-
1 strambo
strambo agg 1) странный, необычный, чудной; причудливый, экстравагантный idee strambe -- странные мысли persona stramba -- странный человек, чудак 2) ant кривой, косой occhi strambi -- косые глаза gambe strambe -- кривые ноги -
2 strambo
strambo agg 1) странный, необычный, чудной; причудливый, экстравагантный idee strambe — странные мысли persona stramba — странный человек, чудак 2) ant кривой, косой occhi strambi — косые глаза gambe strambe — кривые ноги -
3 strambo
странный, чудной, эксцентричный* * *прил.общ. кривой, косой, необычный, странный, чудной, экстравагантный -
4 strambo
-
5 strambo
agg. (bizzarro)причудливый; (stravagante) эксцентричный, экстравагантный; (strampalato) чудной, взбалмошный -
6 STRAMBO
agg— см. - T478 -
7 persona strambo a
сущ.общ. чудак -
8 una gamba strambo a
сущ.общ. кривая ногаИтальяно-русский универсальный словарь > una gamba strambo a
-
9 чудаковатый
прил.bizzarro, strambo, stravaganteон немного чудаковат(ый) — è un po' stravagante / strambo; è un tipo molto particolare -
10 bizzarro
agg1) странный; оригинальный, своеобразный; эксцентричный3) уст. гневный, вспыльчивый; сердитый, суровый•Syn:balzano, bisbetico, capriccioso, estroso, strano, strambo, stravagante, originale, strampalato, volubileAnt: -
11 capriccioso
-
12 grottesco
1. (pl - chi); agg1) гротескный, гротесковый2) чудной, странный; нелепый; фантастичный3) комичный, смешной2. (pl - chi); m иск.Syn:Ant: -
13 mattoide
-
14 nuovo
1. agg1) новыйvestito nuovo — новое платье2) новый, другойcomprare una nuova casa — купить новый дом (еще один, другой)mettere un nuovo vestito — надеть другое платье4) молодой, неопытныйessere nuovo d'una cosa — быть новичком в чём-либоfare il nuovo — притворяться наивным / ничего не знающим / не понимающим5) необычный, странныйoh, questa è nuova! — это невероятно!; неслыханно!2. m1) новое, нововведение2) новое, новостьche c'è di nuovo? — что нового?, какие новости?nulla di nuovo — ничего нового, никаких новостей3.Syn:novello, fresco, recente, fiammante, inedito, moderno, insolito, originale, strano, strambo, mai visto; novità, modernitàAnt:••farne delle nuove шутл. — снова / опять отличиться -
15 stravagante
1. aggстранный; экстравагантный2. mSyn:bizzarro, capriccioso, curioso, eccentrico, singolare, strano, strambo, grottesco, strampalato, originale, sconclusionato, assurdo, bislaccoAnt: -
16 взбалмошный
прил. разг.bisbetico, balordo, stravagante, strambo -
17 вывих
-
18 оригинал
м.1) ( подлинник) originaleоригинал статьи — il manoscritto dell'articolo2) разг. ( чудак) originale, uomo eccentrico -
19 придурь
ж. разг.он с придурью — e un po' tocco ( глуповатый); e un tipo un po' strambo ( с причудами) -
20 причуда
ж.bizzaria; stravaganza; ghiribizzo m; ticchio m, grillo m тж. предосуд.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
strambo — [lat. pop. strambus, alteraz. di strabus, gr. strabós strabico, storto ]. ■ agg. 1. (non com.) a. [per lo più al plur., di occhio, che presenta strabismo] ▶◀ e ◀▶ [➨ storto agg. (1. b)]. b. [per lo più al plur., di gamba, che mostra un… … Enciclopedia Italiana
strambo — stràm·bo agg. 1. CO di qcn., che pensa, che agisce, che si comporta in modo strano, stravagante, bizzarro: è un tipo strambo | di indole, atteggiamento, comportamento o, anche, di un discorso, di un ragionamento e sim., strano, insolito, bislacco … Dizionario italiano
strambo — {{hw}}{{strambo}}{{/hw}}agg. 1 Strano, bizzarro, stravagante: idee strambe. 2 (raro) Storto … Enciclopedia di italiano
strambo — pl.m. strambi sing.f. stramba pl.f. strambe … Dizionario dei sinonimi e contrari
strambo — agg. 1. strano, bizzarro, stravagante, bislacco, singolare, strampalato, cervellotico, illogico, grottesco, pazzesco, peregrino □ eccentrico, originale, snob (ingl.), capriccioso □ svitato, sbullonato (gerg.), sciroccato (gerg.), squinternato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Strambotto — Strambọtto [italienisch, zu strambo »wunderlich« und otto »acht«] der, (s)/...ti, die der sizilianischen Volks und Liebesdichtung eigene Form von ursprünglich acht elfsilbigen, durch Kreuzreim verbundenen Versen. Später kamen Formen mit sechs … Universal-Lexikon
stravìs — strambo, traviato, corrotto, sciagurato … Dizionario Materano
stròmb — strambo, strano, bizzarro, bislacco, strampalato … Dizionario Materano
strano — [lat. extraneus esterno, estraneo ]. ■ agg. 1. a. [fuori dalla norma, dalla consuetudine: un oggetto di forma s. ; va sempre vestito in modo così s.! ] ▶◀ bislacco, bizzarro, (ant.) diverso, rococò, strambo, strampalato, stravagante. ↓ anomalo,… … Enciclopedia Italiana
Bonifacio — Pour les articles homonymes, voir Bonifacio (homonymie). 41° 23′ N 9° 09′ E / … Wikipédia en Français
Bonnifacio — Bonifacio 41° 23′ 16″ N 9° 09′ 10″ E / 41.38764, 9.152681 … Wikipédia en Français