-
1 похожесть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > похожесть
-
2 resemblance
nounсходство; to bear (или to show) resemblance иметь сходство, быть похожим; to have a strong resemblance to smb. быть очень похожим на кого-л.* * *(n) сходство* * *похожесть, сходство, схожесть* * *[re·sem·blance || rɪ'zembləns] n. сходство* * *всхожестьпохожестьсходствосхожесть* * *1) похожесть 2) изображение -
3 similarity
noun1) сходство, подобие2) geom. подобие* * *(n) подобие; родство; сходство* * *подобие, похожесть, сходство, схожесть* * *n. сходство, подобие* * *единообразиеодинаковостьподобиепохожестьсходство* * *1) подобие, похожесть, сходство, схожесть (among, between; to) 2) мн. сходные элементы, точки подобия 3) мат.; компьют. подобие -
4 sameness
noun1) одинаковость, сходство, единообразие; тождество2) однообразие* * *(n) единообразие; монотонность; одинаковость; однообразие; подобие; сходство; тождество* * *одинаковость, сходство, единообразие; похожесть* * *['same·ness || 'seɪmnɪs] n. сходство, одинаковость, однообразие, единообразие, тождественность* * *единообразиеодинаковостьоднообразиепохожестьсходствотождество* * *1) одинаковость, сходство, единообразие 2) однообразие -
5 similitude
noun1) сходство, подобие2) образ, вид; in the similitude of smb., smth. в образе кого-л., чего-л.; to assume the similitude of принять вид3) = simile* * *1 (0) притча2 (n) аллегория; двойник; копия; подобие; приравнивание; сравнение; сходство* * *подобие, похожесть, сходство, схожесть* * *[si·mil·i·tude || sɪ'mɪlɪtuːd /-tju-] n. сходство, подобие, образ, вид, сравнение, приравнивание, притча, аллегория* * *видвсхожестьдвойниккопияобразподобиепохожестьсходствосхожесть* * *1) подобие 2) вид -
6 conformity
kənˈfɔ:mɪtɪ сущ.
1) согласованность, слаженность;
адекватность strict conformity Syn: accordance, compliance, agreement
2) похожесть, схожесть Syn: similarity, likeness, resemblance;
congruity, harmony
3) следование, подчинение( определенным нормам, правилам, догмам)
4) ортодоксальность;
следование догмам англиканской церкви During the short reign of Edward, conformity was not pressed. ≈ Во время короткого правления короля Эдварда ортодоксальность не преследовалась соответствие;
согласованность;
- * between the testimony and the facts соответствие между показаниями и фактами;
- in * в соответствии (с) ;
- in * with the law по закону;
- in * with your instructions (официальное) в соответствии с вашими инструкциями;
- to dress in * with the latest fashion одеваться по последней моде;
неукоснительно следовать моде послушание, подчинение конформизм;
традиционализм (церковное) конформизм, ортодоксальность, следование догматам англиканской церкви (геология) согласное залегание или напластование close ~ близкое соответствие conformity конформизм ~ ортодоксальность;
следование догмам англиканской церкви ~ подчинение ~ согласованность ~ соответствие;
согласованность ~ соответствие ~ сходство in ~ with в соответствии сБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conformity
-
7 resemblance
rɪˈzembləns сущ.
1) похожесть, сходство, схожесть to bear, show resemblance ≈ иметь сходство, быть похожим to have a strong resemblance to smb. ≈ быть очень похожим на кого-л. remote resemblance ≈ отдаленное сходство striking resemblance ≈ поразительное сходство family resemblance ≈ семейное сходство Syn: similarity, likeness
2) изображение, картина, образ Syn: representation, image сходство - a distant * отдаленное сходство - to have a strong * to smb., smth. быть очень похожим на кого-л., что-л. - to bear no * to smb. быть совершенно не похожим на кого-л. - there is a great * between the children между детьми большое сходство (редкое) изображение - a waxen * восковое изображение;
восковая фигура resemblance сходство;
to bear (или to show) resemblance иметь сходство, быть похожим;
to have a strong resemblance (to smb.) быть очень похожим (на кого-л.) resemblance сходство;
to bear (или to show) resemblance иметь сходство, быть похожим;
to have a strong resemblance (to smb.) быть очень похожим (на кого-л.) resemblance сходство;
to bear (или to show) resemblance иметь сходство, быть похожим;
to have a strong resemblance (to smb.) быть очень похожим (на кого-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > resemblance
-
8 resembling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > resembling
-
9 sameness
ˈseɪmnɪs сущ.
1) одинаковость, сходство, единообразие;
похожесть, схожесть, тождество Syn: similarity, likeness
2) однообразие, монотонность сходство, подобие, одинаковость;
единообразие, тождество - illusive * обманчивое сходство - * of character сходство характера - * of views единство взглядов - * in taste сходство во вкусах - * and otherness тождество и различие однообразие, монотонность - dull /boring/ * (у) томительное однообразие - a deadly * in life ужасная монотонность жизни - a tiresome * of situations( in a novel) удручающее однообразие ситуаций (в романе) - there is considerable * about the parks все парки в общем похожи друг на друга sameness одинаковость, сходство, единообразие;
тождество ~ одинаковость, сходство, единообразие ~ однообразиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sameness
-
10 similarity
ˌsɪmɪˈlærɪtɪ сущ.
