-
61 намыстараш
намыстараш-емстыдить, постыдить; позорить, опозоритьКодшо кеҥежым Чопим тӱредме машинашке шындынем ыле. Колышто, шонет? Намыстараш тӧчышым – аваже тудым пыдал веле нале. П. Корнилов. Прошлым летом я хотел посадить Чопия на жатку. Думаешь, он послушался? Пытался его стыдить – мать за него же заступилась.
-
62 пристыдить
se стыдить. -
63 срам
срамmalhonor(aĵ)o, hontind(aĵ)o;\срами́ть malhonori;hontigi (стыдить);\срами́ться malhonoriĝi.* * *м. разг.како́й срам! — ¡qué ignominia!
2) в знач. сказ. es vergonzoso* * *м. разг.како́й срам! — ¡qué ignominia!
2) в знач. сказ. es vergonzoso* * *n -
64 конфузить
-
65 застыдить
-ся засоромити, -ся, за(в)стидати, -ся, (о мног.) позасоромлювати, -ся. [Позасоромлювалися наші дівчата]. Застыдившийся - засоромлений, за(в)стиданий. [Оксана стояла засоромлена і одхиляла голову до стіни (Васильч.)].* * *1) засоро́мити; застиди́ти2) ( начать стыдить) поча́ти соро́мити (стиди́ти) -
66 постыдить
-ся посоромити, -ся, постидати, -ся.* * *1) ( стыдить некоторое время) посоро́мити; постида́ти, постиди́ти2) (опозорить) зганьби́ти, знесла́вити, осоро́мити, посоро́мити -
67 усовещивать
-
68 beschämen
при-, у-стыжать <при-, у-стыдить> -
69 пристыдить
см. стыдить -
70 пристыдить
совер. от стыдить -
71 срамить
разг.schmähen vt; beschímpfen vt; tádeln vt (укорять, стыдить) -
72 пристыдить
свсм стыдить -
73 позорить
-
74 поносить
-
75 порицать
reprove глагол:discountenance (смущать, обескураживать, не одобрять, отказывать в поддержке, порицать, приводить в замешательство)словосочетание: -
76 пристыдить
shame глагол:affront (оскорблять, бросать вызов, приводить в замешательство, пристыдить, смотреть в лицо чему-л.)словосочетание:put to the blush (пристыдить, заставить покраснеть от стыда) -
77 совестить
-
78 осрамить
shame глагол: -
79 посрамить
-
80 пристыдить
пристыдить см. также стыдить
См. также в других словарях:
стыдить — Пристыжать, корить, усовещевать, срамить, позорить, ругать, конфузить. См … Словарь синонимов
СТЫДИТЬ — СТЫДИТЬ, стыд, см. студ. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СТЫДИТЬ — СТЫДИТЬ, стыжу, стыдишь, несовер., кого что. Заставлять чувствовать стыд, раскаянье за что нибудь, укорять за что нибудь. «Не отставая, увещевает и стыдит.» А.Н.Толстой. Стыдиться за грубость. Стыдиться за невнимание. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
СТЫДИТЬ — СТЫДИТЬ, ыжу, ыдишь; ыжённый ( ён, ена); несовер., кого (что). Укорять, чтобы вызвать в ком н. чувство стыда, раскаяния. С. за обман. | совер. пристыдить, ыжу, ыдишь; ыжённый ( ён, ена) и ыженный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
стыдить — От этого по возможности следует воздерживаться. Соответствующие высказывания должны быть краткими, тем более к ним не надо то и дело возвращаться (по поводу одного и того же проступка). Не за все отрицательные поступки целесообразно стыдить… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
"Стыдить лжеца, шутить над дураком" — «СТЫДИТЬ ЛЖЕЦА, ШУТИТЬ НАД ДУРАКОМ», см. Эпиграммы . Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С.,… … Лермонтовская энциклопедия
Стыдить — несов. перех. Укорять за что либо, вызывая чувство стыда. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стыдить — стыдить, стыжу, стыдим, стыдишь, стыдите, стыдит, стыдят, стыдя, стыдил, стыдила, стыдило, стыдили, стыди, стыдите, стыдящий, стыдящая, стыдящее, стыдящие, стыдящего, стыдящей, стыдящего, стыдящих, стыдящему, стыдящей, стыдящему, стыдящим,… … Формы слов
стыдить — стыд ить, стыж у, стыд ит … Русский орфографический словарь
стыдить — (II), стыжу/(сь), стыди/шь(ся), дя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
стыдить — стыжу, стыдишь; нсв. кого что. 1. Укорять за что л., заставляя почувствовать стыд, раскаяние. С. сына, дочь. С. друга. С. сотрудника. С. весь класс, группу. С. за лень, за непослушание, за недобросовестное отношение к работе. 2. Разг. Порочить,… … Энциклопедический словарь