-
81 досуха
в соч.вы́тереться до́суха́ — iyice kurulanmak
-
82 потереться
сов., см. тереться 1), 3) -
83 потереться
se тереться -
84 вытереться
-
85 тереть
тере́ть1. froti;2. (на тёрке) raspi;3. (об обуви) froti;\тереться 1. (чем-л.) sin froti per io;2. (обо что-л.) frotiĝi kontraŭ (или ĉe) io.* * *несов., вин. п.тере́ть себе́ ру́ки — frotarse las manos
тере́ть (себе́) глаза́ — restregarse los ojos
2) ( натирать до блеска) dar lustre, lustrar vt3) ( измельчать) triturar vt; rallar vt ( на тёрке)тере́ть кра́ски — triturar pinturas
тере́ть таба́к — picar (desmenuzar) tabaco
4) (причинять боль - о сапоге, воротнике и т.п.) rozar vt* * *несов., вин. п.тере́ть себе́ ру́ки — frotarse las manos
тере́ть (себе́) глаза́ — restregarse los ojos
2) ( натирать до блеска) dar lustre, lustrar vt3) ( измельчать) triturar vt; rallar vt ( на тёрке)тере́ть кра́ски — triturar pinturas
тере́ть таба́к — picar (desmenuzar) tabaco
4) (причинять боль - о сапоге, воротнике и т.п.) rozar vt* * *v1) gener. (èçìåëü÷àáü) triturar, (ñàáèðàáü äî áëåñêà) dar lustre, (причинять боль - о сапоге, воротнике и т. п.) rozar, frotar, lijar, lustrar, rallar (на тёрке), restregar (растирать), estregar, refregar (одно о другое)2) colloq. estregarse, frotarse, restregarse (обо что-л.)3) liter. (ñðåäè êîãî-ë., âîçëå êîãî-ë.) estar (andar) pegado (a), ser un pegote4) eng. rallar (на терке), friccionar5) Guatem. fletar6) Chil. luir -
86 тереть
1) ( водить по поверхности с нажимом) sfregare, stropicciare2) ( измельчать) tritare, grattugiare3) ( повреждать кожу) irritare* * *несов. В1) fregare vt, strofinare vt; strusciare vt, stropicciare vtтере́ть себе глаза — stropicciarsi gli occhi
тере́ть стёкла — strofinare / pulire i vetri
2) ( измельчать) tritare vtтере́ть сыр — grattugiare il formaggio
тере́ть краски — macinare i colori
3) ( вызывать боль) scorticare la pelle, spellare vt•- тереться* * *vgener. grattare, strisciare (î+A), strusciare, fregare, confricare, grattugiare (на тёрке), sfregare, soffregare, strofinare, stropicciare, stropicciarsi -
87 вытереться
-
88 abschleifen
сошлифовывать <фовать>; sich abschleifen истираться <тереться>; fig. сглаживаться < сгладиться> -
89 вытираться
несов. - вытира́ться, сов. - вы́тереться1) ( вытирать себя) wipe / dry oneself2) разг. ( изнашиваться) become threadbare -
90 вытираться
св - вы́тереться -
91 досуха
-
92 задевать
-
93 начищать
rub up глагол: -
94 растирать
-
95 соприкасаться
contact глагол: -
96 стирать
-
97 раздражаться
-
98 стираться
wear глагол: -
99 бередить
chafe глагол: -
100 снашивать
abrade глагол:
См. также в других словарях:
тереться — См … Словарь синонимов
ТЕРЕТЬСЯ — ТЕРЕТЬСЯ, трусь, трёшься, прош. вр. тёрся, тёрлась, несовер. 1. (совер. потереться). возвр. к тереть в 1 знач. Тереться полотенцем. || тереть друг друга. Жернова трутся один о другой. 2. перен. Суетиться, вертеться около кого чего нибудь (разг.… … Толковый словарь Ушакова
ТЕРЕТЬСЯ — ТЕРЕТЬСЯ, трусь, трёшься; тёрся, тёрлась; тёршийся; несовер. 1. см. тереть. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Соприкасаясь, тереть (в 1 знач.) друг друга при движении. Жернова трутся один о другой. 3. Находясь в непосредственной близости,… … Толковый словарь Ожегова
тереться — ТЕРЕТЬСЯ, трусь, трёшься; несов.; ТИРАНУТЬСЯ, нусь, нёшься, сов., с кем. Вступать в половую связь с кем л. См. тереть … Словарь русского арго
тереться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я трусь, ты трёшься, он/она/оно трётся, мы трёмся, вы трётесь, они трутся, трись, тритесь, тёрся, тёрлась, тёрлось, тёрлись, трущийся, тёршийся; св. натереться, потереться, растереться 1. Если кто либо … Толковый словарь Дмитриева
Тереться — I несов. неперех. разг. 1. Растирать себе какую либо часть тела; натираться чем либо. 2. страд. к гл. тереть I II несов. неперех. разг. 1. Двигаясь взад и вперёд, задевать собою поверхность другого тела или предмета. 2. Производить такие движения … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тереться — тереться, трусь, трёмся, трёшься, трётесь, трётся, трутся, тёрся, тёрлась, тёрлось, тёрлись, трись, тритесь, трущийся, трущаяся, трущееся, трущиеся, трущегося, трущейся, трущегося, трущихся, трущемуся, трущейся, трущемуся, трущимся, трущийся,… … Формы слов
тереться — тер еться, трусь, трётся; прош. вр. тёрся, тёрлась … Русский орфографический словарь
тереться — (I), тру(сь), трёшь(ся), тру/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
тереться — трусь, трёшься; тёрся, лась, лось; нсв. 1. (св. натереться). Разг. Тереть себя чем л. Т. мочалкой, полотенцем. Т. мазью, камфарой. 2. Тереть, задевать своей поверхностью о поверхность другого предмета, двигаясь взад и вперёд. Жернова трутся.… … Энциклопедический словарь
тереться — I см. тереть 1), 2); трётся; страд. II трусь, трёшься; тёрся, лась, лось; нсв. 1) (св. натере/ться); разг. Тереть себя чем л. Тере/ться мочалкой, полотенцем. Тере/ться мазью, камфарой. 2) а) Тереть, задевать своей поверхностью о поверхность… … Словарь многих выражений