-
1 babble
1. n1) белькотання, лепет2) бурмотіння3) балаканина, базікання4) гомін5) дзюрчання6) рад. складні перешкоди2. v1) белькотати, лепетати2) бурмотіти, мимрити3) базікати, балакати4) пробовкуватися5) гомоніти6) дзюрчати7) щебетати* * *I n1) белькіт; бурмотання2) базікання; балаканина3) невиразний шум, гомін4) радіо складні спотворенняII v1) белькотати; бурмотати, говорити невиразно; бурчати2) базікати; вибовкати; проговоритися3) створювати невиразний шум; дзюрчати ( про воду); щебетати, гомоніти ( про птахів) -
2 bicker
1. n1) сперечання; суперечка; сварка2) сутичка, бійка3) швидкий біг4) дзюрчання; легкий шум5) блимання, миготіння (вогню)6) барило для вина2. v1) сперечатися; сваритися2) битися; лупцювати один одного3) дзюрчати (про струмок)4) дріботіти (про дощ)5) блимати, миготіти (про вогонь, полум'я)* * *I n1) суперечка, лайка, сварка; сутичка, бійка3) мерехтіння (вогню, свічі)II v1) сперечатися, сваритися2) битися; лупцювати один одного3) дзюрчати ( про струмок); стукати ( про дощ)4) пoeт. мерехтіти (про світло, полум'я)III nшотл. дерев'яна посудина для вина -
3 brawl
1. n1) галаслива сварка; вуличний скандал2) дзюрчання2. v1) скандалити, бешкетувати; сваритися; галасувати2) дзюрчати, дзюркотіти* * *I [brxːæ] nгучна сварка; скандал; вулична бійка; дзюрчанняII [brxːæ] v1) скандалити; битися2) дзюрчати ( про струмок) -
4 chatter
1. n1) балаканина, базікання2) щебетання; ґелґіт; скрекотання; джерготання3) дзюрчання4) деренчання5) стукіт, клацання6) тех. вібрація; дрижання2. v1) базікати, теревенити2) розбовкувати (таємницю)3) рідк. щебетати; скрекотати; цокотіти4) дзюрчати5) деренчати6) стукати, клацати (зубами)7) тех. вібрувати, дрижати* * *I n1) балаканина2) щебетання; пташиний гомін; ґелґотання; стрекотіння; цвірінькання3) дзюркіт4) деренчання; стукіт, клацання; тex. вібрація; тремтіння ( інструмента)II v1) базікати; торохтіти; розбовкувати, розпатякувати ( секрет); щебетати, скрекотати2) дзюрчати3) деренчати; стукати, клацати ( зубами від холоду); тex. тремтіти, вібрувати -
5 gurgle
1. n1) булькання; дзюрчання (води)2) звук булькання; дзюркіт2. v1) булькати; дзюрчати2) полоскати горло* * *I nбулькання; дзюрчання; булькаючий звукII vбулькати; дзюрчати -
6 murmur
1. n1) приглушений шум голосів2) дзюрчання3) шерех, шелестіння (листя)4) дзижчання (бджіл)5) шепіт, бурмотання6) ремствування, бурчання7) чутка, поголоска8) гомін9) мед. шум (у серці)2. v1) говорити тихо; шепотіти, бурмотіти2) дзюрчати3) шелестіти4) дзижчати5) ремствувати (на когось, з приводу чогось — at, against); бурчати* * *I n1) приглушений шум голосів; дзюркіт ( води) глухий рокіт ( хвиль); шурхіт, шелест ( листя); дзижчання ( бджіл)2) бурмотання; шепіт3) ремство; бурчання4) icт. чутка, поголоска5) мeд. шум ( у серці)6) напівголос, приглушений голос ( у паралінгвістиці)II v1) говорити тихо; шепотіти; бурмотати2) дзюрчати; рокотати; шелестіти; дзижчати3) (at, against) нарікати, бурчати -
7 pitter
1. n амер.машинка для виймання кісточок (з плодів)2. v розм.цвірчати, сюрчати; дзюрчати* * *I n; сл. II v; діал.скрекотати; дзюрчати -
8 remurmur
v поет.1) дзюрчати; шепотіти; бурмотіти2) відлунювати* * *v; поет.дзюрчати; шепотіти; бурмотати; віддаватися луною -
9 ripple
1. n1) брижі, жмури2) хвилястість (волосся)3) дзюрчання, дзюркотіння4) хвилястий візерунок (на тканині)5) амер. невеликий поріг (ріки)6) пульсація7) чесалка, гребінка (для льону)ripple firing — військ. а) стрільба торпедними залпами; б) послідовний пуск ракет
2. v1) вкривати (ся) жмурами2) струменіти3) дзюрчати4) спадати м'якими складками5) микати, чесати (льон)6) дряпати, скребти7) злегка розпушувати (грунт)* * *I n2) хвилястість ( волосся); хвиляста виробка ( тканини)3) дзюрчання4) aмep. невеликий поріг ( ріки)5) cпeц. ( дрібна) пульсаціяII v1) покривати брижами; покриватися брижами2) струменіти4) прокочуватися (про сміх, т. п.)5) дзюрчатиIII n IV v -
