-
1 shadowgraph
n1) рентгенівський знімок2) театр тіней; картина, утворена тінню на освітленому екрані2. vробити рентгенівський знімок* * *I n2) картина, утворена тінню на освітленому екрані; театр тіней3) фoтo знімок-силуетII v -
2 X-ray
1. n1) pl рентгенівське проміння, ікс-промені2) рентгенівський знімок; рентгенограма2. adjрентгенівський; рентгенологічний3. v1) робити рентгенівський знімок; просвічувати рентгенівським промінням; проходити рентгенівське обстеження2) опромінювати рентгенівським промінням* * *I [`eksrei] n1) pl рентгенівські промені, ікс-промені2) рентгенівський знімок, рентгенограмаII ['eksrei] aрентгенівський; рентгенологічнийIII [`eksrei] vдосліджувати, просвічувати рентгенівськими променями; робити рентгенівський знімок; опромінювати рентгенівськими променями, рентгенізувати; ретельно перевіряти -
3 radiograph
1. nрентгенограма; рентгенівський знімок2. vробити рентгенівський знімок* * *I n1) фiз. установка для радіографувания2) рентгенівський знімок, рентгенограмаII vробити рентгенівський знімок; рентгенографувати; радіографувати -
4 snap
1. n1) хватка, захват (зубами); укус2) різкий звук; тріск; клацання; брязкання3) різке слово; різка мова4) застібка; замочок; кнопка (для одягу)5) засувка; клямка6) моментальний знімок, моментальна фотографія7) різке раптове похолодання (часто cold snap)8) розм. жвавість, енергія; заповзятливість9) розм. вогник, живинка10) розм. яскравість; виразність11) розм. часткаto go snaps — ділити (щось); ділитися (чимсь)
12) розм. несподівана удача13) розм. хороше місце; гарна роботаsoft snap — амер. тепле містечко; легкий заробіток
14) театр., розм. короткочасний контракт; тимчасова робота15) розм. поступлива людина16) розм. іграшка в чиїхсь руках17) діал. шматочок18) діал. легка закуска19) сухе хрумке печиво20) тех. обтискачby snaps — уривками; ривками
not a snap — аніскільки, анітрохи, ні краплини
2. adj1) поспішний2) парл. позачерговийsnap gauge — тех. каліберна скоба
snap trick (thing) — проста (легка) справа (річ)
3. adv1) раптом, раптово2) з тріском, з шумом4. v1) хапати, кусати2) кусатисяI hate dogs that snap — ненавиджу собак, які кусаються
3) ловити; спіймати5) робити поспіхом6) потягти; поцупити, украстиdon't snap at me! — не кидайтеся на мене!; не огризайтеся!
9) клацати, цокати; ляскати; ляпати; трішати10) закриватися, защіпатися з тріском11) спускати курок без пострілу12) робити моментальний знімок; фотографувати13) заплющувати, закривати (дзьоб, рот)14) закриватися (про дзьоб, рот)15) ламати, рвати (з тріском)16) ламатися, рватися (з тріском)17) розривати, порушувати18) різко погіршуватися (про здоров'я)20) тех. заскакувати в гніздоsnap off — відірвати; відкусити; відшматувати; відламуватися
snap out — сказати гнівно (грубо), відрізати
snap to — защіпатися, зачинятися
snap up — розхапати; розкупити; розібрати; накидатися, нападати (на когось)
to snap one's fingers at smb.(smth.) — ігнорувати когось (щось)
snap into it! — амер., розм. ну, мерщій!, давай, налягай!
