-
61 long-range
1) перспективный (напр. строительный проект)2) большого радиуса действия (напр. кран)* * *1. большого [дальнего] радиуса действия2. перспективный -
62 surety bond
фин. гарантия выполнения, поручительская гарантия (соглашение, по которому одна сторона (поручитель, гарант) принимает на себя обязательство перед другой стороной возместить ему потери или ущерб, нанесенный неспособностью третьего лица выполнить свои обязательства, либо завершить выполнение обязательств третьего лица (напр., завершить строительный проект, который первоначальный контрактор завершить не в состоянии); термин иногда используется как полный синоним с гарантией исполнения контракта, хотя обычно данный термин распространяют также и на неконтрактные гарантии)Syn:The new English-Russian dictionary of financial markets > surety bond
-
63 Bauentwurf
m <-(e)s,..würfe> строительный проект -
64 Bauprojekt
n строительный проект м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bauprojekt
-
65 Bauvorhaben
n строительный проект м.; строительство с.; стройка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bauvorhaben
-
66 project
проект; план; схема; тема научно-исследовательской работы; работа по решению отдельной научной проблемы; строительный участок; строительный объект; II составлять проект; обдумывать проект; выдаваться; выступать наружу; проектировать -
67 project
проект; проектный; проектировать; строительный -
68 construction project
объект строительный
Здание, сооружение и др., возводимые на строительной площадке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
проект строительства
(напр. энергетического объекта)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > construction project
-
69 Project
проект (работа или совокупность работ, имеющие определенные сроки начала и окончания)* * *I сущ. 1. проект m 2. Проект m II прил. 1. проектный 2. (building) строительный III глаг. 1. проектировать/спроектировать 2. предполагать 3. (cinema, geom) проецировать 4. (forecast) представлять -
70 project
-
71 project
проект (работа или совокупность работ, имеющие определенные сроки начала и окончания)* * *I сущ. проект m II прил. 1. проектный 2. (building) строительный III глаг. 1. проектировать/спроектировать 2. предполагать 3. (cinema, geom) проецировать 4. (forecast) представлять -
72 project
проект; план; программа; строительный объект; проецирование; демонстрация кинофильма; проектировать; составлять план, проект; выдаваться; выступать; перенестись мысленно (напр. в будущее) -
73 turnkey project
проект поставки объекта "под ключ"over-all project — сводный проект; окончательный вариант
English-Russian dictionary on nuclear energy > turnkey project
-
74 infrastructure project
проект инфраструктуры, строительный объект инфраструктурыPolitics english-russian dictionary > infrastructure project
-
75 multicountry project
проект, в котором участвуют несколько стран, строительный объект, в котором участвуют несколько стран -
76 project
проект; план; строительный объект -
77 construction project
проект строительства; строительный объектEnglish-Russian scientific dictionary > construction project
-
78 project
проект; план; тема ( научно-исследовательской работы) ; работа по решению отдельной научной проблемы; строительный участок или объект; проектировать; планировать; метать; выдаваться вперёд; выступатьEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > project
-
79 project
̘. ̈n.ˈprɔdʒekt
1. сущ.
1) а) проект, план;
программа( строительства и т. п.) to carry out a project ≈ осуществлять план, выполнять программу to conceive project ≈ задумать план to draw up a project ≈ составлять проект/программу to shelve a project ≈ откладывать проект "в долгий ящик" irrigation project land-reclamation project pilot project public-works project water-conservation project Syn: activity, enterprise, operation, undertaking, programme, scheme
1. б) спец. задание исследовательского характера для школьников или студентов, связанное с конкретной областью научных знаний
2) а) строительный объект, осуществляемое строительство б) амер. комплекс жилых зданий (финансируемый правительством) ;
микрорайон
3) уст. идея, мысль, намерение Syn: idea
2. гл.
1) проектировать;
разрабатывать, составлять проект, план He projected a system of rules to which he strictly adhered. ≈ Он создал систему правил, которой сам строго придерживался. Syn: plan
2., contrive, devise
2., design
2.
2) а) бросать, отражать, отбрасывать (тень, луч света и т. п.) б) вырисовываться на фоне( чего-л.)
3) выбрасывать, выпускать (снаряд)
4) выдаваться, выступать I caught my coat on a loose brick projecting from the wall. ≈ Я зацепился своим пальто за кирпич, торчавший из стены. Syn: jut
2. ;
stick out, protrude
5) а) возвр. перенестись мысленно (в будущее и т. п.) б) воплощать, живо воображать, представлять
6) а) проецировать, переносить( на что-л., на кого-л.) He projects his own guilt onto his parents. ≈ Он сваливает свою вину на родителей. б) кино проецировать, демонстрировать (фильм) You can project the picture onto an empty white wall. ≈ Картинку можно спроецировать на голую белую стену.
