-
1 сумасбродный
-
2 forsennato
1.сумасбродный, безумный2. м.безумец, помешанный* * *сущ.общ. безумный, сумасбродный, безумец, помешанный, сумасшедший -
3 farnetico
1. (pl -ci); agg2) перен. безумствующий, сумасбродный2. (pl -ci); m1) бред2) перен. безумство, неистовство; сумасбродство•Syn: -
4 forsennato
1. agg1) безумный, сумасшедший2) сумасбродный2. mбезумец, сумасшедший, помешанныйda forsennato — как безумец, как безумныйSyn: -
5 matto
I 1. agg1) сумасшедший, помешанный; полоумныйdiventar matto — сойти с умаfar diventar matto — свести с ума; заморочить голову разг.è matto per sei giorni della settimana разг. — он неисправим, у него все мозги набекреньfossi matto! разг. — я ещё с ума не сошёл; что я, с ума сошёл?sei matto? разг. — ты с ума сошёл!invitare il matto alle sassate разг. — просить сумасшедшего камнями швыряться (ср. заставить дурака богу молиться)2) сумасбродный; шальной3) бестолковый, придурковатый4) безрассудный, рискованный; безумныйvolere un bene matto разг. — безумно любитьavere un gusto matto разг. — испытывать огромное удовольствиеandar matto per... разг. — быть без ума от...5) фальшивый2. m1) сумасшедший, умалишённыйfingersi matto — притворяться сумасшедшимfare cose da matto — поступать как безумец2) сумасброд, чудакfare il matto — делать глупости; вести себя экстравагантно•Syn:Ant:••un matto ne fa cento prov — один сумасшедший сто нормальных с ума сведётse i matti non errassero; i savi s'impiccherebbero prov — не было бы дураков, не было бы и умныхun matto sa più domandare; che sette savi rispondere prov — умный не всегда развяжет, что дурак завяжетII agg IIIсм. scacco mattodare il matto шахм. — поставить мат. -
6 pazzerello
-
7 pazzesco
è pazzesco! — безумие!, это просто невероятно! -
8 strampalato
-
9 сумасшедший
прил.1) pazzo, matto, folle (тж. в знач. сущ.)2) см. сумасбродный3) ( невероятный) pazzo, da matti, folleсумасшедшая скорость — velocità folle / pazza•• -
10 farnetico
farnètico (pl -ci) 1. agg 1) non com бредящий 2) fig безумствующий, сумасбродный 2. m 1) бред 2) fig безумство, неистовство; сумасбродство avere il farnetico -- неистовствовать -
11 forsennato
forsennato 1. agg 1) безумный, сумасшедший 2) сумасбродный 2. m безумец, сумасшедший, помешанный da forsennato -- как безумец, как безумный -
12 matto
matto I 1. agg 1) сумасшедший, помешанный; полоумный diventar matto -- сойти с ума far diventar matto -- свести с ума; заморочить голову (разг) alla matta -- как сумасшедший correre alla matta fam -- лететь <мчаться> на дикой скорости Х matto per sei giorni della settimana fam -- он неисправим, у него все мозги набекрень fossi matto! -- я еще с ума не сошел; что я, с ума сошел? sei matto? -- ты с ума сошел! invitare il matto alle sassate fam -- просить сумасшедшего камнями швыряться( ср заставить дурака богу молиться) 2) сумасбродный; шальной 3) бестолковый, придурковатый 4) безрассудный, рискованный; безумный impresa matta -- безумная затея spese matte -- сумасшедшие траты volere un bene matto fam -- безумно любить avere un gusto matto fam -- испытывать огромное удовольствие andar matto per... fam -- быть без ума от... 5) fam фальшивый brillante matto -- фальшивый бриллиант 2. m 1) сумасшедший, умалишенный matto furiosofam -- буйнопомешанный fingersi matto -- притворяться сумасшедшим fare cose da matto fam -- поступать как безумец 2) сумасброд, чудак fare il matto fam -- делать глупости; вести себя экстравагантно un matto ne fa cento prov -- один сумасшедший сто нормальных с ума сведет se i matti non errassero, i savi s'impiccherebbero prov -- не было бы дураков, не было бы и умных un matto sa più domandare, che sette savi rispondere prov -- умный не всегда развяжет, что дурак завяжет matto II agg матовый argento matto -- матовое серебро matto III agg: scacco matto -- шах и мат -
13 pazzesco