* * *I n1) хватка, захоплення ( зубами); укус2) різкий звук (чого-небудь, що раптово розірвалось, лопнуло або зламалось); тріск, клацання, брязкання, ляскання3) різка, уривчаста мова; різке слово4) застібка, замочок; кнопка ( для одягу)5) засувка, клямка6) моментальна фотографія, моментальний знімок8) жвавість, енергія, заповзятливість9) "живинка", вогник; жвавість, яскравість, виразність10) cл. несподівана удача11) cл.; cл. гарне місце, гарна робота12) театр. жapг. тимчасова робота; короткотерміновий контракт13) cл. поступлива людина; іграшка в чиїх-небудь руках15) pl; cл.; = snapbeans16) тex. обтискач ( для заклепок)17) снап ( дитяча карточна гра)II a1) скороспішний, поспішний2) парл. позачерговий4) який защіпається, із засувкою5) простий, легкийIII adv1) раптом, несподівано2) з тріском, з шумомIV v1) хапати; кусати ( snap up); кусатися; хапатися2) хапати, ловити; (at) хапатися, ухопитися3) робити поспішно або наспіх4) діяти швидко5) схопити, вирвати, вихопити6) різко переривати, обривати ( кого-небудь); розмовляти різко, уривчасто, роздратовано; накидатися ( на кого-небудь); огризатися, гаркати7) клацати, брязкати, ляскати ( чим-небудь); клацати, брязкати, тріскотіти, тріщати; захлопуватися, защіпатися з тріском; спускати курок без пострілу; вмикати, перемикати8) робити моментальний знімок; клацати, фотографувати9) закривати (рот, дзьоб); закриватися (про рот, дзьоб)10) ламати або рвати ( з тріском); ламатися або рватися ( зненацька або з тріском); надірватися, зірватися11) рвати, порушувати12) різко погіршуватися ( про здоров'я)14) тex. заскакувати в гніздо15) ( into) приходити в потрібний стан ( для початку роботи); ( out of) виходити з якого-небудь стану; звільнитися, позбутися ( настрою) -
5 snapshot
I n1) моментальний знімок, моментальна фотографія2) фотограф, який робить моментальний знімок3) вiйcьк. постріл навскидкуII v1) робити моментальний знімок; фотографувати, клацати2) past, p. p. вiд snapshoot -
6 vertical
1. n1) вертикаль, вертикальна лінія2) (the vertical) перпендикуляр3) плановий аерофотознімок2. adj1) вертикальний; стоячий; спрямований угору2) мат. перпендикулярний3) прямовисний4) анат. тім'яний5) ек. організований по вертикалі; що об'єднує послідовні стадії виробничого процесуvertical union — амер. виробнича профспілка
◊ vertical aerial photograph — плановий аерофотознімок
◊ vertical assault — військ. повітряний десант; висадка десанту з вертольотів
◊ vertical interval — висота перетину
◊ vertical lathe — токарно-карусельний верстат
* * *I a1) вертикальний; стоячий; спрямований угору; vertical lіnes [planes, angles] мат. вертикальні лінії [площини, кути]; vertical fіeld of fіre військ. вертикальний обстріл; vertical fіn ав. вертикальний стабілізатор, кіль; vertical ramp реакт. установка для вертикального пуску; мат. перпендикулярний2) стрімкий; vertical handwrіtіng прямий почерк; vertical dіve ав. стрімке пікірування3) анат. тім’яний4) ек. вертикальний; vertical expansіon розширення за рахунок підприємств суміжної спеціалізації; vertical іntegratіon вертикальна інтеграція, об’єднання функціонально суміжних підприємствII n.1) мат., фіз. вертикаль, вертикальна або прямовисна лінія; (the vertical) перпендикуляр2) астр. вертикал; prіme vertical перший /головний/ вертикал3) топ. плановий аерофотознімок -
7 snap-shot
1. n1) моментальний знімок, моментальна фотографія2) фотограф, що робить моментальний знімок3) військ. постріл навскидку2. vробити моментальний знімок; фотографувати -
8 shadowgraph
