-
1 бычачий
-
2 bovine
бычачийбычиймедлительныйтупойтяжеловесный -
3 bull
̈ɪbul I
1. сущ.
1) бык;
буйвол;
тж. самец кита, слона, аллигатора и др. крупных животных A bull is to be baited on Monday next. ≈ Травля быка назначена на следующий понедельник. Syn: ox
2) бирж. спекулянт, играющий на повышение
3) (Bull) Телец (созвездие и знак зодиака)
4) сл. шпик;
полицейский ∙ a bull in a china shop ≈ слон в посудной лавке to take the bull by the horns ≈ взять быка за рога
2. прил.
1) бычачий, бычий
2) бирж. повышательный, играющий на повышение
3. гл.
1) бирж. спекулировать на повышение
2) повышаться в цене If we succeed in bulling silver we shall also succeed in bearing gold to the same extent. ≈ Если бы нам удалось повысить цены на серебро, стало бы возможным до некоторой степени понизить цены на золото.
3) преуспевать;
приобретать влияние, значение II сущ. (папская) булла III сущ. явная нелепость, противоречие;
вздор;
враки to shoot the bull ≈ нести околесицу, молоть вздор бык (зоология) буйвол (Bubalus) самец крупного животного (кита, слона и т. п.) (биржевое) (профессионализм) маклер, играющий на повышение - to go * играть на повышение (американизм) (сленг) оптимист Телец (созвездие и знак зодиака (разговорное) большой, неуклюжий, шумливый человек( разговорное) крона (монета) (американизм) (сленг) полицейский, шпик (сленг) генеральная уборка > a * in a china shop слон в посудной лавке > to take the * by the horns взять быка за рога бычачий, бычий - * neck бычья /толстая/ шея - in a * rage бешеный как бык сильный, здоровый - in a * voice громким голосом (биржевое) (профессионализм) повышательный;
играющий на повышение (американизм) (сленг) оптимистический, радужно настроенный проталкивать, пропихивать - to * one's way пролезть куда-л., протиснуться (силой) - to * one's way through a crowd пробиться сквозь толпу - to * a bill through Congress протолкнуть законопроект в конгрессе (биржевое) (профессионализм) повышаться в цене;
играть на повышение - to * the market повышать цены на бирже /рынке/ (сленг) начищать до блеска, полировать( разговорное) нелепица, нелепость (тж. Irish *) (сленг) враки, чушь - don't give me any of that * хватит врать!;
не загибай! - to hand out a line of * врать, нести околесицу - to shoot the * болтать глупости;
хвастаться, похваляться висячая печать на документе (папская) булла официальное письмо или указ bull (папская) булла ~ бык;
буйвол;
тж. самец кита, слона, аллигатора и др. крупных животных ~ бычачий, бычий ~ бирж. играть на повышение ~ иметь перспективы роста ~ бирж. повышательный, играющий на повышение ~ повышаться в цене ~ преуспевать;
приобретать влияние, значение ~ бирж. спекулировать на повышение ~ бирж. спекулянт, играющий на повышение ~ бирж. спекулянт, играющий на повышение ~ (B.) Телец (созвездие и знак зодиака) ~ явная нелепость, противоречие;
вздор;
враки;
to shoot the bull нести околесицу, молоть вздор ~ sl. шпик;
полицейский;
a bull in a china shop = слон в посудной лавке;
to take the bull by the horns взять быка за рога ~ session разг. разговоры, беседа в мужской компании ~ sl. шпик;
полицейский;
a bull in a china shop = слон в посудной лавке;
to take the bull by the horns взять быка за рога enter into ~ transactions бирж. играть на повышение ~ явная нелепость, противоречие;
вздор;
враки;
to shoot the bull нести околесицу, молоть вздор stale ~ биржевой спекулянт, играющий на повышение, который не может ликвидировать свою позицию из-за отсутствия покупателей ~ sl. шпик;
полицейский;
a bull in a china shop = слон в посудной лавке;
to take the bull by the horns взять быка за рога -
4 bull
I1. noun1) бык; буйвол; тж. самец кита, слона, аллигатора и др. крупных животных2) exch. спекулянт, играющий на повышение3) (Bull) Телец (созвездие и знак зодиака)4) slang шпик; полицейскийa bull in a china shop = слон в посудной лавкеto take the bull by the horns взять быка за рогаSyn:ox2. adjective1) бычачий, бычий2) exch. повышательный, играющий на повышение3. verb1) exch. спекулировать на повышение2) повышаться в цене3) преуспевать; приобретать влияние, значениеIInoun(папская) буллаIIInounявная нелепость, противоречие; вздор; враки; to shoot the bull нести околесицу, молоть вздор* * *1 (a) играющий на повышение2 (n) бык; повышение; спекулянт; спекулянт, играющий на повышение; спекулянт играющий на повышение3 (v) играть на повышение; иметь перспективы роста; преуспевать* * ** * *[ bʊl] n. бык, буйвол, самец крупного животного; самец, бугай; спекулянт; нелепость; шпик, полицейский; противоречие, враки; папская булла v. повышаться в цене, спекулировать на повышение, поступать бесчеловечно* * *бугайбуйволбуллабыкбычачийбычийвздорвракипреуспеватьпротиворечиеслонателец* * *I 1. сущ. 1) бык; буйвол; самец кита, слона, аллигатора и др. крупных животных 2) бирж. спекулянт, играющий на повышение 2. прил. 1) бычачий 2) бирж. повышательный, играющий на повышение 3. гл. 1) бирж. спекулировать на повышение 2) повышаться в цене 3) преуспевать; приобретать влияние II сущ. (папская) булла III сущ. явная нелепость -
5 bovine
ˈbəuvaɪn прил.
