-
1 des\ Öl-Wasser-Kontaktes
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > des\ Öl-Wasser-Kontaktes
-
2 Zusammenziehen
1. сущ.сил. стягивание (глазури)2. гл.1) стр. затягивание, сжатие, ссужение, стягивание, стяжка, усадка (бетона)2) сил. сокращение размера3) дер. окучивание (брёвен) с помощью лебёдки, сужение -
3 zusammenziehen
1. сущ.сил. стягивание (глазури)2. гл.1) стр. затягивание, сжатие, ссужение, стягивание, стяжка, усадка (бетона)2) сил. сокращение размера3) дер. окучивание (брёвен) с помощью лебёдки, сужение -
4 Zusammenziehung
f =1) тех. сжимание, сжатие; сужение; усадка; перетянутость2) сосредоточение, стягивание ( войск)3) лингв. стяжение (напр., артикля и предлога в немецком языке)4) физиол. контракция -
5 Abkochen
сущ.1) общ. кипячение, отвар, отваривание2) спорт. сгонка веса3) тех. отварка4) хим. обесклеивание (шёлка)5) текст. бучение6) пищ. варка -
6 Abkochung
сущ.1) мед. декокт, отвар2) тех. кипячение, отваривание, отварка, отвар (водная вытяжка из растительного сырья)3) хим. обесклеивание (шёлка)4) текст. бучение5) сахар. сгущение, уваривание, стягивание (утфеля) -
7 Abschneppern
сущ.ж.д. вытягивание (вагонов) при манёврах, манёвры путём перевода стрелки между группой движущихся вагонов и отцепленным от неё вагоном, движущимся в том же направлении (запрещённый метод маневрирования), оттягивание, снятие, стягивание -
8 Abziehen
сущ.2) тех. отвод, правка, удаление, утечка, вытягивание (газов), снятие (заряда), выпуск (напр. жидкого металла), доводка (режущей кромки), съёмка (шкуры), доводка3) хим. обесклеивание, обесцвечивание, осветление, отварка, отгонка, перегонка, правка (напр. ножей резальной машины), съём (паковок с машины), приём (при экструзии)4) стр. выравнивание, выстрагивание, заглаживание, затирание (бетона), затирка, строгание, циклевание5) матем. вычитание6) ж.д. вытягивание (вагонов) при манёврах, манёвры путём перевода стрелки между группой движущихся вагонов и отцепленным от неё вагоном, движущимся в том же направлении (запрещённый метод маневрирования), стягивание7) горн. снятие (напр., опалубки)8) дор. сглаживание9) метал. раздевание слитков, разлив, розлив, выпуск (шлака), слив (жидкости)10) полигр. снятие слоя, тискание корректуры, печатание (фотокопии)11) физ. оттягивание, вытягивание (носителей)13) кож. заточка, удаление окраски14) пищ. отбор, сливание, снятие с осадка, спуск, откачка (напр. пробы), разливание (по бутылкам), дистилляция, отделение (вина, сусла) от осадка, сцеживание, розлив (в бутылки), отделение (головы от туши животного), откачивание (сока), продолжительное отстаивание (сока), съёмка (шкуры, шкурки или кожи)15) дер. сдирание, удаление краски, циклёвка, правка (шлифовального круга)16) стрелк. спуск (курка), нажатие (на спусковой крючок)17) кинотех. копирование, копировка, продвижение (плёнки фонограммы вручную, напр., через расшифровщик), печать, протягивание -
9 Agglutination
сущ.1) общ. агглютинация2) геол. образование конкреций, слипание, спекание3) тех. стягивание4) дор. прилипание, сцепление5) психол. склеивание, агглютинация (представлений), приклеивание (сплавление в одно целое фрагментов различных мыслей, слов) -
10 Anziehen
сущ.1) общ. подтягивание, повышение (цен, курсов), притягивание, рост, трогание (с места), одевание2) тех. выбирание слабины каната, затягивание, затяжка, надевание, натягивание, притяжение, стягивание, трогание с места, завинчивание (напр. гайки), втягивание (напр. сердечника реле), начало схватывания (раствора)3) хим. обесклеивание, обесцвечивание, осветление, отварка, правка (напр. ножей резальной машины), съём (паковок с машины), приём (при экструзии)4) стр. заглаживание, натяжение, начало схватывания раствора, схватывание (цементного раствора), поглощение воды раствора камнями кладки5) ж.д. притяжение (якоря реле)6) экон. повышение (напр. цен)7) фин. взлёт, повышение цен8) авт. подтягивание (напр. гайки), надевание (напр. чехла, тента), выбор слабины (напр. троса)9) нефт. завинчивание (резьбовых соединений)10) маш. первый переход (глубокой) вытяжки11) свар. глубокая вытяжка из плоской заготовки, первые переход вытяжки, первый переход глубокой вытяжки12) дер. поглощение13) л.к. высыхание от пыли -
11 Auskochen
сущ.1) тех. вываривание, выкипание, отваривание, удаление газа путём кипячения, щелочная очистка, удаление накипи (в котле), отжиг (для снятия напряжений)2) хим. удаление газа кипячения3) горн. выгорание шпура, выгорание (зарядов в шпурах), газификация (угля)4) электр. выварка, проварка5) пищ. отварка, сгущение, стягивание, уваривание, пропаривание (вакуум-аппарата)6) свар. отжиг для снятия напряжения -
12 Auskochung