pazzésco (pl -chi) agg безумный; сумасбродный; сумасшедший parole pazzesche -- безумные слова idee pazzesche -- бредовые идеи un coraggio pazzesco -- безудержная храбрость un sogno pazzesco -- безумная мечта una bontà pazzesca -- невероятная доброта una velocità pazzesca -- сумасшедшая скорость una bellezza pazzesca -- сногсшибательная красота Х pazzesco! -- безумие!, это просто невероятно! -
14 strampalato
-
15 farnetico
farnètico (pl - ci) 1. agg 1) non com бредящий 2) fig безумствующий, сумасбродный 2. m 1) бред 2) fig безумство, неистовство; сумасбродство avere il farnetico — неистовствовать -
16 forsennato
forsennato 1. agg 1) безумный, сумасшедший 2) сумасбродный 2. m безумец, сумасшедший, помешанный da forsennato — как безумец, как безумный -
17 matto
matto I 1. agg 1) сумасшедший, помешанный; полоумный diventar matto — сойти с ума far diventar matto — свести с ума; заморочить голову ( разг) alla matta — как сумасшедший correre alla matta fam — лететь <мчаться> на дикой скорости è matto per sei giorni della settimana fam — он неисправим, у него все мозги набекрень fossi matto! — я ещё с ума не сошёл; что я, с ума сошёл? sei matto? — ты с ума сошёл! invitare il matto alle sassate fam — просить сумасшедшего камнями швыряться (ср заставить дурака богу молиться) 2) сумасбродный; шальной 3) бестолковый, придурковатый 4) безрассудный, рискованный; безумный impresa matta — безумная затея spese matte — сумасшедшие траты volere un bene matto fam — безумно любить avere un gusto matto fam — испытывать огромное удовольствие andar matto per … fam — быть без ума от … 5) fam фальшивый brillante matto — фальшивый бриллиант 2. m 1) сумасшедший, умалишённый matto furioso -
18 pazzesco
pazzésco (pl - chi) agg безумный; сумасбродный; сумасшедший parole pazzesche — безумные слова idee pazzesche — бредовые идеи un coraggio pazzesco — безудержная храбрость un sogno pazzesco — безумная мечта una bontà pazzesca — невероятная доброта una velocità pazzesca — сумасшедшая скорость una bellezza pazzesca — сногсшибательная красота è pazzesco! — безумие!, это просто невероятно! -
19 strampalato
-
20 atto pazzesco
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сумасбродный — сумасбродный … Орфографический словарь-справочник
сумасбродный — См. бешеный … Словарь синонимов
СУМАСБРОДНЫЙ — СУМАСБРОДНЫЙ, сумасбродная, сумасбродное; сумасброден, сумасбродна, сумасбродно. Безрассудный, лишенный здравого смысла, действующий по случайной прихоти. «Как же он меня мучил, этот сумасбродный старик!» Лесков. «Молодость должна быть тревожна,… … Толковый словарь Ушакова
СУМАСБРОДНЫЙ — СУМАСБРОДНЫЙ, безумный, безрассудный, дикий, бестолковый, ни с чем несообразный, противный здравому смыслу. Сумасбродное распоряженье, выдумка; человек, или сумасброд, дка, дство ср. действие, состоянье, поступки того, кто сумасбродничает,… … Толковый словарь Даля
СУМАСБРОДНЫЙ — СУМАСБРОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Безрассудный, действующий по случайной прихоти. С. поступок. Сумасбродно (нареч.) вести себя. | сущ. сумасбродность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сумасбродный поступок — сущ., кол во синонимов: 1 • сумасбродство (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сумасбродный — прил. разг. 1. Безрассудный, поступающий по прихоти. 2. Неразумный, лишенный здравого смысла. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сумасбродный — сумасбродный, сумасбродная, сумасбродное, сумасбродные, сумасбродного, сумасбродной, сумасбродного, сумасбродных, сумасбродному, сумасбродной, сумасбродному, сумасбродным, сумасбродный, сумасбродную, сумасбродное, сумасбродные, сумасбродного,… … Формы слов
сумасбродный — сумасбр одный; кратк. форма ден, дна … Русский орфографический словарь
сумасбродный — кр.ф. сумасбро/ден, сумасбро/дна, дно, дны; сумасбро/днее … Орфографический словарь русского языка
сумасбродный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. Поступающий безрассудно, по случайной прихоти; взбалмошный, неуравновешенный. С. скандалист. С ая девчонка. С ая натура. 2. Неразумный, лишённый здравого смысла, исполненный безрассудства. С ая мысль. С. поступок. Лицо… … Энциклопедический словарь