-
1 телец
-
2 Золотой телец
♦ ( ENG golden calf)фигура, сооруженная израильтянами, для поклонения во время странствования по пустыне. В то время, когда Моисей получал Божественные заповеди на горе Синай, этот телец стал объектом идолопоклонства. Моисей приказал стереть тельца в прах, рассыпать по воде и заставил людей пить эту воду. В результате Господь "поразил народ" за сделанного тельца (Исх. 32). -
3 золотой телец
the golden calfБольшой англо-русский и русско-английский словарь > золотой телец
-
4 Bull
-
5 Taurus
-
6 Taurus
-
7 Taurus
-
8 Bull
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > Bull
-
9 Taurus
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > Taurus
-
10 Taurus
Телец -
11 taurus
-
12 Taurus
-
13 Taurus
-
14 taurus
nounТелец (созвездие и знак зодиака)* * *1 (a) рожденный под знаком тельца человек2 (n) телец* * *а) Телец б) человек, родившийся под знаком Тельца* * *[Tau·rus || 'tɔːrəs] n. Телец [астр.]* * ** * *а) Телец (созвездие и знак зодиака) б) человек, родившийся под знаком Тельца -
15 Taurus
-
16 bull
̈ɪbul I
1. сущ.
1) бык;
буйвол;
тж. самец кита, слона, аллигатора и др. крупных животных A bull is to be baited on Monday next. ≈ Травля быка назначена на следующий понедельник. Syn: ox
2) бирж. спекулянт, играющий на повышение
3) (Bull) Телец (созвездие и знак зодиака)
4) сл. шпик;
полицейский ∙ a bull in a china shop ≈ слон в посудной лавке to take the bull by the horns ≈ взять быка за рога
2. прил.
1) бычачий, бычий
2) бирж. повышательный, играющий на повышение
3. гл.
1) бирж. спекулировать на повышение
2) повышаться в цене If we succeed in bulling silver we shall also succeed in bearing gold to the same extent. ≈ Если бы нам удалось повысить цены на серебро, стало бы возможным до некоторой степени понизить цены на золото.
3) преуспевать;
приобретать влияние, значение II сущ. (папская) булла III сущ. явная нелепость, противоречие;
вздор;
враки to shoot the bull ≈ нести околесицу, молоть вздор бык (зоология) буйвол (Bubalus) самец крупного животного (кита, слона и т. п.) (биржевое) (профессионализм) маклер, играющий на повышение - to go * играть на повышение (американизм) (сленг) оптимист Телец (созвездие и знак зодиака (разговорное) большой, неуклюжий, шумливый человек( разговорное) крона (монета) (американизм) (сленг) полицейский, шпик (сленг) генеральная уборка > a * in a china shop слон в посудной лавке > to take the * by the horns взять быка за рога бычачий, бычий - * neck бычья /толстая/ шея - in a * rage бешеный как бык сильный, здоровый - in a * voice громким голосом (биржевое) (профессионализм) повышательный;
играющий на повышение (американизм) (сленг) оптимистический, радужно настроенный проталкивать, пропихивать - to * one's way пролезть куда-л., протиснуться (силой) - to * one's way through a crowd пробиться сквозь толпу - to * a bill through Congress протолкнуть законопроект в конгрессе (биржевое) (профессионализм) повышаться в цене;
играть на повышение - to * the market повышать цены на бирже /рынке/ (сленг) начищать до блеска, полировать( разговорное) нелепица, нелепость (тж. Irish *) (сленг) враки, чушь - don't give me any of that * хватит врать!;
не загибай! - to hand out a line of * врать, нести околесицу - to shoot the * болтать глупости;
хвастаться, похваляться висячая печать на документе (папская) булла официальное письмо или указ bull (папская) булла ~ бык;
буйвол;
тж. самец кита, слона, аллигатора и др. крупных животных ~ бычачий, бычий ~ бирж. играть на повышение ~ иметь перспективы роста ~ бирж. повышательный, играющий на повышение ~ повышаться в цене ~ преуспевать;
приобретать влияние, значение ~ бирж. спекулировать на повышение ~ бирж. спекулянт, играющий на повышение ~ бирж. спекулянт, играющий на повышение ~ (B.) Телец (созвездие и знак зодиака) ~ явная нелепость, противоречие;
вздор;
враки;
to shoot the bull нести околесицу, молоть вздор ~ sl. шпик;
полицейский;
a bull in a china shop = слон в посудной лавке;
to take the bull by the horns взять быка за рога ~ session разг. разговоры, беседа в мужской компании ~ sl. шпик;
полицейский;
a bull in a china shop = слон в посудной лавке;
to take the bull by the horns взять быка за рога enter into ~ transactions бирж. играть на повышение ~ явная нелепость, противоречие;
вздор;
враки;
to shoot the bull нести околесицу, молоть вздор stale ~ биржевой спекулянт, играющий на повышение, который не может ликвидировать свою позицию из-за отсутствия покупателей ~ sl. шпик;
полицейский;
a bull in a china shop = слон в посудной лавке;
to take the bull by the horns взять быка за рога -
17 calf
̈ɪkɑ:f I сущ.
