-
61 protection
prəˈtekʃən сущ.
1) а) защита, охрана Syn: defence, maintenance Ant: aggression, danger, distress, harm, hurt, injury б) покровительство, попечительство, опека Syn: patronage, tutelage в) эвф. сутенерство to live under the protection of smb. ≈ быть чьей-л. содержанкой
2) ограждение;
прикрытие Syn: asylum, cover, refuge, sanctuary, shelter,
3) а) выплата денег рекетирам, вымогателям (своеобразная "защита" от их дальнейших нападок) (т.ж. protection racket) The fishmonger who did not care for protection would find his shop bombed. ≈ Торговец рыбой, который не позаботился о выплате мзды, может однажды обнаружить, что его магазин взорвали. б) выплаченная сумма (тж. protection money)
4) экол. охрана окружающей среды
5) охранная грамота;
пропуск;
паспорт
6) экон. протекционизм защита, охрана, предохранение;
ограждение;
прикрытие - labour * охрана труда - under the * of law под защитой закона покровительство - to extend one's * to a young author оказывать покровительство молодому писателю охранная грамота;
пропуск;
паспорт - writ of * (юридическое) охранное письмо (американизм) свидетельство об американском гражданстве, выдаваемое морякам (разговорное) выкуп, откупные деньги, (регулярно) выплачиваемые рэкетирам торговцами, коммерсантами - * racket вымогательство, рэкет ( за защиту от якобы возможных нападений, ограблений магазина) деньги, даваемые гангстерами полиции, политическим деятелям или должностным лицам за покровительство (политэкономия) протекционизм, покровительственная система в торговле - * of home industries защита отечественной промышленности (коммерческое) (финансовое) акцептование (тратты через известный промежуток времени) ;
оплата - to give * to the bill акцептовать тратту;
оплатить тратту > to live under the * of smb. быть чьей-либо содержанкой advance ~ гарантия займа boundary ~ вчт. защита памяти child ~ охрана ребенка coastal ~ укрепление берегов complementary ~ дополнительная защита (пособия) consumer ~ защита потребителей consumer ~ защита потребителя copyright ~ охрана авторского права data ~ вчт. защита данных depositor ~ защита интересов вкладчика design ~ охрана промышленного образца diskette ~ вчт. защита дискеты environmental ~ защита окружающей среды environmental ~ охрана окружающей среды error ~ вчт. защита от ошибок file ~ вчт. защита файла fire ~ защита от огня fire ~ пожарная охрана insurance ~ защита путем страхования insurance ~ объем страховой ответственности labour ~ защита труда legal ~ правовая защита ~ эк. протекционизм;
to live under the protection( of smb.) быть (чьей-л.) содержанкой memory ~ вчт. защита памяти password ~ вчт. защита с паролем patent ~ охрана патентных прав patent ~ патентная охрана police ~ защита силами полиции police ~ охрана силами полиции product ~ защита продукции protection акцептование (тратты) ~ защита, охрана;
ограждение;
прикрытие ~ защита, охрана ~ защита ~ оплата (чека, тратты) ~ охрана ~ охранная грамота;
пропуск;
паспорт ~ паспорт, свидетельство о гражданстве (в США выдается государственными нотариусами лицам, выезжающим за границу) ~ покровительственная система в торговле ~ покровительство ~ эк. протекционизм;
to live under the protection (of smb.) быть (чьей-л.) содержанкой ~ протекционизм ~ of anonymity сохранение анонимности ~ of buildings охрана зданий ~ of consumers защита прав потребителей ~ of data privacy вчт. обеспечение секретности данных ~ of design охрана промышленного образца ~ of environment охрана окружающей среды ~ of minorities защита прав национальных меньшинств ~ of monuments охрана памятников ~ of nature охрана природы ~ of patented invention охрана запатентованного изобретения ~ of privacy сохранение тайны ~ of trade marks охрана товарных знаков ~ of transfer охрана передачи права read ~ вчт. защита от чтения regional ~ региональная защита shore ~ укрепление берегов social ~ социальная защита (общий термин, охватывающий все гарантии, социальное страхование, социальное обеспечение и т. д.) software ~ comp. разработка программного обеспечения statutory ~ покровительство закона storage ~ вчт. защита памяти storage ~ comp. защита памяти surface ~ вчт. защита поверхности tariff ~ тарифный протекционизм trade mark ~ охрана торговой марки write ~ вчт. защита данных от записи write ~ вчт. защита от записиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > protection
-
62 protection of trade marks
Большой англо-русский и русско-английский словарь > protection of trade marks
-
63 similarity
ˌsɪmɪˈlærɪtɪ сущ.