10 sough
1. n1) шерех; шурхіт; шелест; шарудіння; дзюрчання2) глибокий подих, глибоке дихання3) свист, шум (вітру)4) монотонний звук5) чутка, поголос6) болотисте місце7) невеликий ставок8) стічний канал; дренажна труба9) гірн. водовідливна штольня2. v1) шарудіти; шелестіти; дзюрчати2) важко і шумно дихати; глибоко зітхати3) говорити із зітханням4) бурмотати (молитву тощо)5) наспівувати про себе6) облицьовувати стічний канал7) прокладати стічний канал8) осушувати системою стічних каналів9) потрапити у стічний канал* * *I [sefˌ sau] n1) шерех, шелест, шурхіт; дзюркіт2) глибоке дихання, глибоке зітхання3) дiaл. свист (повітря, що розсікається,); монотонний звук4) чутка, поголоскаII [sefˌ sau] v1) шарудіти, шелестіти; дзюрчати3) дiaл.III [sef] n1) болотисте місце; невеликий ставок2) стічний канал; дренажна труба3) гipн. водовідливна штольня -
11 warble
1. n1) трель (солов'я тощо)2) спів, щебетання (пташок)3) пісня; мелодія2. v1) виводити трелі, заливатися трелями2) співати, щебетати (про пташок)3) поет. дзюрчати (про струмок)* * *I n II v1) видавати трелі, пускати виводь трелі; співати, заливатися ( про птахів); щебетати2) пoeт. дзюрчати ( про струмочок) -
12 bubble
1. n1) булька, бульбашка; пузир2) дута справа; «мильна булька»; химера3) булькання, булькотіння4) хвилювання5) простакbubble bomb — військ., розм. літак-снаряд
bubble fever — мед. пухирчатка
bubble gum — амер. жувальна гумка
bubble queen — амер., жарт. прачка
bubble tube — тех. ватерпас
2. v1) пузиритися; братися пузирями; кипіти2) бити струменем3) обманювати, дурити4) голосно плакати* * *I n1) бульбашка ( повітря або газу)2) дуте підприємство; химера4) булькання5) хвилювання6) заст. простак7) aвт. прозорий купол, верхII v1) пузиритися, покриватися бульбашками; булькати, кипіти2) бити ключем (тж. bubble over, bubbleup)3) дзюрчати4) арх. обманювати, дурити -
13 flow
1. n1) течія, виливання, витікання2) потік; струмінь3) приплив4) наплив; достаток, приливflow spirits — життєрадісність, натхнення
5) плавність ліній (сукні)6) гідр. дебіт води7) медозбір, узяток8) тех. жолоблення, деформація9) циркуляція у замкнутій системі10) болото, мочар11) сипучий пісок12) мед. менструації2. v1) текти, литися2) струменіти, дзюрчати3) протікати, проходити, минати (про час тощо)4) спадати (про складки одягу)5) походити, випливати (from)6) прибувати, підніматися (про воду)7) заливати; затопляти, наводняти, покривати водою8) лити; ринути потоком9) фонтанувати; викидати (нафту)10) мед. менструюватиflow in — упадати, уливатися; стікатися, сходитися
flow out of — витікати (про ріку); походити
to flow like water — литися рікою (про вино, гроші)
land flowing with milk and honey — країна достатку, обітована земля
* * *I n1) l. плин, спливання, витікання; вилив, виливання; потік, струмінь; хід, плин (розмови, часу)3) наплив, приплив, велика кількість, достаток4) плавність ліній (сукні, фігури)5) гiдp. дебіт води6) бджіл. медозбір, узяток7) cпeц. циркуляція в замкнутій системі8) тex. деформація, жолоблення9) фiзioл. менструаціяII v1) текти; литися; спливати, збігати ( про час); протікати ( про хворобу); струменіти, бити струменем, литися ( рікою); рухатися безперервним потоком2) прибувати, підніматися ( про воду)3) спадати (про складки, волосся)4) ( from) випливати, виникати; призводити5) заливати, покривати водою; наводняти, затопляти6) лити; заливати7) буяти, рясніти, бути багатим ( на що-небудь)8) гipн. фонтанувати; викидати ( нафту)9) фiзioл. менструювати10) мop. попускати шкот ( вітрила)III n1) болото, трясовина; заболочений низький берег -
14 prattle
1. n1) лепет2) балачки, несерйозна розмова2. v1) лепетати (про дітей)2) теревенити* * *I [`prʒtl] n II [`prʒtl] vбелькотати; щебетати ( про птахів); дзюрчати ( про струмок); судачити; базікати -