1) коровий, бычий
2) как корова, как бык, медлительный;
глупый Syn: heavy, heavily-laden жвачное животное бычий, бычачий;
коровий - * hides and skins( специальное) тяжелое кожсырье - * heart (медицина) бычье сердце глупый, тупой;
медлительный - * stupidity глуп как корова bovine бычачий, бычий ~ тяжеловесный, медлительный;
тупой -
6 bovine
adjective1) бычачий, бычий2) тяжеловесный, медлительный; тупой* * *(a) медлительный; тупой; тяжеловесный* * *коровий, бычий* * *[bo·vine || 'bəʊvaɪn] adj. бычий, коровий, глупый, тупой* * *бычачийбычиймедлительныйтупойтяжеловесный* * *1) коровий 2) как корова, как бык -
7 bullish
ˈbulɪʃ прил.;
бирж. играющий на повышение бычий, бычачий( биржевое) (профессионализм) играющий на повышение уверенный, оптимистичный - I'm * about next year's business prospects я с оптимизмом смотрю на то, как будут развиваться дела в будущем году bullish бирж. играющий на повышение -
8 bovine
1. [ʹbəʋvaın] n 2. [ʹbəʋvaın] a1. бычий, бычачий; коровийbovine hides and skins - спец. тяжёлое кожсырьё
bovine heart - мед. бычье сердце
2. глупый, тупой; медлительныйbovine stupidity - ≅ глуп как корова
-
9 bull
I1. [bʋl] n1. 1) бык2) зоол. буйвол ( Bubalus)2. самец крупного животного (кита, слона и т. п.)3. 1) бирж. проф. маклер, играющий на повышение2) амер. сл. оптимист4. (Bull) Телец ( созвездие и знак зодиака)5. разг. большой, неуклюжий, шумливый человек6. разг. крона ( монета)7. амер. сл. полицейский, шпик8. сл. генеральная уборка♢
a bull in a china shop - ≅ слон в посудной лавке2. [bʋl] a1. 1) бычачий, бычийbull neck - бычья /толстая/ шея
2) сильный, здоровый2. бирж. проф. повышательный; играющий на повышение3. амер. сл. оптимистический, радужно настроенный3. [bʋl] v1. проталкивать, пропихиватьto bull one's way - пролезть куда-л., протиснуться (силой)
2. бирж. проф.1) повышаться в цене2) играть на повышениеto bull the market - повышать цены на бирже /рынке/
3. сл. начищать до блеска, полироватьII [bʋl] n1) разг. нелепица, нелепость (тж. Irish bull)2) сл. враки, чушьdon't give me any of that bull - хватит врать!, не загибай!