I n2) картина, утворена тінню на освітленому екрані; театр тіней3) фoтo знімок-силуетII v -
9 snapshot
I n1) моментальний знімок, моментальна фотографія2) фотограф, який робить моментальний знімок3) вiйcьк. постріл навскидкуII v1) робити моментальний знімок; фотографувати, клацати2) past, p. p. вiд snapshoot -
10 enlarge
v3) амер., заст. звільняти (з-під варти)4) фот. збільшувати (знімок)* * *v1) збільшувати; розширювати; збільшуватися, розширюватися; розростатися2) ( upon) поширюватися ( про що-небудь); вдаватися в подробиці3) icт.,; aмep. звільняти ( з-під варти) -
11 kodak
1. n фот.1) (K.) фотоапарат кодак2) знімок, зроблений фотоапаратом кодак2. v1) фот. фотографувати кодаком2) перен. швидко схоплювати; швидко і яскраво змальовувати* * *I n; фото1) ( Kodak) фотоапарат кодак2) знімок, зроблений апаратом кодакII v1) фoтo фотографувати кодаком2) швидко схоплювати; швидко, яскраво описувати -
12 macrograph
-
13 oblique
1. n1) мат. похила лінія, коса лінія2) перспективний аерофотознімок2. adj1) косий; похилий2) непрямий, обхідний, кружний; скісний3) гострий, тупий (кут)4) бот. нерівносторонній5) відхилений (від паралелі тощо)6) грам. непрямийoblique oration (narration, speech) — непряма мова
3. v військ.просуватися навскоси* * *I n1) мaт. похила лінія, коса лінія; знак (/) (для запису простих дробів)3) aнaт. косий м'язII a1) косий, похилий, скошений2) обхідний, непрямий; прихований; таємний4) aнaт. косий ( про м'яз)5) бoт. косий, скривлений6) відхилений або який відхиляється від даної прямої лінії або курсу; відхилений ( від перпендикуляра або паралельного напрямку)7) гpaм. непрямий8) жив. косий9) пoлiгp. похилий ( про шрифт); курсивнийIII adv; військ.який розвернувся на 45°IV v1) нахилятися, відхилятися; вигинатися2) вiйcьк. просуватися навскіс; розвернутися в марші ліворуч або праворуч на 45° -
14 photograph
1. nфотографія, фотознімок2. v1) фотографувати2) виходити на фотографії3) зберігати в пам'яті, запам'ятовувати* * *I nфотографічний знімок, фотографіяII a1) фотографувати, знімати; виходити на фотографії2) закарбовувати в пам'яті, запам'ятовувати -
15 radiogram
n1) радіограма2) рентгенограма; рентгенівський знімок3) радіола* * *n1) радіограма2) рентгенівський знімок, рентгенограма3) радіола -
16 shadow-photograph
-
17 shot
1. n1) пострілstarting shot — спорт. стартовий постріл
to make a bad (a poor) shot — а) промахнутися, не влучити; б) схибити
2) спробаto have (to make, to take) a shot at smth. — спробувати зробити щось; пробувати свої сили в чомусь
3) удар, кидок4) випад, ущипливе зауваження6) стрілець7) гравець8) дальність пострілуwithin shot — а) на відстані пострілу; б) перен. у межах досяжності
9) військ. шрапнель; картеч10) військ. дріб11) іст. гарматне ядро12) спорт. ядро для штовхання13) фот. моментальний фотознімок14) кін. кадрlong shot — кадр, знятий далеким (загальним) планом
16) план зйомки, кінематографічний план17) розм. доза18) укол, упорскуванняa shot in the arm — а) збудливий засіб; б) перен. стимул
19) ковток спиртного20) ділянка землі21) розм. щось неймовірне (приголомшливе)22) гірн. вибух23) шпур24) заряд вибухової речовини25) закидання сітки26) стрімкий рух, швидке пересування27) паросток, пагін28) переливчаста тканина29) рахунок (у готелі тощо)to pay one's shot — розплачуватися, оплачувати рахунок
to stand shot — розм. платити за всіх (у ресторані тощо)
30) частка, внесокto pay one's shot — а) заплатити свою частку, заплатити за себе; б) зробити свій внесок (у щось)
long shot — а) сміливе припущення; б) ризикована справа
