-
1 оптический
оптический обман — aberration f, illusion f d'optique -
2 dispositif de centrage optique
оптический центрир
Ндп. оптический отвес
лот-аппарат
Геодезический центрир с оптической системой для визуального наблюдения точек.
[ ГОСТ 21830-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Оптический отвес
D. Oplisches Lot
E. Optical plumb, Optical plummet
F. Dispositif de centrage optique
Plemb optique
Геодезический центрир с оптической системой для визуального наблюдения точек
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispositif de centrage optique
-
3 hétérodyne optique
оптический гетеродин
Оптический квантовый генератор, излучение которого используется для гетеродинирования оптического сигнала.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hétérodyne optique
-
4 oscillateur optique local
оптический гетеродин
Оптический квантовый генератор, излучение которого используется для гетеродинирования оптического сигнала.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oscillateur optique local
-
5 gyroscope quantique optique
оптический квантовый гироскоп
оптический гироскоп
Скоростной гироскоп, в котором угловая скорость вращения системы определяется разностью частот двух встречных электромагнитных волн кольцевого оптического квантового генератора.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gyroscope quantique optique
-
6 télémètre radar optique
оптический локационный дальномер
Оптический локатор, предназначенный для измерения дальности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > télémètre radar optique
-
7 déclencheur optique
оптический триггер
Оптический квантовый генератор с двумя устойчивыми положениями равновесия.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déclencheur optique
-
8 plemb optique
оптический центрир
Ндп. оптический отвес
лот-аппарат
Геодезический центрир с оптической системой для визуального наблюдения точек.
[ ГОСТ 21830-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plemb optique
-
9 sonde optique
оптический датчик; оптический зонд; оптический уровнемер -
10 accéléromètre optique
оптический акселерометр
Измеритель ускорения, основанный на применении оптического эффекта Допплера.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > accéléromètre optique
-
11 stadimètre à base stadimètrique constante
оптический дальномер с постоянной базой
дальномер с постоянной базой
-
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
21. Оптический дальномер с постоянной базой
Дальномер с постоянной базой
D. Optischer Entfernungsmesser mit konstanter Basis
E. Optical distance meter with constant base. Subtense system
F. Stadimètre à base stadimètrique constante
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stadimètre à base stadimètrique constante
-
12 stadimètre à angle stadimètrique constant
оптический дальномер с постоянным углом
дальномер с постоянным углом
-
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
20. Оптический дальномер с постоянным углом
Дальномер с постоянным углом
D. Optischer Entfernungsmesser mit konstantem parallaktischen Winkel
E. Optical distance meter with constant stadia angle
F. Stadimètre à angle stadimètrique constant
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stadimètre à angle stadimètrique constant
-
13 diamètre optique
оптический диаметр (контактной линзы)
Диаметр установленной оптической зоны, измеренный до места соединения со следующей зоной.
Примечания
1. Если линия пересечения не является окружностью, то размер определяют больший и меньший диаметры.
2. Термин может быть уточнен, например: «задний центральный оптический диаметр».
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diamètre optique
-
14 appareil optique de mesure de la vitesse relative
оптический измеритель относительной скорости
Измеритель скорости, основанный на применении оптического эффекта Допплера.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil optique de mesure de la vitesse relative
-
15 maser optique
оптический квантовый генератор
Квантовый генератор, дающий когерентное излучение в оптическом диапазоне.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maser optique
-
16 oscillateur laser
оптический квантовый генератор
Квантовый генератор, дающий когерентное излучение в оптическом диапазоне.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oscillateur laser
-
17 amplificateur laser
оптический квантовый усилитель
Когерентный усилитель оптического диапазона.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > amplificateur laser
-
18 radar optique
оптический локатор
Локатор, использующий отражение светового импульса от цели.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > radar optique
-
19 transducteur optique
оптический преобразователь расхода
Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором создается сигнал измерительной информации, основанный на зависимости оптического эффекта в потоке от расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
32. Оптический преобразователь расхода
E. Optical flow transducer
F. Transducteur optique
Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором создается сигнал измерительной информации, основанный на зависимости оптического эффекта в потоке от расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transducteur optique
-
20 débitmètre optique
оптический расходомер
Расходомер жидкости (газа), принцип действия которого основан на зависимости оптического эффекта в потоке от расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Optisches Durchflußmeßgerät
E. Optical flowmeter
F. Débitmètre optique
Расходомер жидкости (газа), принцип действия которого основан на зависимости оптического эффекта в потоке от расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > débitmètre optique
См. также в других словарях:
ОПТИЧЕСКИЙ — ОПТИЧЕСКИЙ, оптическая, оптическое (физ. тех.). 1. прил., по знач. связанное с явлениями оптики, с практическим применением оптики (см. оптика в 1 знач.). Оптический прибор. Оптические стекла. Оптический центр стекла. Оптическая ось прибора. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ОПТИЧЕСКИЙ — (от слова оптика). Относящейся до света, до оптики. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОПТИЧЕСКИЙ от слова оптика. Относящийся к свету. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
оптический — зрительный, визуальный, световой Словарь русских синонимов. оптический прил., кол во синонимов: 6 • зрительный (7) • … Словарь синонимов
ОПТИЧЕСКИЙ — ОПТИЧЕСКИЙ в философии М.Хайдеггера относящийся к порядку сущего в отличие от “онтологического” как относящегося к порядку бытия. Если сущее (Seiendes) это предметно чувственный мир, то бытие (Sein) это условие возможности сущего, предельная… … Философская энциклопедия
ОПТИЧЕСКИЙ — ОПТИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. оптика. 2. Световой, зрительный. Оптическая локация. О. обман (обман зрения, зрительное восприятие чего н. кажущегося). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оптический — ая, ое; 1. Связанный с изучением оптики (1 зн.). О. институт. О ая астрономия. 2. Связанный с явлениями оптики (1 зн.); возникший, образовавшийся в силу законов отражения и преломления света. О ое явление. О. эффект. // Основанный на… … Энциклопедический словарь
ОПТИЧЕСКИЙ — Термин, первоначально использовавшийся по отношению к отрасли физики, известной как оптика. Однако он также свободно употребляется для обозначения глаза и зрения, а также встречается в различных составных формах, которые обозначают… … Толковый словарь по психологии
оптический — ая, ое 1) связанный с изучением оптики 1) Опти/ческий институт. О ая астрономия. 2) а) связанный с явлениями оптики 1); возникший, образовавшийся в силу законов отражения и преломления света. О ое явление. Опти/ческий эффект. б) отт. Основанный… … Словарь многих выражений
Оптический телеграф — Шаппа в Литермонте (Германия) Оптический телеграф устройство для передачи информации на дальние расстояния при помощи световых сигналов … Википедия
Оптический прицел — Pilad P4x32L Оптический прицел оптический прибор, предназначенный для точной наводки оружия на цель. Может быть также использован для наблюдения за местностью и для определения расстояний до предметов (если известны их размеры) … Википедия
ОПТИЧЕСКИЙ РЕЗОНАТОР — устройство, в к ром могут возбуждаться стоячие или бегущие эл. магн. волны оптич. диапазона. О. р. представляет собой совокупность неск. зеркал и явл. открытым резонатором, в отличие от большинства объёмных резонаторов, применяемых в диапазоне… … Физическая энциклопедия