15 purl
1. n1) галун; торочки2) канитель3) зубчик4) зворотне двосторонні плетіння5) дзюрчання6) гаряче пиво з цукром, джином і прянощами1) розм. падіння униі головою2. v1) нашивати галун; прикрашати галуном (канителлю)2) обв'язувати зубчиками (мереживо)3) перекинути догори дном4) перекинутися; упасти униз головою; гепнути* * *I n1) галун; бахрома; канитель; зубчик ( мережива)II v1) нашивати галун; вишивати канителлю; обв'язувати ( мереживо) зубчикамиIII n1) дзюркіт2) завихрення ( у воді)IV v1) дзюрчати2) завихритися, кружляти у виріV n; іст.гаряче пиво з полинню, джином, цукром, прянощамиVI n VII n,; діал.перекинути, перевернути догори дном; перекинутися, перевернутися; упасти вниз головою; важко шльопнутися; кинути, жбурнути головою вперед -
16 whimper
1. n1) пхикання, скімлення2) виття, вищання, вереск2. v1) пхикати, нити; скімлити2) скавучати (про собаку)* * *I [wimps] n1) скиглення, ниття2) виття, скавчання ( щеняти)II v1) скиглити, нити2) скавчати ( про собаку) -
17 babble
I n1) белькіт; бурмотання2) базікання; балаканина3) невиразний шум, гомін4) радіо складні спотворенняII v1) белькотати; бурмотати, говорити невиразно; бурчати2) базікати; вибовкати; проговоритися3) створювати невиразний шум; дзюрчати ( про воду); щебетати, гомоніти ( про птахів) -
18 bicker
I n1) суперечка, лайка, сварка; сутичка, бійка3) мерехтіння (вогню, свічі)II v1) сперечатися, сваритися2) битися; лупцювати один одного3) дзюрчати ( про струмок); стукати ( про дощ)4) пoeт. мерехтіти (про світло, полум'я)III nшотл. дерев'яна посудина для вина -
19 brawl
I [brxːæ] nгучна сварка; скандал; вулична бійка; дзюрчанняII [brxːæ] v1) скандалити; битися2) дзюрчати ( про струмок) -
20 bubble
I n1) бульбашка ( повітря або газу)2) дуте підприємство; химера4) булькання5) хвилювання6) заст. простак7) aвт. прозорий купол, верхII v1) пузиритися, покриватися бульбашками; булькати, кипіти2) бити ключем (тж. bubble over, bubbleup)3) дзюрчати4) арх. обманювати, дурити
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дзюрчати — чи/ть, недок. 1) Витіканням утворювати монотонне булькання, шум. 2) Текти, витікати струмком, потоком. || перен. Щебетливо гомоніти, співати … Український тлумачний словник
дзюрчати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
бриніти — ни/ть, недок. 1) Утворювати дзвенячий протяжний звук (перев. про струни і т. ін.); дзвеніти. || Дзвінко звучати. || Дзижчати (про комах). || Дзюрчати (про воду). 2) Яскраво вирізнятися своїм кольором (звичайно червоним) при цвітінні, дозріванні… … Український тлумачний словник
буркотати — очу/, о/чеш і буркоті/ти, очу/, оти/ш, недок. 1) перех. і без додатка.Говорити тихо і невиразно. || Говорити невиразно і сердито, висловлюючи невдоволення ким , чим небудь; бурчати. 2) неперех. Утворювати одноманітні, приглушені, схожі на… … Український тлумачний словник
бурчати — чу/, чи/ш, недок., розм. 1) перех. і без додатка. Говорити невиразно, нерозбірливо. || Докучливо висловлювати своє невдоволення чим небудь, дорікати комусь. 2) неперех. Утворювати одноманітні, приглушені, схожі на булькання звуки; дзюрчати (про… … Український тлумачний словник
дзюркотати — о/че і дзюркоті/ти, ти/ть, недок. Підсил. до дзюрчати … Український тлумачний словник
дзюрчання — я, с. Дія за знач. дзюрчати і звуки, утворювані цією дією … Український тлумачний словник
журчати — чу/, чи/ш, недок. Те саме, що дзюрчати 1). || перен., рідко. Про тихі, монотонні звуки людської мови … Український тлумачний словник
задзюрчати — чи/ть, док. 1) Почати дзюрчати. || перен. Тихо, лагідно зазвучати (про мову, спів і т. ін.). 2) Потекти, политися струмком … Український тлумачний словник
подзюрчати — чи/ть, док. Дзюрчати якийсь час … Український тлумачний словник
продзюрчати — чи/ть. Док. до дзюрчати … Український тлумачний словник
