-
1 arrange
влаштовувати, врегульовувати, домовлятися, улагоджувати, доходити згоди; закріпляти; упорядковувати, класифікувати- arrange an attorney -
2 carry a provocation
-
3 conspire
влаштовувати змову, входити у змову (в т. ч. про вчинення злочину); замишляти політичну змову- conspire to abduct
- conspire to commit an offence
- conspire to commit an offense
- conspire to seize power -
4 engineer a palace revolt
-
5 hatch a conspiracy
-
6 hold a reception
-
7 hold a trial
влаштовувати (проводити) суд (судовий процес), вести судовий процес, судити ( в суді) -
8 organize a conspiracy
-
9 plot a conspiracy
-
10 stage a coup
-
11 stage a coup d'etat
-
12 stage a demonstration
-
13 stage a hunger-strike
-
14 stage a massacre
-
15 stage a provocation
-
16 stage a revolt
-
17 ambush
1. n1) засідкаto lie (to lurk) in ambush — сидіти (перебувати) в засідці
2) загін у засідці2. v1) влаштовувати засідку; сидіти в засідці2) нападати із засідки3) заманювати в засідку* * *I nзвич. вiйcьк. засідка; засідка, загін, що перебуває в засідцII vзвич. вiйcьк. влаштовувати засідку; нападати із засідки; заманювати в засідку -
18 establish
v1) засновувати, закладати; створювати; організовувати2) установлювати, влаштовувати3) зміцнювати, утверджувати4) з'ясовувати, визначати5) прийматися (про рослину); укорінюватися6) призначати (на посаду)7) видавати (закон); запроваджувати8) постановляти9) юр. доводити; обґрунтовувати11) закласти (фундамент)12) розпланувати (сад тощо)13) військ. розгортати (госпіталь)14) відкривати (акредитив)* * *v1) засновувати; створювати, організовувати2) встановлювати ( ціни), створювати ( умови)3) зміцнювати ( здоров'я); укріплювати ( віру); влаштовувати; створювати ( ім'я)4) встановлювати, з'ясовувати, визначати5) прийнятися ( про рослину); укоренити ( навички)7) видавати ( закон); встановлювати ( правило); вводити ( систему); постановляти, встановлювати ( законом)8) юp. доводити; обґрунтовувати; затверджувати9) юp. передавати права ( кому-небудь)10) cпeц. закласти (фундамент); розбити (парк); вiйcьк. розгортати ( госпіталь)11) eк. відкривати ( акредитив) -
19 settle
1. n1) лава, лавка, ослін2) рундук; поміст2. v1) вирішувати, приймати рішенняeverything is settled, it's all settled — усе вирішено, усе гаразд
settle it any way you like — вирішуй, як хочеш
2) домовлятися, визначати3) з'ясовувати, улагоджувати; розв'язувати4) юр. врегулювати5) оселятися, улаштовуватися6) заселяти; колонізувати7) влаштовувати, садовити, укладати8) влаштовуватися, сідати, укладатися (тж settle down)9) осідати, опускатися10) відстоюватися; давати осад11) дати відстоятися; очистити від каламуті13) надівати, просувати, всувати14) платити, оплачувати; розплачуватися, розраховуватися15) розвіювати (сумніви тощо)16) сідати (про птахів тощо)17) нависати, наставати; панувати (про тишу, темряву тощо)18) тонути, занурюватися (про корабель; тж settle down)19) установлюватися (про погоду)20) затихати, ущухати (про бурю; тж settle down)21) улягатися (про хвилювання)settle down — а) оселятися; б) влаштовуватися, умощуватися (у кріслі тощо); в) заспокоюватися; г) стати розсудливим, урівноваженим; д) осідати (про фундамент); є) тонути (про корабель)
settle in — а) переїхати, переселитися в нову квартиру; улаштуватися на новому місці; б) допомогти (комусь) улаштуватися (переїхати); в) займати надійне (міцне) становище
to settle smb. — а) здихатися когось; б) заткнути комусь пельку; в) прикінчити когось
to settle down for life — завести сім'ю, одружитися
to settle old scores — помститися, звести старі рахунки
* * *I [`setl] n2) помістII ['setl] v1) вирішувати, приймати рішення2) домовлятися, визначатиto settle a bargain — укласти угоду; дійти згоди; з'ясовувати, улагоджувати; вирішувати; юp. вирішувати, урегулювати