7) амер., диал. бродить, прогуливаться;
фланировать Syn: wander
1., saunter
2., stroll
2. проект, план;
программа (строительства) - * leader главный инженер проекта отдельная тема, проблема или работа( по созданию чего-либо) новостройка;
строительный объект;
осуществляемое строительство (американизм) (студенческое) внеаудиторная работа;
практические занятия( американизм) микрорайон - she lives in the same * она живет в этом же микрорайоне проектировать, составлять проект, план;
планировать - to * a new plan of campaign составлять новый план кампании - to * the rebuilding of a street проектировать реконструкцию улицы - to * expenditures for the coming year намечать расходы на текущий год прогнозировать;
предполагать - to * population increase of 10 per cent прогнозировать увеличение численности населения на 10 процентов выдаваться, выступать - the upper story *s over the street верхний этаж выступает над улицей выбрасывать, выталкивать выпускать (снаряд, ракету) бросать, отбрасывать (тень) отчетливо выступать на фоне (чего-либо) - his form *ed against the sky его силуэт вырисовывался на фоне неба перенестись мысленно (в будущее, прошлое) ;
передавать( мысли, чувства) воплощать, живо изображать, представлять - to * oneself into a character перевоплотиться в образ;
слиться с образом (психологическое) облекать в конкретную, материальную форму (математика) проектировать (математика) проектироваться (кинематографический) проецировать, демонстрировать (фильм) доводить( до зрителей, аудитории) ;
передавать (мысли, чувства) - he *ed the character of the king with expertise and finesse он мастерски сыграл роль короля выдвинуть;
представить на рассмотрение building ~ проект строительства capital spending ~ инвестиционный проект international aid ~ проект международной помощи investment ~ программа капиталовложений pilot ~ опытный проект pilot ~ экспериментальный проект priority regional ~ приоритетный региональный проект project бросать, отражать (тень, луч света и т. п.) ~ выбрасывать, выпускать (снаряд) ~ выдаваться, выступать ~ новостройка ~ refl. перенестись мысленно (в будущее и т. п.) ~ план ~ планировать ~ проект, план;
программа (строительства и т. п.) ~ проект, план, программа ~ вчт. проект ~ проект ~ проектировать;
составлять проект, план ~ проектировать, составлять проект, план ~ проектировать ~ работа по решению отдельной проблемы ~ работа по созданию нового изделия ~ разработка ~ строительный объект, осуществляемое строительство ~ строительный объект, осуществляемое строительство ~ строительный объект ~ тема научно-исследовательской работы ~ in developing country строительство объекта в развивающейся стране ~ in progress незавершенный проект recycling ~ проект рециркуляции research ~ научно-исследовательская работа research ~ научно-исследовательский проект self-liquidating ~ проект с самостоятельным покрытием дефицита self-liquidating ~ самоликвидирующийся проект share ownership ~ план предоставления права владения акциями -
80 project
[̘. ̈n.ˈprɔdʒekt]building project проект строительства capital spending project инвестиционный проект international aid project проект международной помощи investment project программа капиталовложений pilot project опытный проект pilot project экспериментальный проект priority regional project приоритетный региональный проект project бросать, отражать (тень, луч света и т. п.) project выбрасывать, выпускать (снаряд) project выдаваться, выступать project новостройка project refl. перенестись мысленно (в будущее и т. п.) project план project планировать project проект, план; программа (строительства и т. п.) project проект, план, программа project вчт. проект project проект project проектировать; составлять проект, план project проектировать, составлять проект, план project проектировать project работа по решению отдельной проблемы project работа по созданию нового изделия project разработка project строительный объект, осуществляемое строительство project строительный объект, осуществляемое строительство project строительный объект project тема научно-исследовательской работы project in developing country строительство объекта в развивающейся стране project in progress незавершенный проект recycling project проект рециркуляции research project научно-исследовательская работа research project научно-исследовательский проект self-liquidating project проект с самостоятельным покрытием дефицита self-liquidating project самоликвидирующийся проект share ownership project план предоставления права владения акциями
См. также в других словарях:
Инвестиционный строительный проект — Совокупность организационно технических мероприятий по реализации инвестиций в объекты капитального строительства в форме проведения предпроектных, проектных, строительных и пуско наладочных работ, работ по вводу объекта в эксплуатацию Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проект (описание) — Проект это совокупность описаний свойств создаваемого или модифицируемого объекта, события или системы, которые подлежат реализации. В экономике (инвестиционный проект) Проект это совокупность документов, обосновывающих экономическую и (или)… … Википедия
Проект 34 — Проект 34 … Википедия
Проект моста через Неву в створе улицы Коллонтай — Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли … Википедия
Проект:Города России/Списки улиц/Иванова — Содержание 1 0 9 2 А 3 Б 4 В 5 … Википедия
Нижегородский государственный архитектурно-строительный университет — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Волгоградский государственный архитектурно-строительный университет — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Воронежский государственный архитектурно-строительный университет — (Воронежский ГАСУ) … Википедия
Туркменский государственный архитектурно-строительный институт — (ТГАСИ) Международное название Turkmen State Institute of Architecture and Construction Прежнее название Туркменский политехнический институт Год основания … Википедия
Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет — (СПбГАСУ) Год основания 1832 … Википедия
ЖИЛИЩНО - СТРОИТЕЛЬНЫЙ КООПЕРАТИВ — объединение граждан с целью строительства жилых домов. Строительство ведётся на собственные средства объединения, которое в последующем осуществляет хозяйственную эксплуатацию этих домов и управление ими. Построенный жилищно строительным… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства