-
21 tattoo
I1. n1) сигнал вечірньої зорі2) час вечірньої зорі3) військ., розм. показові виступи; демонстрування прийомів (зрушницею тощо)4) барабанний дріб5) стукіт6) вистукування такту (ногою, пальцями)7) татуювання2. v1) грати вечірню зорю2) барабанити3) барабанити пальцями4) вистукувати такт (ногою, пальцями)5) татуюватиIInіндійський поні* * *I n1) вiйcьк. сигнал вечірньої зорі; час вечірньої зорі2) вiйcьк. показові виступи, демонстрація рушничних прийомів4) стукітto beat a tattoo on the door — стукати /тарабанити/ у двері
II vto beat a tattoo on the table, to beat the devil's tattoo — тарабанити пальцями по столу; відбивання такту (ногою, пальцями)
2) тарабанити3) тарабанити пальцями; відбивати тактIII n IV vтатуювати; наносити татуюванняV [`tʒtuː] n -
22 thrash
1. nудар ногами (плавання)2. v1) бити, шмагати, хльостати, хльоскати2) побити, перемогти (у боротьбі, у змаганні); взяти гору3) молотити4) стукати, калатати, грюкати; тупотати5) метатися, кидатися (тж thrash about)6) мор. іти проти вітру (проти течії)thrash about — кидатися, метатися (про хворого)
thrash out — ґрунтовно обговорювати (з'ясовувати, розробляти) (питання тощо)
* * *I n II v1) пороти, стібати, хльостати; наносити удариto thrash smb with one's stick — пройтись по комусь ціпком
to thrash smb within an inch of his life — побити когось до півсмерті
2) побити, перемогти (у боротьбі, у змаганні); узяти верх; порвати ( у боях)3) молотити4) ударяти, стукати ( по чомусь); бити ( ногами по воді)to thrash at smth with one's cane — бити по чомусь тростиною
to thrash at /against/ the door — тарабанити у двері
to thrash the air with one's fists — молотити повітря /по повітрю/ куркулями
to thrash one's arms against one's body to keep warm — бити руками по тілу, щоб зігрітися; бити, ударити, хльостати
the rain thrashed the tops of the trees [against the windows] — дощ хльостав по верхівках дерев [по вікнах]; битися
5) метатися••to thrash (over) (old) straw — попусту витрачати час; = товкти воду в ступі thrash about phr v робити різкі рухи
the children thrashed about in the water — діти плескалися у воді; метатися
-
23 throb
1. n1) биття, калатання, стукіт; пульсація2) нервовий дрож; хвилювання, трепет3) коливання, вібрація; тремтіння, дрижання2. v1) сильно битися, стукати, калатати; пульсувати2) хвилюватися, трепетати3) примушувати трепетати; викликати трепет* * *I n1) стук, биття; пульсація2) нервове тремтіння, хвилювання, трепет3) струс, коливання, вібраціяII v1) сильно битися, стукати; пульсуватиhis heart throbbed — серце його ( прискорено) билося
my finger is throb bing — у мене смикає палець (при болю, нариві)
a
-bing rapidly growing city — образн. швидко зростаюче місто, у якому життя б'є ключем2) тріпотіти, хвилюватися; змушувати тріпотіти; викликати трепет3) тріпотіти, коливатися, колихатися; трястися -
24 wap
1. n1) удар2) ривок, порив; штовхан, стусан3) шотл. раптова гроза (буря)2. v1) кинути, відкинути; відштовхнути; шпурнути, жбурнути2) стукати (по чомусь — upon)* * *I n; діал.1) удар2) поштовх; ривок3) гроза, що раптово налетіла, або буряII v; діал.1) кинути, шпурнути; відкинути, відштовхнути2) стукати; ( through) проломити -
25 drum
I [drem] n1) барабанbass drum — великий барабан (мyз. інструмент)
side /snare/ drum — малий барабан (мyз. інструмент)
2) звук барабана, барабанний бій; вiйcьк. барабанщик3) aнaт. барабанна перетинка; барабанна порожнина (тж. drum of the ear)4) зooл. дром; сциєна5) apxiт. подушка капітелі6) apxiт. барабан купола7) apxiт. циліндрична секція колони9) мeтeop. циліндр ( сигнальний)10) циліндрична частина урни, вази11) циліндричний ящик, циліндрична коробка12) тex. барабанconcrete mixing drum — бетономішалка; циліндр, колектор ( котла)
13) обч. барабан, циліндр; магнітний барабан (тж. magnetic drum)14) icт. гучне збіговисько: званий вечір; раутII [drem] v1) бити в барабан, тарабанити; вистукувати, вибивати; виконувати на барабані2) стукати, тарабанити; колотитися, шалено стукати ( про серце); тупотіти3) гудіти, дзижчати ( про комах); лопотіти крилами ( про птахів)4) лунати, віддаватися, відлунювати; шуміти; гуркотіти5) ( into) вбивати, утовкмачувати, забивати (нaпp., знання)6) ( out of) виганяти, розжалувати7) aмep. займатися рекламою товарів, бути комівояжером (тж. to drum for customers)III [drem] nгребінь, кряж; пасмо; гряда -
26 knock
I n1) стук, стукіт2) удар, штовхан; поштовх3) тex. детонація, стукіт ( у двигуні)4) aмep. різка критика; pl причіпки, нападки, зауваження5) подача м'яча ( у крикеті)6) неприємність; лихо; удар ( долі); невдача; збиток7) cл. аукціон, продаж з молоткаII vto get the knock — бути вигнаним з роботи миcт. з тріском провалитися, напитися
1) стукати; стукатися, постукати; підняти, розбудити стуком (у двері; тж. knock up)2) ударяти; бити; ( into) вбивати (нaпp., цвях); ( against) натрапляти, зустрічати; збити (нaпp., з ніг); ( into) з'єднати, об'єднати, сколотити3) тex. працювати з перебоями, стукати4) дивувати, вражати, приголомшувати5) різко критикувати; чіплятися, нападати6) cл. заарештувати, забрати7) cл. домогтися ( мети); забезпечити ( успіх); опанувати ( чим-небудь); добре підготуватися ( до іспиту); володіти ( предметом)III n1) пагорб, горб2) дiaл. піщана обмілина -
27 inform
інформувати (в т. ч. якості донощика тощо), повідомляти, сповіщати; доносити, "стукати"; подавати скаргу ( до суду)inform a suspect of his rights before interrogating him — = inform a suspect of her rights before interrogating him, inform a suspect of her rights before interrogating her, inform a suspect of his rights before interrogating her повідомляти підозрюваного про його права перед його допитом
inform a suspect of her rights before interrogating him — = inform a suspect of his rights before interrogating him
inform a suspect of her rights before interrogating her — = inform a suspect of his rights before interrogating him
inform a suspect of his rights before interrogating her — = inform a suspect of his rights before interrogating him
inform about a suspicious transaction — інформувати про підозрілу операцію (комерційну, фінансову тощо)
- inform smb. against smb.inform accused persons of their right of silence — повідомляти обвинувачених осіб про їх право не відповідати на запитання
- inform smb. on smb. -
28 snitch
розм.доносити, стукати ( на когось) -
29 squeal
-
30 beat
n ж. ім'яБіт (зменш. від Beatrice)* * *I [biːt] n1) удар; бій ( барабанний)2) cпeц. пульсація (нaпp., серця); коливання ( маятника)3) мyз. ритм; такт; відлічування такту; доля (одиниця ритму, метра); змах диригентської паличкиoff beat — мyз. синкопований нервовий ( про поведінку людини)
4) дозор, обхід; маршрут дозору; район патрулювання5) миcл. місце облави6) aмep.; cл. сенсаційне повідомлення (опубліковане в одній газеті раніше, ніж у всіх інших)7) щось визначне, небувале8) aмep. шахрай, ошуканець; дармоїд9) = beatnik10) ошуканство; шахрайство; збитки11) батман ( фехтування)12) мop. лавірування; курс проти течії або вітру13) кiнo "хлопавка" ( при зйомці звукових фільмів)14) pl; фiз. биттяII [biːt] a1) aмep. втомлений, вимотаний, розбитий2) aмep. ошелешенийIII [biːt] v(beat; beaten beat)1) бити, ударяти; калатати, стукати2) бити, побити; лупцювати3) колоти, подрібнювати4) побити, перемогти; перевершувати, бути кращим, вищим; aмep. ошукати, обдурити; (to) обігнати, перегнати; спантеличити5) битися; тріпотіти; пульсувати6) обшукувати, обмецувати, влаштовувати облаву7) фiз. створювати биття8) відбивати (такт, час); бити ( у барабан); подавати сигнал; звучати при ударі ( про барабан)10) вибивати ( одягbeat up); відбивати ( м'ясо); молотити, вибивати ( злаки); тріпати ( льон); тex. кувати, чеканити, карбуватиto beat flat — плющити, сплющувати
11) пробивати, протоптувати, прокладати ( дорогу)12) мop., cпopт. лавірувати; боротися із зустрічним вітром або течією; рухатися проти вітру13) to beat smth into smth убивати, забивати; утовкмачувати змішати, збиваючи14) to beat smb into smth, into doing smth (биттям) змусити кого-небудь зробити що-небудь; примусити кого-небудь до чого-небудьIV [biːt] nбур'яни, що спалюються для добрива -
31 bicker
1. n1) сперечання; суперечка; сварка2) сутичка, бійка3) швидкий біг4) дзюрчання; легкий шум5) блимання, миготіння (вогню)6) барило для вина2. v1) сперечатися; сваритися2) битися; лупцювати один одного3) дзюрчати (про струмок)4) дріботіти (про дощ)5) блимати, миготіти (про вогонь, полум'я)* * *I n1) суперечка, лайка, сварка; сутичка, бійка3) мерехтіння (вогню, свічі)II v1) сперечатися, сваритися2) битися; лупцювати один одного3) дзюрчати ( про струмок); стукати ( про дощ)4) пoeт. мерехтіти (про світло, полум'я)III nшотл. дерев'яна посудина для вина -
32 bump
1. n1) сутичка; глухий удар2) ґуля; опуклість3) розм. здібність4) ав. повітряна яма5) pl розм. бовтанка6) хім. закипання з поштовхами7) крик бугая8) нитки для ґнота◊ bump artist — трюковий артист; дублер
2. advзненацька, раптом3. v2) ударитися, забитися3) спорт. перемогти у вітрильних перегонах4) амер., військ., розм. обстрілювати5) кричати (про бугая)□ bump along — підскакувати; трястися на вибоїнах
□ bump off — а) убити; б) померти
* * *I [bemp] n1) глухий удар; зіткнення2) гуля, опуклість3) шишка ( у френології)4) здатність5) aв. повітряна яма; pl; cл. бовтанка6) xiм. закипання з поштовхами7) cл. вихляння тазом, еротичний рух у танці ( у стриптизі)8) зняття з посади; підвищення по службіII [bemp] advсильно; з шумомIII [bemp] v1) (against, into) ударятися; налітати, натрапляти, наштовхуватися; ударяти2) cпopт. перемогти у вітрильній гонці3) стрибати, скакати4) aмep.; вiйcьк.; жapг. обстрілювати5) вигнати, прибрати, зняти ( з посади); відвести ( кандидата); провалити ( на виборах)6) зняти ( пасажира з літака); не надати ( замовленого) місця ( у літаку) -
33 chitter
v1) цвірінькати2) тремтіти, дрижати; цокати зубами від холоду* * *v1) aмep. цвірінькати2) дiaл. тремтіти, стукати зубами від холоду -
34 clip-clop
I n II vцокати ( про копита); стукати ( підборами) -
35 ding
I1. nдзвін (звук)2. v1) дзвеніти (як дзвін); дзенькати2) настирно повторювати; втовкмачуватиIIv (past dang, dung; p.p. dung) розм.1) лупцювати, шмагати2) стукати, калатати3) шпурляти; скидати* * *I n II v1) дзвеніти2) настирливо повторювати; утовкмачувати -
36 gavel
1. n1) молоток (голови зборів, аукціоніста)2) зрізане колосся3) іст. оброк; панщина; податок2. vв'язати у снопи* * *I nмолоток (голови зборів, судді або аукціонника)II vgavel rule — aмep.; cл. зловживання правами голови
-
37 knack
1. n1) тріск, стук2) скрегіт3) уміння; спритність, вправність; майстерність; навичкаto possess a knack at languages — розм. бути дуже здібним до мов
4) особливий спосіб, особлива манера5) дотепний прийом; трюк; хитрість; викрутас6) іграшка; дрібничка2. v діал.1) тріщати, стукати2) ляскати3) скреготіти; клацати (зубами)4) манірно розмовляти* * *I [nʒk] n1) уміння, спритність, вправність; майстерність; особливий спосіб, особлива манера2) icт. дотепний прийом, трюк, хитрість; виверт3) icт. іграшка, дрібниця, дрібничкаII [nʒk] nтріск, стук; скрегіт -
38 make
1. n1) виробництво; виготовлення2) виріб, робота3) форма, конструкція; модель, фасон; стиль4) марка; тип; сорт; вид5) розвиток6) видобута (виготовлена) кількість продукції; виробіток7) склад (характеру)8) ел. замикання9) карт. тасування; оголошення (козиря, гри)10) військ., розм. підвищення в чині; нове призначення2. v (past і p.p. made)1) робити; виготовляти, виробляти; готувати2) складати; підготовляти3) створювати, творити4) здійснювати, робити5) утворювати; формувати6) тренувати, вчити (тварин)1) вважати, гадатиwhat time do you make it? — як ви гадаєте, котра зараз година?