1) теленок Calf is applied to all young cattle until they attain one year old, when they are year-olds or yearlings. ≈ "Теленок" обозначает всех детенышей крупного рогатого скота до одного года, после чего их называют годовалыми животными или годовичками. cow in calf, cow with calf ≈ стельная корова
2) перен. дурень;
"теленок"
3) телячья кожа, опоек
4) детеныш (слона, кита и т. п.)
5) тюлень( сокр. от sea-calf)
6) небольшой островок рядом с большим островом;
небольшая плавучая льдина ∙ to kill the fatted calf библ. ≈ заклать упитанного тельца, радостно встретить (как блудного сына) golden calf II сущ.
1) икра( ноги)
2) часть руки, включающая трицепс теленок;
телок - * crop приплод телят - in *, with * стельная детеныш (оленя, слона, кита и т. п.) простофиля, теленок телячья кожа, опоек - * binding переплет из телячьей кожи (библеизм) телец - to worship the golden * поклоняться златому /золотому/ тельцу островок, лежащий рядом с большим островом небольшая плавучая льдина > Essex * житель или уроженец Эссекса > to eat the * in the cow's belly делить шкуру неубитого медведя икра (ноги) ~ телячья кожа, опоек;
bound in calf переплетенный в телячью кожу calf детеныш (оленя, слона, кита, тюленя и т. п.) ~ (pl calves) икра (ноги) ~ небольшая плавучая льдина;
to kill the fatted calf библ. заклать упитанного тельца, радостно встретить (как блудного сына) ~ придурковатый парень;
"теленок" (употр. тж. в ласк. смысле) ~ (pl calves) теленок;
cow in (или with) calf стельная корова ~ телячья кожа, опоек;
bound in calf переплетенный в телячью кожу calfskin: calfskin =calf ~ (pl calves) теленок;
cow in (или with) calf стельная корова golden ~ золотой телец ~ небольшая плавучая льдина;
to kill the fatted calf библ. заклать упитанного тельца, радостно встретить (как блудного сына) -
18 leukopoiesis
физиол. лейкопоэз, образование белых кровяных телец( физиологическое) лейкопоэз, образование белых кровяных телецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > leukopoiesis
-
19 Lafora body disease
Медицина: болезнь Лафора (форма наследственной прогрессирующей миоклонической эпилепсии характеризуется наличием цитоплазматических включений в нейронах мозга, называемых тельцами Лафора), болезнь амилоидных телец, болезнь телец Лафора, прогрессирующая миоклонус-эпилепсия, семейная прогрессирующая миоклоническая эпилепсия -
20 Lafora disease
Медицина: болезнь Лафора (форма наследственной прогрессирующей миоклонической эпилепсии характеризуется наличием цитоплазматических включений в нейронах мозга, называемых тельцами Лафора), болезнь амилоидных телец, болезнь телец Лафора, прогрессирующая миоклонус-эпилепсия, семейная прогрессирующая миоклоническая эпилепсия
См. также в других словарях:
телец — тельце, телок, теленок, теля Словарь русских синонимов. телец см. телёнок Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ТЕЛЕЦ — ТЕЛЕЦ, тельца, муж. (церк. книжн. устар.). Теленок. ❖ Золотой или златой телец (книжн. ритор.) золото, деньги, богатство как предмет стремления; власть золота, денег, богатства (из библейского выражения). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ТЕЛЕЦ — ТЕЛЕЦ, льца, муж. (стар.). То же, что теленок. • Золотой телец (книжн.) золото, богатство, а также власть денег. Поклоняться золотому тельцу (быть одержимым страстью к наживе, к богатству). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
ТЕЛЕЦ — ТЕЛЕЦ, телок и пр. см. теля. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ТЕЛЕЦ — (лат. Taurus) зодиакальное созвездие с яркой звездой Альдебаран. В Тельце находятся 2 рассеянных звездных скопления: Плеяды и Гиады, а также мощный источник радио и рентгеновского излучения Крабовидная туманность с пульсаром PSR 0531+21 … Большой Энциклопедический словарь
ТЕЛЕЦ — (Taurus), созвездие в северной части неба, на эклиптике между созвездиями Овна и Близнецов. Включает в себя рассеянные звездные скопления Плеяды и Гиады, а также Крабовидную туманность остаток вспышки сверхновой звезды. Самая яркая звезда первой… … Научно-технический энциклопедический словарь
Телец — см. Крупный скот … Библейская энциклопедия Брокгауза
ТЕЛЕЦ — ТЕЛЕЦ. Россия, Ленфильм, 2001, цв., 101 мин. Историческая драма по сценарию Юрия Арабова «Приближение к раю». Художественное исследование на тему «человек и власть», начатое фильмом «Молох» (см. МОЛОХ). Лето 1922 года, Подмосковье, Горки. Тот,… … Энциклопедия кино
ТЕЛЕЦ — (Taurus, the Bull) северное зодиакальное созвездие. Главная звезда Альдебаран окружена звездным скоплением Гиадами. Другое интересное скопление звезд в созвездии Тельца Плеяды. В созвездии Тельца Солнце вступает 21 апреля. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
Телец — В Викисловаре есть статья «Телец» … Википедия
ТЕЛЕЦ — Бык. Второй знак Зодиака. Его символ представляет голову и рога быка. Священный Апис считался воплощением бога Осириса символом гробницы и могилы. Вхождение Солнца в Телец праздновали с изображением Солнца в виде белого быка с золотым диском… … Астрологическая энциклопедия