-
1 телескоп
м. астр. -
2 cylindre télescopique du gazomètre
телескоп газгольдера
Верхнее подвижное звено мокрого газгольдера с покрытием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cylindre télescopique du gazomètre
-
3 télescope de Cassegrain
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > télescope de Cassegrain
-
4 télescope électronique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > télescope électronique
-
5 astrographe
-
6 réflecteur
сущ.1) общ. зеркало, отражатель, фотоосветитель, рефлектор2) тех. зеркальный телескоп, осветительный прибор, отражательный телескоп, фотоосветительный прибор, осветитель, отражательный подсвет -
7 téléscopique
adj. (de téléscope) 1. телескопичен (направен с телескоп); miroir téléscopique телескопично огледало; 2. който се вижда само с телескоп. -
8 astrographe
-
9 binocle
-
10 équatorial
-
11 lunette
flunette de pointage воен. — оптический прицел••3) pl очкиlunettes protectrices, lunettes de protection — защитные очки••mettez vos lunettes разг. — очки наденьте; посмотрите получшеlunette d'étambot мор. — яблоко ахтерштевня6) мет. люнет7) воен. ист. люнет ( укрепление)8) архит. жив. люнет -
12 réfracteur
-
13 télescope
m -
14 навести
2) перен. ( на что-либо) suggérer vt3) ( покрыть)••навести красоту разг. — se refaire une beauté; se maquiller ( подмазаться)навести на след — mettre sur les traces ( или sur la piste)навести справку о ком-либо, о чем-либо — se renseigner sur qn, prendre des renseignements sur qn, sur qchнавести мост — établir un pont; jeter (tt) ( или lancer) un pont ( соорудить); fermer un pont ( разведенный)навести на подозрение — susciter les soupçons -
15 рассмотреть
1) voir vt; discerner vt ( распознать); examiner vt ( тщательно)рассмотреть кого-либо в темноте — scruter qn dans l'ombre2) (разобрать, обсудить) examiner vt, considérer vt; scruter vt ( внимательно)рассмотреть дело юр. — juger une affaireрассмотреть заявление — examiner une demande ( или une requête) -
16 lunette
f2) зрительная труба; оптическая труба3) маш. люнет4) ушко; кольцо; очко•- lunette astronomique
- lunette de caméra
- lunette à contre-écrou
- lunette électronique
- lunette pour filetage
- lunette fixe
- lunette goniométrique
- lunette méridienne
- lunette micrométrique
- lunette mobile
- lunette de regard
- lunette à socle fixe
- lunette terrestre
- lunette de visée
- lunette de visée reflex
- lunette de vision nocturne -
17 lunette méridienne
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lunette méridienne
-
18 réfracteur
mрефрактор, линзовый телескоп -
19 télescope
-
20 télescope à lentilles
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > télescope à lentilles
См. также в других словарях:
телескоп — телескоп … Орфографический словарь-справочник
телескоп — рефрактор, рефлектор Словарь русских синонимов. телескоп сущ., кол во синонимов: 21 • брахителескоп (1) • … Словарь синонимов
ТЕЛЕСКОП — (греч., этим. см. телескопия). Оптический инструмент, зрительная труба, при помощи которой рассматривают предметы, находящиеся на далеком расстоянии; употребляется более для астрономических наблюдений. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
телескоп — а, м. télescope m., н. лат. telescopium <гр. далеко видящий. 1. Оптический прибор для наблюдения небесных светил. БАС 1. Поздно вечером шел он .. в руке у него был ручной телескоп, он остановился и прицелился в какую то планету : это озадачило … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТЕЛЕСКОП — • ТЕЛЕСКОП (Telescopium), слабо видимое созвездие в Южном полушарии. Наиболее яркая звезда Альфа, 3,5 звездной величины. • ТЕЛЕСКОП, прибор для получения увеличенных изображений отдаленных объектов или исследования электромагнитного излучения от… … Научно-технический энциклопедический словарь
Телескоп — Телескоп. Рефлектор с диаметром главного зеркала 6 м (Специальная астрофизическая обсерватория РАН, Северный Кавказ). ТЕЛЕСКОП (от теле... и ...скоп), астрономический инструмент для изучения космических объектов по их излучению. В зависимости от… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ТЕЛЕСКОП — муж. большая зрительная труба, на сошке, или укрепленная иным образом, более для астрономических наблюдений; есть телескоп стекольный и есть зеркальный. Телескопное устройство. Телескопические планеты, незримые простым глазом. Толковый словарь… … Толковый словарь Даля
Телескоп — «ТЕЛЕСКОП» (1831 1836) двухнедельный «журнал современного просвещения», изд. в Москве Н. И. Надеждиным (с 1834 при ближайшем участии В. Г. Белинского) с приложением «Молвы», еженедельной газеты «мод и новостей». Эстетическая позиция «Т.» состояла … Литературная энциклопедия
Телескоп — Телескоп во сне предвещает не лучшую пору в семейных и любовных отношениях. На работе Вас также ожидают неприятности. Наблюдение с помощью телескопа за звездами обещает чрезвычайно увлекательные поездки, за которыми последуют финансовые… … Сонник Миллера
ТЕЛЕСКОП — (от теле... и ...скоп) астрономический инструмент для изучения небесных светил по их электромагнитному излучению. Телескопы делятся на гамма телескопы, рентгеновские, ультрафиолетовые, оптические, инфракрасные и радиотелескопы. Существуют 3 типа… … Большой Энциклопедический словарь
ТЕЛЕСКОП — литературно общественный журнал, 1831 1836, Москва. Издавался Н. И. Надеждиным. Печатались А. С. Пушкин, А. В. Кольцов, с 1833 В. Г. Белинский. Закрыт за опубликование первого из Философических писем П. Я. Чаадаева … Большой Энциклопедический словарь