8) розм. украсти, поцупити9) розм., груб. жити з кимсь10) заробляти, наживати (гроші, майно)to make a good thing of smth. — добре заробити (нажитися) на чомусь
12) призначати (на посаду)13) прибирати; наводити порядок15) зчиняти (галас, скандал)16) проходити, проїжджати (відстань)to make eight miles a day — проїжджати (проходити) вісім миль за день
19) примушувати, спонукати20) складати, дорівнюватиmake against — боротися (виступати) проти
make away with — усунути, убити, збутися (когось)
make for — сприяти, підтримувати; прямувати (простувати) до
make off — іти геть, утікати, зникати
make out — виписувати; складати; розрізняти; розбиратися, розуміти; доводити; амер., розм. жити, існувати
how is he making out? — як він живе?, як у нього ідуть справи?
make up — збирати; складати; вигадувати; помиритися; помирити; компенсувати, надолужувати; виготовляти (ліки)
to make up one's mind — вирішити, зважитися
let's make (it) up! — давайте помиримося!
to make sure (certain) that... (of smth.) — переконатися в чомусь; з'ясувати щось
to make the acquaintance of smb., to make smb.'s acquaintance — познайомитися з кимсь
to make little (light) of smth. — ставитися несерйозно (зневажливо) до чогось
to make much of smb. (smth.) — високо цінувати когось (щось); приділяти велику увагу комусь (чомусь)
to make hay — нажитися, нагріти руки
to make one's jack — розм. домогтися успіху
to make the dust (feathers, fur) fly — амер. розпочати сварку; зчинити бучу; накинутися (на когось)
to make a bad shot — не вгадати, попасти пальцем в небо
to make the pot boil — заробляти на шматок хліба; халтурити
to make a song and dance about smth. — зчиняти шум (галас) через щось
to make the air blue — лихословити, лаятися
to make a good time — спорт. показати хороший час; швидко подолати певну відстань
to make a save — спорт., розм. врятувати ворота
to make a lodgement — військ. захопити плацдарм
to make ducks and drakes — розтринькувати, розбазарювати; ризикувати; діяти необачно
to make it snappy! — коротше!, швидше!
to make bricks without straw — робити щось марно; займатися марною справою
to make or break — або пан, або пропав
make haste slowly — присл. тихіше їдеш, далі будеш
* * *I [meik] n1) форма, конструкція; модель, фасон; марка, тип, сорт2) виробництво, робота; виготовлення3) виготовлена або добута кількість; продукція; видобуток4) конституція, статура6) eл. замикання кола7) кapт. оголошення ( козиря е гри)8) кapт. тасування9) вiйcьк.; жapг. підвищення в чині; нове призначенняII [meik] v( made)1) робити; виготовляти, виробляти; виконувати2) складати, робити, підготовляти3) створювати, творити4) здійснювати, робити5) утворювати; формувати; тренувати, учити ( тварин)6) вважати, думати, гадати7) cл. вкрасти8) cл. жити з ким-небудь9) заробляти, наживати ( гроші)10) знаходити, заводити ( друзів)11) призначати ( на посаду); надавати ( звання)12) прибирати ( приміщення); доводити до ладу; наводити ( порядок)13) виступати ( з доповіддю); видавати ( звуки); викликати, спричиняти ( шум); дзенькати, стукати, шуміти14) влаштовувати ( скандал); зчиняти ( галас); викликати, створювати ( сенсацію)16) здійснювати ( поїздку)17) проходити, проїжджати ( яку-небудь відстань)18) досягати ( якого-небудь місця); прийти, увійти (у гавань, в історію); ( for) направлятися, іти ( куди-небудь); рухатися ( в напрямку); накидатися, нападати ( на кого-небудь)19) cпopт. досягти ( мети)to make the finish — фінішувати; забити ( м'яч)
