-
1 терпкий
âpre, acerbe; astringent ( вяжущий) -
2 acerbe
-
3 aigre
1. adj2) резкий, пронзительный ( о голосе)3) пронизывающий, резкий ( о ветре)4) едкий, колкий; раздражённыйton aigre — язвительный тон2. msentir l'aigre — пахнуть прокисшимla discussion tourne à l'aigre — спор принимает острый характер, превращается в ссоруil tourne à l'aigre — настроение у него портится -
4 âpre
adj1) терпкий2) резкий, жёсткий, суровый3) уст. шероховатый, неровныйl'âpre besoin du gain — страсть к наживе5) ожесточённый (о споре и т. п.) -
5 râpeux
-
6 rêche
-
7 revêche
adj1) уст. терпкий3) неуживчивый; несговорчивый -
8 rude
adj2) кочковатый, ухабистый3) тяжёлый, трудный; утомительный5) неприятный (о звуке, вкусе); терпкий6) грубый, неотёсанный, резкийrude adversaire — опасный противникcela me paraît rude — это мне кажется уж слишком••en conter de rudes разг. — такое порассказатьil a une rude veine! — ему здорово везёт! -
9 acerbe
прил.общ. жёлчный (о тоне и т.п.), резкий, терпкий -
10 acerbité
-
11 aigre
1. прил.1) общ. колкий, хрупкий, резкий (о ветре), пронзительный (о голосе), острый, раздражённый, терпкий, не ковкий (о металле), едкий, ломкий, пронизывающий, резкий, кислый2) метал. недеформирующийся3) маш. нековкий2. сущ.общ. кислота -
12 revêche
прил.1) общ. несговорчивый, не поддающийся обработке, неуживчивый2) устар. неровный, терпкий, шершавый -
13 rude
прил.1) общ. жёсткий, жестокий, крутой, негладкий, неотёсанный, неровный, резкий, трудный, ухабистый, шершавый, терпкий, утомительный, грубый, кочковатый, суровый, тяжёлый, шероховатый, неприятный (о звуке, вкусе)2) разг. большой, классный, сильный, отличный, страшный -
14 râpeux
прил.общ. неровный, бугорчатый, морщинистый, шероховатый, терпкий (о вине) -
15 rêche
прил.1) общ. шершавый, жёсткий, терпкий2) перен. неподатливый, неуживчивый, упрямый3) тех. шероховатый -
16 âpre
прил.1) общ. жёсткий, страстный, суровый, упорный, жадный, резкий, терпкий, ожесточённый (о споре и т.п.)2) мед. сильнодействующий3) устар. неровный, шероховатый
См. также в других словарях:
терпкий — вяжет рот, вязкий, терпковатый, претерпкий, вяжущий Словарь русских синонимов. терпкий вяжущий; вязкий (разг.) / в знач. сказ.: вяжет рот (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ТЕРПКИЙ — ТЕРПКИЙ, терпкая, терпкое; терпок, терпка, терпко. 1. Не дающий услады, требующий терпенья. «Для нашей горькой, терпкой, бобыльей жизни ты не создан.» А.Тургенев. 2. О недозрелых плодах, о вине: кислый и вяжущий, вызывающий оскомину. Терпкое вино … Толковый словарь Ушакова
ТЕРПКИЙ — ТЕРПКИЙ, ая, ое; пок, пка и пка, пко; пче. Вяжущий на вкус. Т. вкус крепкого чая, шиповника. Терпкое вино. | сущ. терпкость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТЕРПКИЙ — на вкус, сырой и суровый, кислый, вяжущий, дубильный; делающий оскомину. | пск. терпеливый, сносливый. Сырое (зеленое) яблоко терпко, а дички и плохие породы яблок и зрелые терпки бывают. Отцы терпкое ели, а на детей оскомина. В огуречный засол,… … Толковый словарь Даля
терпкий — (устарелое тёрпкий), кратк. ф. терпок, терпка и допустимо терпка, терпко, терпки; сравн. ст. терпче. Пример устарелого произношения тёрпкий у С. Есенина: «Разыгралась тройка вьюга, Брызжет пот, холодный, тёрпкий, И плакучая лещуга Лезет к ветру… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
терпкий — терпко, укр. терпкий, сербск. цслав. тръпъкъ acerbus , болг. тръпък, словен. trpǝk, trpka. терпкий , чеш., слвц. trpky, польск. cierpki. Связано с предыдущим. Перссон (437 и сл.) сравнивает с др. исл. Þjarfr слабый, вялый , нов. перс. turuš… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
терпкий — Общеслав. Суф. производное от *terpěti > терпеть. Терпкий исходно «такой, от которого немеют зубы» … Этимологический словарь русского языка
терпкий — съешь кислую ягоду или недозрелый фрукт вкус кислый, вяжущий, вызывающий оскомину. Попробуй, вытерпи, не скривясь! В терпении все и дело. «Терпкий» от старинного глагола «терпети», нынешнего «терпеть» … Занимательный этимологический словарь
терпкий-терпкий — прил., кол во синонимов: 2 • терпкий (19) • терпкий претерпкий (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
терпкий-претерпкий — прил., кол во синонимов: 2 • терпкий (19) • терпкий терпкий (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Терпкий виноград — Հնձան Жанр … Википедия