to hand out a line of bull - врать, нести околесицу
II [bʋl] nto shoot the bull - а) болтать глупости; б) хвастаться, похваляться
1. висячая печать на документе2. (папская) булла3. официальное письмо или указ -
10 bullish
[ʹbʋlıʃ] a1. бычий, бычачий2. бирж. проф. играющий на повышение3. уверенный, оптимистичныйI'm bullish about next year's business prospects - я с оптимизмом смотрю на то, как будут развиваться дела в будущем году
-
11 bovine
['bəʊvaɪn]1) Общая лексика: бычачий, бычий, глупый, жвачное животное, коровий, медлительный, тупой, тяжеловесный2) Медицина: булимия -
12 bullish
['bʊlɪʃ]1) Общая лексика: бычачий, бычий, оптимистичный, уверенный2) Бухгалтерия: имеющий тенденцию к повышению (о курсах), преуспевающий, растущий (напр. о каком-л. секторе экономики)3) Биржевой термин: играющий на повышение4) Банковское дело: имеющий тенденцию к повышению о курсе ценных бумаг, повышательный -
13 bull
[bʊl]бык; буйвол; самец кита, слона, аллигатора крупных животныхспекулянт, играющий на повышениеТелецшпик; полицейскийбычачий, бычийповышательный, играющий на повышениеспекулировать на повышениеповышаться в ценепреуспевать; приобретать влияние, значение(папская) буллаявная нелепость, противоречие; вздор; вракиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bull
-
14 bullish
adjective exch.играющий на повышение* * *1 (a) бычачий; играющий на повышение; оптимистичный; повышательный; преуспевающий; растущий; уверенный2 (n) бычий3 (r) играющий на повышение; имеющий тенденцию к повышению* * ** * *[bull·ish || 'bʊlɪʃ] adj. бычий, играющий на повышение* * *бирж. играющий на повышение -
15 Bandobras
(Took) Bandobras, Bullroarer Бандобрас ГГ Бандобрас Быкобор КМ Бандобрас Бычачий Ор ВАТ Бандобрас Бычеглас ВАМ Бандобрас Бычий Рев ГА, Н Брандобрас Бычий Рык, Бандобрас Волынщик Э См. TookDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Bandobras
-
16 Bullroarer
(Took) Bandobras, Bullroarer Бандобрас ГГ Бандобрас Быкобор КМ Бандобрас Бычачий Ор ВАТ Бандобрас Бычеглас ВАМ Бандобрас Бычий Рев ГА, Н Брандобрас Бычий Рык, Бандобрас Волынщик Э См. TookDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Bullroarer
-
17 Took Bandobras
(Took) Bandobras, Bullroarer Бандобрас ГГ Бандобрас Быкобор КМ Бандобрас Бычачий Ор ВАТ Бандобрас Бычеглас ВАМ Бандобрас Бычий Рев ГА, Н Брандобрас Бычий Рык, Бандобрас Волынщик Э См. TookDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Took Bandobras
-
18 powder horn
сущ. пороховница, рог для пороха - бычачий вычищенный внутри рог, широкий конец которого заделывался деревянной пробкой, а к узкому приделывалась медная крышка с пружиной. В рог насыпался мелкий порох, употреблявшийся для пушечных залпов. Носился через плечо у одного из людей орудийного расчета. -
19 bull
I [bul] 1. сущ.1) бык; буйвол; самец (кита, слона, аллигатора и др. крупных животных)A bull is to be baited on Monday next. — Травля быка назначена на следующий понедельник.
Syn:3) ( the Bull) астрол. Телец ( знак зодиака)4) фин. спекулянт, играющий на повышение••2. прил.1) бычачий, бычий2) фин. повышательный, играющий на повышение3. гл.1) фин. спекулировать на повышениеIf we succeed in bulling silver we shall also succeed in bearing gold to the same extent. — Если нам удалось повысить цены на серебро, нам удастся так же повысить и цены на золото.
2) фин. повышаться в цене3) проталкивать, пропихивать4) протискиваться, пролезатьII [bul] сущ.(папская) булла (печать, скрепляющая папское послание, а также само это послание)III [bul] сущ.явная нелепость, противоречие; вздор; вракиto shoot the bull — нести околесицу, молоть вздор
-
20 bullish
['bulɪʃ]прил.bullish market — "бычий" рынок ( характеризующийся ростом цен)
bullish mood — позитивный, оптимистичный настрой ( ожидание роста цен)
Investors were bullish. — Инвестры были настроены оптимистично ( ожидали повышения цен).
They were bullish about their chance of success. — Они считали, что у них хорошие шансы на успех.
3) бычий, бычачий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЫЧАЧИЙ — и (редк.) БЫЧИЙ, бычачья, бычачье. прил. к бык. Бычачий желудок. Бычья желчь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЫЧАЧИЙ — и (редк.) БЫЧИЙ, бычачья, бычачье. прил. к бык. Бычачий желудок. Бычья желчь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЫЧАЧИЙ — БЫЧАЧИЙ, бычий, бычиться и пр. см. бык. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
бычачий — см. бык 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бычачий — прил., кол во синонимов: 2 • бычий (5) • бычье (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БЫЧАЧИЙ, БЫЧИЙ — БЫЧАЧИЙ, Б?ЫЧИЙ см. бык 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бычачий — прил. разг. то же, что бычий Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бычачий — бычачий, бычачья, бычачье, бычачьи, бычачьего, бычачьей, бычачьего, бычачьих, бычачьему, бычачьей, бычачьему, бычачьим, бычачий, бычачью, бычачье, бычачьи, бычачьего, бычачью, бычачье, бычачьих, бычачьим, бычачьей, бычачьею, бычачьим, бычачьими,… … Формы слов
бычачий — быч ачий, ья, ье … Русский орфографический словарь
бычачий — быча/чья, быча/чье, быча/чьи … Орфографический словарь русского языка
бычачий — ья, ье. Разг. 1. к Бык (1.Б.; 1 2 зн.). Б ьи туши. 2. Свойственный быку; такой, как у быка. Б. затылок … Энциклопедический словарь