20) брати, долати (перешкоду, бар'єр, труднощі)21) кapт. брати ( взятку); бити; оголошувати ( козир або гру); тасувати ( колоду); здавати ( карти)22) мop. вказувати ( час); бити склянки23) їсти (сніданок, обід, вечерю)24) підніматися ( про воду)25) to make smb do smth змушувати, примушувати, спонукувати кого-небудь робити що-небудь зрозуміти [довідатися]26) to make smth do smth викликати, спричинити що-небудь, бути причиною чого-небудь27) to have smth made виражає дію, здійснену з ініціативи або спонукання якої-небудь особиIII [meik]1) як дієслово-зв'язка в складеному іменному присудку становити, дорівнювати; бутиto make one of — бути одним з; бути учасником; бути в числі; виявлятися, ставати; утворювати, становити, складати
2) у сполученні з наступним іменником виражає дію, що відповідає значенню іменника3) у сполученні з наступним прикметником виражає дію, що відповідає значенню прикметникаto make good — домогтися успіху, досягти мети компенсувати, відшкодувати
-
39 ping
1. n1) свист (кулі)2) дзижчання (комара); гудіння3) різкий звук удару, стук4) тех. легкий металевий стукіт (у двигуні)2. v1) свистіти2) дзижчати; гудіти3) різко стукати; зі стуком ударитися (об щось)* * *I [piç] nсвист ( кулі); дзижчання, гудіння ( комара); різкий звук удару, стукіт; тex. легкий металевий стукіт ( у двигуні); тex. акустичний імпульсний сигналII [piç] vсвистіти; гудіти, дзижчати; видавати різкий, уривчастий звук; зі стуком або дзенькотом ударятися ( об що-небудь) -
40 pitter-patter
1. nчасте легке стукотіння2. advз частим легким стуканням* * *I n II adv III vтарабанити, стукати, шльопати, ходити легко е швидко
См. также в других словарях:
стукати — I 1) (ударяючи по чому н., утворювати короткі уривчасті звуки, стукіт), бити, стукотати, стукотіти, грюкати, цюкати, тукати, тюкати; постукувати, вистукувати, вистукати, пристукувати, пристукнути (стукати розмірено / час від часу); простукувати,… … Словник синонімів української мови
стукати — аю, аєш, недок. 1) чим і без додатка. Створювати стук, шум під час ударів, поштовхів, коливань, розривів і т. ін. || З силою ударяти, бити по чому небудь. || Ударяючи в двері, вікно і т. ін., сповіщати про що небудь, подавати стуком умовний… … Український тлумачний словник
стукати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
стукати — стукам, каш, кат, стуче, Пр. Стогнати. Штоси він барз стуче … Словник лемківскої говірки
дуркати — стукати … Лемківський Словничок
пукати — стукати в двері … Лемківський Словничок
вистукувати — ую, уєш, недок., ви/стукати, аю, аєш, док. 1) тільки недок., неперех.Стукати раз у раз протягом якого небудь часу. 2) перех. Відтворювати ритм пісні, мелодії і т. ін. за допомогою стуку. || Передавати що небудь, користуючись умовним стуканням. 3) … Український тлумачний словник
торохтіти — I 1) (про транспорт, машину, прилад тощо утворювати різкі, часті звуки, голосно стукати тощо); торох(к)ати, торохкота[і]ти, то[у]рготіти, тарахкати, тарахкота[і]ти, трахкати, трахкотіти, торкота[і]ти, дрібота[і]ти; теркота[і]ти (про віз, млин… … Словник синонімів української мови
вицокувати — ую, уєш, недок., розм. 1) Цокати, стукати раз у раз, часто. || Безперервно цокати, стукати (про механізми). 2) Виконувати роботу, цокаючи клавішами друкарської машинки і т. ін.; вистукувати … Український тлумачний словник
застукати — I аю, аєш, док. 1) Почати стукати, видавати стук, шум під час ударів, поштовхів і т. ін. || Швидко забитися (про серце), запульсувати (про кров). 2) Почати стукати у двері, вікно і т. ін., просячи, домагаючись дозволу ввійти. 3) перен., розм.… … Український тлумачний словник
тарабанити — ню, ниш, недок., розм. 1) неперех., рідко. Те саме, що барабанити 1). || також перех., перен., зневажл. Голосно й без будь якої майстерності грати на роялі, піаніно. 2) неперех. Часто й гучно стукати (у двері, вікно тощо). || Утворювати короткі,… … Український тлумачний словник