3) оселятися, поселятися ( settle down); поселяти, заселяти; колонізувати4) влаштовуватися, всідатися, укладатися ( settle down); влаштовувати, саджати, посадити, укладати, укласти; влаштовувати, пристроювати ( до справи)5) опускатися, осідати, сідати ( settle down); осаджуватися, відстоюватися; давати осад; давати відстоятися, очищати від каламуті6) приводити в порядок, давати лад, заспокоювати; заспокоюватися7) надягати; всовувати; поміщати8) платити, оплачувати, сплачувати; розплачуватися ( settle up)9) усувати, розсіювати (сумніви, побоювання)10) сідати (про птахів, комах)11) нависати ( про темряву); запановувати ( про тишу)12) осідати, зміщатися вниз, зсуватися (про фундамент, дорогу; settle down)13) занурюватися, тонути (про корабель; settle down)14) встановлюватися, запанувати (про погоду, вітер)15) ущухати (про бурю; settle down)16) улягтися, утихомиритися (про хвилювання, гнів; settle down)17) to settle for smth розм піти, погодитися на що-небудь; задовольнятися чим-небудь18) to settle into smth приймати яку-небудь форму, набувати якої-небудь якості19) to settle (up) on smth зупинитися на чому-небудь, зробити який-небудь вибір, прийняти яке-небудь рішення; зупинятися, затримуватися на чому-небудь20) to settle smth on smb; юp. заповісти, відмовляти що-небудь кому-небудь, закріплювати що-небудь за ким-небудь21) to settle (down) on smb; smth охоплювати, заволодівати ким-небудь, чим-небудь22) to settle (down) to smth, to settle (down) to do smth взятися за яку-небудь справу; зайнятися якою-небудь роботою23) to settle (down) to / for / smth приготуватися до чого-небудь; збиратися робити що-небудь24) to settle down to /at / smth звикати до чого-небудь, втягуватися у що-небудь, освоюватися з чим-небудь, призвичаюватися до чого-небудь25) to settle (smth) with smb розквитатися з ким-небудь; помститися кому-небудь -
20 stage
1) стадія, фаза2) інсценувати, симулювати, фабрикувати; влаштовувати, організовувати, робити, здійснювати ( напад тощо)•- stage a case
- stage a charge
- stage a coup
- stage a coup d'etat
- stage a crime
- stage a demonstration
- stage a hunger-strike
- stage a massacre
- stage a provocation
- stage a revolt
- stage a state coup
- stage a terrorist attack
- stage a trial
- stage-by-stage
- stage holdup
- stage right
См. также в других словарях:
влаштовувати — див. улаштувати … Словник синонімів української мови
влаштовувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
приміщати — а/ю, а/єш і примі/щувати, ую, уєш, недок., примісти/ти, іщу/, і/стиш, док., перех. 1) Знайшовши місце, класти або ставити що небудь. || Віддавати на зберігання, використання і т. ін. що небудь кудись. || Влаштовувати кого небудь на якесь місце;… … Український тлумачний словник
пристроювати — юю, юєш, недок., пристро/їти, о/ю, о/їш, док., перех. 1) розм. Прилаштовувати що небудь десь, кудись, розміщувати, розташовувати щось де небудь. 2) ким, де, куди, розм. Влаштовувати кого небудь на якусь посаду, квартиру і т. ін. || Видавати заміж … Український тлумачний словник
притуляти — я/ю, я/єш і рідко приту/лювати, юю, юєш, недок., притули/ти, тулю/, ту/лиш, док., перех. 1) до кого – чого і без додатка.Щільно прикладати, притискати кого , що небудь до когось, чогось. || у сполуч. зі сл. до себе, до серця, до грудей і т. ін.… … Український тлумачний словник
приурочувати — ую, уєш, недок., приуро/чити, чу, чиш, док., перех., до чого, рідко, на що, чому. Навмисне влаштовувати збіг за часом однієї події з іншою. || Влаштовувати, організовувати і т. ін. що небудь з нагоди якоїсь знаменної події, свята тощо … Український тлумачний словник
балаганити — ню, ниш, недок. Влаштовувати балаган (у 2 знач.) … Український тлумачний словник
вити — I ви/ю, ви/єш, недок. 1) Видавати протяжні, високі та жалібні звуки (про собак, вовків та деяких інших тварин). 2) Утворювати звуки, подібні до виття (про явища природи). || Утворювати довгі протяжні звуки (про механізми, машини і т. ін.). 3)… … Український тлумачний словник
відбувати — а/ю, а/єш, недок., відбу/ти, бу/ду, бу/деш; мин. ч. відбу/в, була/, було/; мн. відбули/; док. 1) перех. Виконувати протягом певного строку яку небудь роботу, повинність, обов язок. || Переносити кару, страждання; терпіти. || Проходити курс чого… … Український тлумачний словник
гніздитися — и/ться, недок. 1) Жити де небудь (про птахів, тварин); мостити, мати гнізда. || перен. Мати притулок; міститися (про людей). || Влаштовувати житло. 2) перен. Розміщуватися де небудь купкою. 3) перен. Міцно триматися в чому небудь, десь;… … Український тлумачний словник
гніздо — а/, с. 1) У птахів – влаштоване або пристосоване місце для кладки яєць і виведення пташенят. || Місце, пристосоване тваринами або комахами для зимівлі, виведення малят і т. ін. 2) перен. Домашнє вогнище; оселя. || зневажл. Місце, де збираються… … Український тлумачний словник