1) подобие, похожесть, сходство, схожесть (among, between;
to) to bear (a) similarity ≈ иметь сходство striking similarity ≈ поразительное сходство Syn: likeness, resemblance
2) геом. подобие сходство, подобие - to bear a complete * to быть во всем подобным (чему-либо) - to bear certain * быть несколько похожим, немного напоминать (что-либо) - but here the * stops но на этом сходство кончается;
дальше все было по-другому - they show striking similarities они обнаруживают поразительно сходные черты (математика) подобие confusing ~ нечеткое сходство similarity подобие ~ геом. подобие ~ сходство, подобие ~ сходство ~ of marks сходство товарных знаковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > similarity
-
11 similitude
sɪˈmɪlɪtju:d сущ.
1) подобие, похожесть, сходство, схожесть метод подобия мат. ≈ similitude method Syn: similarity, likeness
2) вид, образ
3) лит. сравнение (как стилистический прием) Syn: simile
4) копия;
двойник сходство, подобие - he made man in his own * он создал человека по своему образу и подобию - devil in the * of a serpent дьявол в образе змия копия двойник сравнение, приравнивание притча, аллегория ~ образ, вид;
in the similitude (of smb., smth.) в образе (кого-л., чего-л.) ;
to assume the similitude of принять вид ~ образ, вид;
in the similitude (of smb., smth.) в образе (кого-л., чего-л.) ;
to assume the similitude of принять вид similitude = simile ~ образ, вид;
in the similitude (of smb., smth.) в образе (кого-л., чего-л.) ;
to assume the similitude of принять вид ~ сходство, подобиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > similitude
-
12 a moron in a hurry
пат. идиот в спешке* (фраза, которая была введена в оборот после судебного разбирательства, в котором газета Morning Star пыталась воспрепятствовать запуску газеты Daily Star, указывая на похожесть названия, но в судебном решении было сказано, что претензия необоснована и даже "идиот в спешке" не перепутает эти названия)See: -
13 resembling
-
14 similarity
[ˌsɪmɪ'lærɪtɪ]1) Общая лексика: подобие, сходство, сходство (товарных знаков; при оценке новизны в ходе проведения экспертизы в ведомстве по товарным знакам)2) Техника: общность, однородность3) Математика: аналог, гомотетия, преобразование подобия, сходная черта, аналогия (with)4) Юридический термин: аналогия5) Архитектура: общие черты, подобие (геометрическое понятие)6) Вычислительная техника: сходные элементы -
15 conformity
[kən`fɔːmɪtɪ]согласованность, слаженность; адекватностьпохожесть, схожестьследование, подчинениеортодоксальность; следование догмам англиканской церквиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > conformity
-
16 kinship
[`kɪnʃɪp]родствоподобие, похожесть, сходство, схожестьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > kinship
-
17 resemblance
[rɪ`zembləns]похожесть, сходство, схожестьизображение, картина, образАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > resemblance
-
18 sameness
[`seɪmnɪs]одинаковость, сходство, единообразие; похожесть, схожесть, тождествооднообразие, монотонностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sameness
-
19 similarity
[ˏsɪmɪ`lærɪtɪ]подобие, похожесть, сходство, схожестьсходные элементы, точки подобияподобие, гомотетияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > similarity
-
20 similitude
[sɪ`mɪlɪtjuːd]подобие, похожесть, сходство, схожестьвид, образсравнениекопия; двойникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > similitude
См. также в других словарях:
похожесть — близость, родственность, сходство; единообразность, аналогия, схожесть, единство, подобность, одинаковость, сходность, аналогичность, сродность, сродство, подобие Словарь русских синонимов. похожесть см. сходство Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
похожесть — ПОХОЖИЙ, ая, ее; ож. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
похожесть — ПОХОЖЕСТЬ1, сходность, сходство, схожесть ПОХОЖИЙ, сходный, книжн. сходственный, разг. схожий ПОХОДИТЬ, напоминать, книжн. сходствовать, разг. выдаться, разг. смахивать ПОХОЖЕ, сходно ПОХОЖЕСТЬ2, подобие, сходство, устар.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Похожесть — ж. отвлеч. сущ. по прил. похожий Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
похожесть — похожесть, похожести, похожести, похожестей, похожести, похожестям, похожесть, похожести, похожестью, похожестями, похожести, похожестях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
похожесть — пох ожесть, и … Русский орфографический словарь
похожесть — Syn: см. близость, см. родственность, см. сходство … Тезаурус русской деловой лексики
похожесть — см. похожий; и; ж. Внешняя похо/жесть. Похо/жесть походки. Похо/жесть в манере говорить … Словарь многих выражений
похожий — похожесть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
похоже — похожесть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
непохожесть — похожесть схожесть … Словарь антонимов