера;
- today television is a * телевидение ныне вошло в быт банальный, избитый, плоский;
- * remark банальность, банальное замечание;
- the plots of television movies are often * в телефильмах часто используются избитые темы серый, неинтересный( о человеке) ;
безликий;
- a * person серая личность обыкновенный, рядовой;
- * man простые люди( редкое) записывать в тетрадь для заметок (редкое) повторять избитые выражения, истины commonplace банальный, избитый ~ записывать в общую тетрадь ~ общее место, банальность ~ повторять общие местаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commonplace
-
12 maxim
ˈmæksɪm I сущ. Maxim станковый пулемет Максим (тж. maxim machinegun) II сущ.
1) максима, аксиома;
афоризм, изречение, сентенция Syn: proverb, aphorism
2) правило поведения, принцип сентенция, афоризм;
трюизм;
максима - copy-book * прописная истина - * of war военный афоризм правило поведения;
принцип - it was a * of his, that... он придерживался (того) принципа, что... - * of war принцип военного искусства maxim правило поведения, принцип ~ сентенция, афоризм Maxim: Maxim станковый пулемет системы Максима (тж. Maxim machinegun) -
13 obvious
ˈɔbvɪəs прил. очевидный, явный, ясный for an obvious reason ≈ по вполне понятной причине an obvious question ≈ само собой напрашивающийся вопрос Her disappointment was obvious to everyone. ≈ То, что она разочарована, было очевидно для всех. It's obvious that he is drunk. ≈ Ясно, что он пьян. Syn: evident, manifest явный, очевидный;
заметный - * advantage очевидное преимущество - his embarrassment was * он явно смутился ясный, понятный;
само собой разумеющийся - an * meaning ясное значение - for an * reason по вполне понятной причине - the * thing to do is to leave ясно, что следует уйти банальный, тривиальный - an * remark трюизм - the joke was coarse and * шутка была грубая и банальная слишком явный, деланный;
нарочитый - his correctness of speech was perhaps a little * правильность его речи казалось чуточку деланной - dress that appeared too * for these surroundings платье, которое казалось неуместным в этой обстановке (устаревшее) открытый, незащищенный - smth. * to ridicule предмет постоянных насмешек (зоология) яркий, четкий( об окраске животного) - an * stripe яркая полоска an ~ question само собой напрашивающийся вопрос ~ очевидный, явный, ясный;
for an obvious reason по вполне понятной причине obvious очевидный, явный, ясный ~ очевидный, явный, ясный;
for an obvious reason по вполне понятной причине ~ очевидный ~ понятный ~ явный ~ ясный -
14 truistic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > truistic
-
15 obvious
[ʹɒbvıəs] a1. явный, очевидный; заметный2. 1) ясный, понятный; само собой разумеющийсяan obvious meaning [intention] - ясное значение [намерение]
the obvious thing to do is to leave - ясно, что следует уйти
2) банальный, тривиальный3. слишком явный, деланный; нарочитыйhis correctness of speech [politeness] was perhaps a little obvious - правильность его речи [его вежливость] казалась чуточку деланной /натянутой/
dress that appeared too obvious for these surroundings - платье, которое казалось неуместным в этой обстановке
4. уст. открытый, незащищённыйsmth. obvious to ridicule - предмет постоянных насмешек
5. зоол. яркий, чёткий ( об окраске животного) -
16 truism
[ʹtru:ız(ə)m] nтрюизмit is a truism that... - общеизвестно, что...
it is a truism that a sound society makes for sound individuals - не надо доказывать, что здоровое общество рождает здоровые личности
-
17 truistic
-
18 a truistic statement
Общая лексика: трюизм -
19 an obvious remark
Общая лексика: трюизм -
20 commonplace
['kɒmənpleɪs]1) Общая лексика: банальность, банальный, безликий, записать в тетрадь для заметок, записывать в общую тетрадь, записывать в тетрадь для заметок, избитое выражение, избитое место, избитый, известный афоризм, истины, казённый, общее место, общинная земля, обыкновенное происшествие, обыкновенный, обычная вещь, обычный, плоский, повторять избитые выражения, повторять общие места, распространённая цитата, серый, неинтересный (о человеке), трюизм, избитая фраза, общеизвестная цитата, обычное явление, привычное дело, типичный случай, неоригинальный, ничем не примечательный (о человеке, словах, предметах), делать выдержки (из книг), выбирать и записывать (выделенные места, афоризмы), цитировать общеизвестные выражения, обычное дело2) Психология: заурядный3) Макаров: рядовой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТРЮИЗМ — (лат.). Общеизвестная истина, общее место в рассуждениях, котор. излишне было бы доказывать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРЮИЗМ [англ. truism] общеизвестная, избитая истина. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
трюизм — См … Словарь синонимов
ТРЮИЗМ — (английское truism), общеизвестная, избитая истина, банальность … Современная энциклопедия
ТРЮИЗМ — (англ. truism от true верный, правильный), общеизвестная, избитая истина, банальность … Большой Энциклопедический словарь
ТРЮИЗМ — и (редк.) труизм, трюизма, муж. (англ. truism). Общеизвестная истина, банальность. Говорить трюизмы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРЮИЗМ — ТРЮИЗМ, а, муж. (книжн.). Общеизвестная, избитая истина. Говорить трюизмы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Трюизм — (англ. truism, от true верный, правильный) общеизвестная, избитая истина, банальность. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
Трюизм — Самоочевидные утверждения, соответствующие действительности, которые помогают достичь быстрейшего согласия. Используется в наведении транса. Примеры: Опыт великий учитель , Люди часто забывают что либо . (Смотри также: Транс). Краткий толковый… … Большая психологическая энциклопедия
Трюизм — Трюизм ♦ Truisme Очевидная, а потому бесполезная истина. Не путать с тавтологией, которая далеко не всегда бывает очевидной и очень редко – бесполезной … Философский словарь Спонвиля
Трюизм — (английское truism), общеизвестная, избитая истина, банальность. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Трюизм — (труизм) (англ. truism от true верный, правильный) общеизвестная, избитая истина, банальность. Трюизмом считают нечто, что не может подвергаться сомнению и настолько очевидно, что упоминается лишь как напоминание, либо как риторическое … Википедия