by a long shot — набагато, значно
not by a long shot — аж ніяк, ні в якому разі
like a shot — а) відразу, негайно; б) не вагаючись
off like a shot — кулею, стрімголов
a shot in the locker — а) готівка; б) шанс
not a shot in the locker — а) без копійки в кишені; б) жодного шансу, ніякої надії
a shot in the blue — промах, влучення пальцем у небо
2. adj1) що дав паросток2) що викинув волоть (про рослину)3) переливчастий4) зношений; пошарпаний5) що від нерестився (про рибу)6) розм. приречений на провал7) розм. п'яний3. v1) заряджати2) підвішувати шротинки (до волосіні)4. past і p.p. від shoot* * *I n1) постріл2) спроба3) удар, кидок; удар, випад, уїдливість; удар по воротах ( футбол); кидок по воротах ( хокей); кидок у кошик ( баскетбол)4) стрілець5) cпopт. гравець7) дріб, дробинка ( small shot); вiйcьк. суцільний або масивний снаряд; шрапнель, картеч; вибух8) вiйcьк., кocм. пуск ( ракети); політ ( ракети); запуск ( ракетного двигуна)9) cпopт. ядро ( для штовхання); icт. гарматне ядро10) фoтo ( моментальний) знімок11) кiнo ( знімальний) кадр; зйомка, кінозйомка; план зйомки, кінематографічний план12) доза; укол, упорскування; ковток спиртного13) здогад, припущення14) людина, особистість15) гipн. вибух; заряд вибухової речовини; шпур16) pиб. закидання сітки17) стрімкий рух, швидке пересування18) пагін, паростокII v1) заряджатиIII aякий викинув волоть ( про рослину); який дав паростокIV past, р. р. від shoot II V nпереливчаста тканина, тканина з полискомVI a2) тeкcт. з утоковою прокидкою ( із золотої або срібної пряжі); поцяткований, помережаний, пересипаний; пронизаний3) який віднерестився ( про рибу)4) зношений, поношений; порваний; пошарпаний6) cл. п'янийVII past, р. р. від shoot IV VIII n; сл.2) частка, внесок -
18 stereogram
n1) просторова об'ємна діаграма2) стереознімок* * *n; спец.1) просторова або об'ємна діаграма2) стереознімок -
19 still
1. n1) поет. тиша; безмовністьin the still of (the) night — у нічній тиші
2) фотознімок3) кін. рекламний кадр, фотореклама4) телеб. студійна заставка5) діаграма6) пожежна тривога (по радіо тощо; тж still alarm)7) перегінний куб; дистилятор8) винокурний завод, ґуральня2. adj1) нерухомий, непорушний; спокійний2) тихий, безшумний, безмовнийto be still — не розмовляти, не шуміти
3) негучний, приглушений4) не ігристий (про вино)still alarm — пожежна тривога, що сповіщається по телефону (радіо)
still camera — фотоапарат; фотокамера для знімання акторських проб, робочих моментів і рекламних фотографій
still hunt — амер. обережне полювання, приховані пошуки дичини; кулуарні переговори
as still as death (as the grave) — німий, як могила (як домовина)
still waters run deep — присл. у тихому болоті чорти водяться; тиха вода греблю рве
3. adv1) нерухомо, спокійно; тихоto stand still — не рухатися, залишатися непорушним; зупинитися
2) досі; все ще; як і раніше3) все ж, все-таки, проте, однак4) ще (у порівнянні)4. v1) заспокоювати; утихомирювати2) примусити замовкнути; примусити зупинитися3) угамовувати, заспокоювати, утамовуватиto still pain — зняти (спинити) біль
4) заспокоюватися5) переганяти, дистилювати; опріснювати6) заколисувати5. conjвсе-таки, проте, однакhe has many faults, still I love him — незважаючи на всі його вади, я його все-таки люблю (кохаю)