1) подобие, похожесть, сходство, схожесть (among, between;
to) to bear (a) similarity ≈ иметь сходство striking similarity ≈ поразительное сходство Syn: likeness, resemblance
2) геом. подобие сходство, подобие - to bear a complete * to быть во всем подобным (чему-либо) - to bear certain * быть несколько похожим, немного напоминать (что-либо) - but here the * stops но на этом сходство кончается;
дальше все было по-другому - they show striking similarities они обнаруживают поразительно сходные черты (математика) подобие confusing ~ нечеткое сходство similarity подобие ~ геом. подобие ~ сходство, подобие ~ сходство ~ of marks сходство товарных знаковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > similarity
-
64 capitalization of technology
капитализация новой технологии ; капитализция промышленной собственности (патентов, товарных знаков, лицензий и т. п.) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > capitalization of technology
-
65 licensing of trade marks
предоставление лицензии на товарные знаки ; лицензирование товарных знаков ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > licensing of trade marks
-
66 Brand Names Foundation
орг.сокр. BNF марк., амер. Фонд пропаганды торговых марок* (некоммерческая организация, состоящая из производителей продукции с фирменными названиями или торговыми марками, средств распространения рекламы и продавцов-консультантов; организация была создана в 1943 г. с целью поддержания благоприятного общественного мнения в отношении продукции с товарным знаком и связанной с ней маркетинговой практики; организация финансирует программы и общественные кампании, направленные на объяснение потребителям и продавцам того, как конкуренция товарных знаков стимулирует прогресс, и как покупка продукции с товарным знаком гарантирует максимальный доход на истраченный доллар)See:Англо-русский экономический словарь > Brand Names Foundation
-
67 brand protection
пат., юр., марк. защита торговой марки, охрана товарных знаков (законное запрещение использования зарегистрированного знака или торговой марки другими компаниями)Syn:trademark protection, protection of trade marksSee: -
68 European Communities Trade Mark Association
орг.сокр. ECTA пат. Ассоциация европейских сообществ по товарным знакам, Ассоциация по товарным знакам европейских сообществ (основана в 1980 г.; занимается проблемами, связанными с защитой и использованием товарных знаков в странах Европейского Союза)See:Англо-русский экономический словарь > European Communities Trade Mark Association
-
69 falsification
сущ.1) общ. фальсификация, подделка; искажениеSyn:See:2) мет. опровержение ( теории логическим или эмпирическим путем)See:3) мет. проверкаSyn:
* * *
фальсификация, подделка; = forgery 1.* * *подделка товаров, продуктов, товарных знаков и т. д. -
70 jugendstil
сущ.общ., нем. стиль «модерн» ( оказал заметное влияние на стиль европейских товарных знаков) -
71 patent service
1) пат. патентная услуга (оказываемая патентными фирмами и специалистами помощь в патентовании изобретений, полезных моделей, промобразцов, разработке товарных знаков, решении патентных споров т. д.)2) пат. патентная службаSyn: -
72 single-service agency
рекл. узкоспециализированное агентство* (агентство, специализирующееся на одном виде услуг, напр., рекламное агентство, предоставляющее услуги только по разработке товарных знаков или только по закупке рекламного времени в различных средствах массовой информации)See: -
73 sticker
сущ.1) общ. наклейка, липкая аппликация, стикер (картинка с клейкой оборотной поверхностью; часто применяются для рекламы: приклеивания рекламных плакатов на окна в транспорте, нанесения товарных знаков на товары и т. п.)2) торг. наклейка, этикетка, стикерSee:3) с.-х. закольщик ( скота)
* * *
этикетка (наклейка) с ценой товара. -
74 territorial extension
пат. территориальное расширение* (в контексте международной регистрации товарных знаков: получение охраны товарного знака в стране или странах, на которые не распространяется имеющаяся у владельца международная регистрация товарного знака; необходимость в увеличении числа стран, в которых испрашивается охрана знака, может возникнуть, в частности, в случае планируемого расширения экспорта товаров в другие страны и т. п.)See: -
75 trademark differentiation
Англо-русский экономический словарь > trademark differentiation
-
76 trademark search
пат. исследование товарных знаков (проводится перед началом использования какого-л. нового товарного знака с целью определить, не присутствуют ли уже на рынке идентичные или сходные товарные знаки и не нарушит ли использование данного товарного знака прав на товарный знак, зарегистрированный другими компаниями; также имеет целью определить, соответствует ли данный товарный знак моральным нормам в обществе и нормам современного литературного языка)Syn:See: -
77 Arrangement of Madrid Concerning the International Registration of Trademarks
Универсальный англо-русский словарь > Arrangement of Madrid Concerning the International Registration of Trademarks
-
78 European trademark
Общая лексика: европейский товарный знак (предполагаемый вид охраны товарных знаков в рамках соответствующего договора о Европейском товарном знаке) -
79 European trademarks registration
Универсальный англо-русский словарь > European trademarks registration
-
80 Federal registration of trademarks
Универсальный англо-русский словарь > Federal registration of trademarks
См. также в других словарях:
Виды товарных знаков (знаков обслуживания) — в качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации. Товарный знак может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Список товарных знаков Procter & Gamble — … Википедия
Список товарных знаков Procter \x26 Gamble — Список товарных знаков Procter Gamble … Википедия
УЧЕТ НЕМАТЕРИАЛЬНЫХ АКТИВОВ В ФОРМЕ ТОРГОВЫХ МАРОК И ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ В США — в бухгалтерском учете в качестве первоначальной стоимости торговых марок и товарных знаков в случае приобретения выступают покупная цена и другие необходимые для приобретения затраты, а в случае самостоятельной разработки те затраты, которые… … Большой бухгалтерский словарь
Виды товарных знаков — – 1. В качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации. 2. Товарный знак может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании. [Гражданский кодекс… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
руководство по использованию товарных знаков — Свод правил или принципов, определяющих порядок использования знаков или обозначений, и порядок получения разрешений на подобное использование. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN… … Справочник технического переводчика
Охрана Товарных Знаков — См. Знак товарный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Список товарных знаков Procter & Gamble — Procter Gamble (P G) американская транснациональная корпорация с огромным количеством известных товарных знаков. Здесь представлен их список. Подробности о компании читайте в статье Procter Gamble. Брэнды с продажами более 1 млрд долларов США в… … Википедия
Виды товарных знаков — 1. В качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации. 2. Товарный знак может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании... Источник: Гражданский… … Официальная терминология
инструкции для НОК по использованию товарных знаков производителей — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (защита интеллектуальной собственности) EN manufacturer trademark guidelines for NOCs … Справочник технического переводчика
инструкции для НПК по использованию товарных знаков производителей — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (защита интеллектуальной собственности) EN manufacturers trademark guidelines for NPCs … Справочник технического переводчика