-
1 критикан
-
2 порицать
1) General subject: accuse, animadvert, be down, blame, cast a reflection upon (кого-л.), censure, chastise, criminate, damn, decry, deplore, disapprove, disapprove of (кого-л.), discommend, fault for (кого-л., за что-л.), impeach, inculpate, judge, reprehand, reprehend, reprobate, reprove, upbraid, condemn, cast a reflexion upon (кого-л.), reproach, frown on4) Australian slang: tear strips off5) Business: criticize, disapprove of, discountenance6) Makarov: fault, call down, cry shame upon (кого-л.), disapprove of (кого-л.), fault for (кого-л. за что-л.) -
3 (on , upon) порицать
Bookish: animadvertУниверсальный русско-английский словарь > (on , upon) порицать
-
4 критиковать
1) General subject: animadvert, attack, be censorious of, be censorious upon, be severe upon, blast, carp, criticise, criticize, damn, potshoot, pull apart, sit in judgement, sit in judgment, slag off, sound off, start in, tee off, tilt (в выступлении, в печати и т. п.), to be censorious of, wade, criticize for (кого-л. за что-л.), bash (I don't want to bash the government, they've been pretty good to us.), take a lot of flak for sth. from sb. (страдат. залог: Его сильно критиковали - Mayor Robertson took a lot of flak for that decision from local residents.), take a shot (at), take shots (at), discommend, subject to criticism, critique, oppose, level criticism at, rubbish, hate on smt4) Bookish: ultracrepidate5) Australian slang: kick( smb.'s) butt in (кого-л.), knock, pick holes in, pick on, pick to pieces (особенно по мелочам), put shit on, throw off at7) Jargon: bitch, let ( someone) have it, on (someone's) back, put the whammy on (someone or something), tee up, get down (Do not get down on me. I didn't do it.Не критикуй меня. Я не делал этого.), dish out, give a lot of stick, bad-mouth, boot, down, knock down, poor-mouth, pop off, put (something or someone) down, put the slug on (someone), sconce (кого-либо), take (someone; something) apart8) Business: assault, maintain criticism9) Makarov: pass judgement on (smb.) (особ. свысока; кого-л.), pass judgement upon (smb.) (особ. свысока; кого-л.), pick (at), pick a hole in (smth.), pick holes in (smth.), pick to apart, pick to pieces, riddle10) Taboo: tear somebody's ass (кого-л.) -
5 осуждать
1) General subject: be censorious of, be censorious upon, be down (кого-л.), blame, censure, condemn, convict, criminate, criticize, damn, declaim (в выступлении), declaim (against; что-л.), decry, denounce, denunciate, deprecate, disapprove, doom, frown on, judge, objurgate, preach down (чего-либо), prejudge, proclaim, rebuke, reprehand, reprehend, reprobate, reprove, sentence, sit in judgement, tax, to be censorious of, cry out, preach down, disapprove (кого-л.), frown, assail, deplore, pass judgement2) Colloquial: (to) damn, shake a finger3) American: trash4) Bookish: animadvert, discommend, dispraise5) Religion: accuse, anathematise, anathemize6) Australian slang: knock7) Makarov: disapprove (smb.) (кого-л.), fault, sit in, sit on, cry down, condemn for (за что-л.), declaim against (что-л.)8) Phraseological unit: damn by association -
6 хулить
2) Colloquial: damn3) Obsolete: slur4) Poetical language: extenuate5) Bookish: animadvert7) Law: disparage8) Australian slang: tear strips off -
7 критиковать
несовер.; (кого-л./что-л.)
criticize; carp (at), find fault (with) (мелочно)* * ** * *criticize; carp, find fault* * *animadvertattackcriticisecriticizepotshootsit -
8 порицать
несовер.; (кого-л./что-л. за что-л.)
blame (for), reproach (for, with); censure (for)* * ** * *blame, reproach; censure* * *accuseanimadvertblamecondemncriminatedecriesdecrydeplorediscommendimpeachinculpate -
9 порицать
reprove глагол:discountenance (смущать, обескураживать, не одобрять, отказывать в поддержке, порицать, приводить в замешательство)словосочетание: -
10 критиковать
-
11 хулить
decry глагол: -
12 критиковать
1. censorious2. animadvert3. satirize4. satirizing5. criticize
См. также в других словарях:
Animadvert — An i*mad*vert , v. i. [imp. & p. p. {Animadverted}; p. pr. & vb. n. {Animadverting}.] [L. animadvertere; animus mind + advertere to turn to; ad to + vertere to turn.] 1. To take notice; to observe; commonly followed by that. Dr. H. More. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
animadvert — ► VERB (animadvert on/upon/against) formal ▪ criticize or censure. DERIVATIVES animadversion noun. ORIGIN Latin animadvertere, from animus mind + advertere to turn … English terms dictionary
animadvert — index blame, comment, complain (criticize), condemn (blame), criticize (find fault with), deno … Law dictionary
animadvert on — index rebuke, reprimand Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
animadvert — (v.) early 15c., to take notice of, from L. animadvertere to notice, to take cognizance of, also to censure, blame, punish, lit. to turn the mind to (see ANIMADVERSION (Cf. animadversion)). Sense of to criticize, blame, censure in English is from … Etymology dictionary
animadvert — comment, commentate, *remark Analogous words: *criticize, reprehend, censure, reprobate: deprecate, *disapprove: depreciate, disparage, *decry Contrasted words: ignore, disregard, overlook (see NEGLECT): * … New Dictionary of Synonyms
animadvert — [an΄i məd vʉrt′, an΄əmad΄vʉrt′] vi. [L animadvertere, to observe, censure < animum (acc. of animus, mind) + advertere, to turn: see ANIMUS & ADVERT1] to comment (on or upon), esp. with disapproval; criticize adversely … English World dictionary
animadvert — v. (formal) (D; intr.) to animadvert on, upon (to animadvert on corruption) * * * [ˌænɪmæd vɜːt] upon (to animadvert on corruption) (formal) (D; intr.) to animadvert on … Combinatory dictionary
animadvert — verb /anɪmədˈvəːt/ a) To turn judicial attention (to); to punish or criticise. …that I have omitted many particulars, which it is proper to animadvert upon, in order to compleat the Secret History… b) To criticise, censure … Wiktionary
animadvert — animadverter, n. /an euh mad verrt /, v.i. 1. to comment unfavorably or critically (usually fol. by on or upon): to animadvert at length upon his faulty use of English. v.t. 2. Obs. to take cognizance or notice of. [1630 40; < L animadvertere to… … Universalium
animadvert — [ˌanɪməd və:t] verb (animadvert on/upon/against) formal criticize or censure. Derivatives animadversion noun Origin ME (in the sense pay attention to ): from L. animadvertere, from animus mind + advertere to turn … English new terms dictionary