сущ.пищ. вываривание, выварка, отваривание, отварка, сгущение, стягивание -
13 Ausziehen
сущ.1) тех. выдвижение, вынимание, вытягивание, выцветание, извлечение, обесцвечивание, разъединение структурированно расположенного текста, растяжение, снимание, стягивание, съём, удаление, экстрагирование, экстракция, волочение (проволоки), обводка (тушью)2) артил. экстрактирование3) текст. листование4) электр. вытяжка, растяжка5) пищ. вытяжка (действие) -
14 Ausziehung
сущ.1) геол. вытяжка, извлечение, экстракция2) тех. выдвижение, вынимание, вытягивание, выцветание, обесцвечивание, растяжение, снимание, стягивание, съём, удаление, экстрагирование, волочение (проволоки), обводка (тушью)3) артил. выбрасывание, экстрактирование (гильзы)4) текст. выщипывание -
15 Auszug
сущ.1) общ. выдвижной механизм, выдержка, конспект, отрывок, переезд, переселение, фрагмент, выступление (войск), уход (откуда-л.), выдвижная часть, выписка, выход, выезд2) воен. военнообязанные первого возрастного разряда, вывод (войск), уход (войск), выписка (напр. из приказа)3) тех. выборочная информация, выдвижение, выделение, выделенный сигнал, вынимание, выписка из счёта, вытягивание, вытяжной механизм, растяжение, снимание, стягивание, съём, трубочка, удаление, разгрузка (памяти), волочение (проволоки), извлечение (часть текста)4) хим. вытяжка, экстракт5) юр. выдел престарелым членам семьи, выпись уст., выписка (aus einem Schriftstück), извлечение (aus einem Text), выезд (с квартиры)6) экон. выписка (из счета) ИЛИ документ-выписка, выборка (из бухгалтерских книг, карточек), выдел престарелым (членам семьи)7) лингв. цитата8) дор. спецификация9) кино. цветоделённое изображение10) выч. дамп (области памяти), сброс (содержимого области памяти)11) пищ. тинктура, вытяжной шкаф12) бизн. выписка (из счёта)13) австр. надел старика (после выдела сыновей)15) дер. вытягивающий механизм, вытяжное устройство, пылеотводящее устройство16) тяг. фиксирующая оттяжка17) кинотех. цветоделённый негатив, выдвижение (объектива), растяжение (фотоаппарата) -
16 Fertigkochen
гл.1) хим. доварка (целлюлозы)2) пищ. варка до готовности, доваривание, отваривание, отварка, сгущение, стягивание, уваривание -
17 Konstriktion
сущ.1) геол. сжатие, сужение, суживание2) мед. сжимание, сокращение, сдавливание (мускулов), стягивание -
18 Kontraktion
сущ.1) общ. сужение, сжатие2) геол. поперечное сокращение размера3) мед. сократимость, сокращение (напр. мышечных волокон), стягивание4) тех. усадка, свёртывание (тензора)5) лингв. стяжение, стяжение гласных (в долгий гласный или дифтонг), контрактация гласных (в долгий гласный или дифтонг)6) горн. контракция7) дор. поперечное сокращение (размера)8) текст. укрутка, уплотнение, уработка -
19 Stromenge
сущ.1) геол. сужение потока, сужение реки, сужение русла реки2) электр. стягивание тока (в контакте), сужение тока (в контакте) -
20 Stromengegebiet
сущ.электр. область сужения тока (в контакте), стягивание тока (в контакте), область стягивания тока (в контакте.), область сужения тока (в контакте.)
См. также в других словарях:
стягивание — сжатие, сокращение, свертывание, ретракция; схождение, сбрасывание, стаскивание, засупонивание, сдергивание, собирание, стяжка, стяжение, перетягивание, перехватывание, укорачивание, укорочение, сжимание, шнурование, перевязывание, съеживание,… … Словарь синонимов
стягивание — СТЯНУТЬ 1, стяну, стянешь; стянутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Стягивание — ср. 1. процесс действия по гл. стягивать, стягиваться 1., 2., 3., 4. 2. состояние по гл. стягиваться 1., 2., 3., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стягивание — стягивание, стягивания, стягивания, стягиваний, стягиванию, стягиваниям, стягивание, стягивания, стягиванием, стягиваниями, стягивании, стягиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
стягивание — ст ягивание, я … Русский орфографический словарь
стягивание — Syn: сжатие, сокращение, свертывание, ретракция Ant: растягивание, увеличение, повышение, развертывание … Тезаурус русской деловой лексики
стягивание — см. Стянуть и Стянуться … Энциклопедический словарь
стягивание — I см. стянуться 1), 2), 3), 4); я; ср. II см. стянуть 1), 2), 3), 4), 5), 6); я; ср … Словарь многих выражений
стягивание — с/тяг/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
магнитное стягивание пучка — magnetinė pluošto spūda statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. magnetic beam compression vok. magnetische Bündelkontraktion, f rus. магнитное сжатие пучка, n; магнитное стягивание пучка, n pranc. compression magnétique du faisceau … Radioelektronikos terminų žodynas
Односвязное пространство — Стягивание контура в точку на сфере … Википедия