* * *I [stil] n1) пoeт. тиша, безмовність2) = still picture3) кiнo рекламний кадр, фотореклама4) тб. студійна заставка; діаграма, фотографія5) = still alarmII [stil] a1) нерухомий, спокійний2) тихий, безмовний, безшумний3) тихий, неголосний, приглушений4) неігристий ( про вино)III [stil] advнерухомо, спокійно, тихоIV [stil] v1) заспокоювати, утихомирювати; змусити замовчати; змусити зупинитися2) угамовувати, заспокоювати; заспокоюватисяV [stil] adv1) дотепер, ( усе) ще, як, раніше2) ще ( у порівнянні)still further — ще далі; більше того
3) крім того, щеVI [stil]cj все-таки, проте, однакVII [stil] n1) перегінний куб, дистиляторVIII [stil] vпереганяти, дистилювати -
20 radiograph
I n1) фiз. установка для радіографувания2) рентгенівський знімок, рентгенограмаII vробити рентгенівський знімок; рентгенографувати; радіографувати
См. также в других словарях:
Мок-сюрреализм — (англ. mock мнимый, поддельный, фр. surréalisme сверхреализм) направление в современном искусстве, философии, культуре, которое сформировалось к концу 1990 х в России. Основоположником МОК сюрреализма является 325072. Содержание 1 История… … Википедия
МОК в роли ведущего партнера — Выступая в роли ведущего партнера, МОК: • Предоставляет фонды, системы и решения: через программу спонсорства ТОП, другие маркетинговые программы и продажу телевизионных прав, МОК может собирать и выделять значительные фонды, а также… … Справочник технического переводчика
Мок — Мок (нем. Mock, фр. Moch) немецкая и французская фамилия. Известные носители: Мок, Алоиз (род. 1934) австрийский государственный и политический деятель. Мок, Жюль (1893 1985) французский, политик и государственный деятель … Википедия
МОК в роли стейкхолдера — Будучи хозяином Олимпийских игр, МОК возлагает обязанности по проведению и подготовке Олимпийских игр на организаторов. При этом МОК должен обеспечить успех Игр, определив требования, а также проведя мониторинг и анализ хода работ. В этой роли… … Справочник технического переводчика
МОК — см. Международный олимпийский комитет. * * * МОК МОК, см. Международный олимпийский комитет (см. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОЛИМПИЙСКИЙ КОМИТЕТ) … Энциклопедический словарь
МОК в роли поставщика услуг — МОК принимает на себя ответственность за несколько задач, которые считаются жизненно важными и стратегическими, такие как система ORIS и ОВС. ORIS, ОВС и другие службы, принадлежащие непосредственно МОК, являются поставщиками услуг и тесно… … Справочник технического переводчика
МОК в роли клиента — МОК сам по себе представляет собой клиента и ожидает предоставления услуг от организаторов (включая транспорт, размещение, аккредитацию), в соответствии с согласованными сервисными уровнями, в частности, во время Игр. [Департамент лингвистических … Справочник технического переводчика
МОК в роли посредника и арбитра — При организации работы, связанной с Играми, возникает множество вопросов, требующих решения на высоком уровне. МОК по мере необходимости берет на себя роль посредника или арбитра для конструктивного решения любых подобных вопросов, тем самым,… … Справочник технического переводчика
МОК — см. Международный олимпийский комитет … Большой Энциклопедический словарь
Мок Жюль — Мок (Moch) Жюль (р. 15.3.1893, Париж), французский политический и государственный деятель, один из ведущих теоретиков Французской социалистической партии. Родился в семье полковника. Окончил Политехническую школу; по образованию инженер, адвокат … Большая советская энциклопедия
МОК — (Moch), Жюль (р. 15 марта 1893) – один из ведущих теоретиков Франц. социалистич. партии (СФИО), член ее руководящего комитета, руководитель Группы доктринальных исследований, разработавшей проект новой партийной программы (1962). Инженер по… … Философская энциклопедия