-
21 проект
1 С м. неод. projekt, kava, kavand, plaan; \проект договора lepinguprojekt, типовой \проект tüüpprojekt, индивидуальный \проект eriprojekt, ainuprojekt, \проект застройки hoonestusprojekt, строительный \проект (ehitus)projekt, дипломный \проект diplomiprojekt, представить \проект projekti v kavandit esitama, в \проекте была экскурсия в город plaanis oli teha linnaekskursioon -
22 проект
-
23 проект
-
24 строительный объект
building site имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > строительный объект
-
25 progetto edilizio
-
26 progetto di costruzione
Dizionario di costruzione italiana-russo > progetto di costruzione
-
27 progetto edilizio
Dizionario di costruzione italiana-russo > progetto edilizio
-
28 stavební návrh
-
29 építési
* * *формы: építésiek, építésit, építésilegстрои́тельныйépítési terv — строи́тельный прое́кт
* * *строительный, построечный;\építési bizottság — построечный комитет; \építési engedély — разрешение на строительство; \építési iroda — стройтельная контора; \építési költség — стоимость строительства; расходы по постройке; \építési övezet — строительная зона; \építési szabályzat — строительный устав; \építési szakértő — эксперт по постройкам; \építési terv — строительный проект; \építési vállalat — строительное предприятие; \építési vállalkozó — предприниматель-строитель h.; строительный подрядчик\építési anyag — строительный/построечный материал;
-
30 construction project
строительный проект, строительство объекта* * *сущ. строительный проект mEnglish-Russian project management dictionary > construction project
-
31 building project
-
32 construction project
1) Общая лексика: стройка3) Строительство: объект строительства, строительный объект4) Деловая лексика: проект строительства5) SAP. проект капитального строительства6) Менеджмент: строительный проект7) Кабельные производство: строящийся объект -
33 Bauentwurf
сущ.1) общ. архитектурный проект, строительный проект2) тех. проект организации строительства3) дор. (рабочий) проект, строительный4) внеш.торг. проект строительства -
34 Bauvorhaben
сущ.1) общ. объект строительства, стройка, проект2) тех. строительный проект, строительство4) ж.д. план работ по строительству5) экон. стройобъект, план капитального строительства, проект капитального строительства, строительный объект6) дор. объём работ на строительстве7) бизн. проект строительства -
35 project
1. тема, план; схема; проект || проектировать, составлять проект2. выдаваться, выступать
* * *
проект; план
* * *
тема; проект
* * *
* * *• 1) проектный; 2) строительный• проект -
36 bewilligen / billigen
ошибочное употребление одного слова вместо другого из-за некоторой близости их значения и звучания, а также совпадения в переводе на русский язык словом одобрять- billigenИтак:Die Behörden der Stadt haben dieses Bauprojekt nicht bewilligt. — Городские власти не одобрили [не утвердили, не разрешили] этот строительный проект.
Die Einwohner der Stadt haben dieses Bauprojekt nicht gebilligt. — Жители города не одобряли этот строительный проект [были против этого строительного проекта].
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > bewilligen / billigen
-
37 contractor
сущ.1) эк., юр. подрядчик, контрактор; поставщик (физическое или юридическое лицо, выполняющее какие-л. работы или оказывающее услуги по контракту)ATTRIBUTES:
a/v contractor — поставщик аудио- и видеооборудования
See:advertising contractor, agricultural contractor, associate contractor, co-contractor, christmas-tree contractor, defense contractor, development contractor, exhibition contractor, farm labor contractors, federal contractor, field contractor, general contractor, government contractor, haulage contractor, home improvement contractor, independent contractor, joint contractor, low level contractor, mail contractor, main contractor, original contractor, outside contractor, poster contractor, prime contractor, private contractor, public contractor, specialist contractor, subcontractor, sub-contractor, contractor agreement, contractor loan, contractor's all risks, contractor's capability, contractor's fee, contractor's services, Building Equipment Contractors, Building Finishing Contractors, contractor controlled insurance program, contractor performance evaluation, contractor-controlled insurance program, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors2) эк., юр., амер. контрактор* (принципал, дающий поручение поверенному на разовой основе)See:
* * *
контрактор, подрядчик.* * *1) исполнитель; 2) /construction-man/ подрядчик* * *. организация или лицо, принимающие на себя определенные обязательства по контракту. . Словарь экономических терминов 1 .* * *-----специализированная фирма (организация), выполняющая строительно-монтажные работы при сооружении объектов в стране заказчика на основе договоров подряда на капитальное строительство -
38 Bauplan
-
39 Bauvorhaben
-
40 build, operate, transfer project
сокр. BOT, BOT project эк. строительно-операционно-трансфертный проект (разовый крупный строительный проект, напр., строительство нефтехимического комплекса в стране, в котором государство привлекает иностранную фирму (фирмы) с целью не только разработки и строительства сооружений, но и финансирования и долгосрочного управления им после завершения строительства)Англо-русский экономический словарь > build, operate, transfer project
См. также в других словарях:
Инвестиционный строительный проект — Совокупность организационно технических мероприятий по реализации инвестиций в объекты капитального строительства в форме проведения предпроектных, проектных, строительных и пуско наладочных работ, работ по вводу объекта в эксплуатацию Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проект (описание) — Проект это совокупность описаний свойств создаваемого или модифицируемого объекта, события или системы, которые подлежат реализации. В экономике (инвестиционный проект) Проект это совокупность документов, обосновывающих экономическую и (или)… … Википедия
Проект 34 — Проект 34 … Википедия
Проект моста через Неву в створе улицы Коллонтай — Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли … Википедия
Проект:Города России/Списки улиц/Иванова — Содержание 1 0 9 2 А 3 Б 4 В 5 … Википедия
Нижегородский государственный архитектурно-строительный университет — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Волгоградский государственный архитектурно-строительный университет — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Воронежский государственный архитектурно-строительный университет — (Воронежский ГАСУ) … Википедия
Туркменский государственный архитектурно-строительный институт — (ТГАСИ) Международное название Turkmen State Institute of Architecture and Construction Прежнее название Туркменский политехнический институт Год основания … Википедия
Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет — (СПбГАСУ) Год основания 1832 … Википедия
ЖИЛИЩНО - СТРОИТЕЛЬНЫЙ КООПЕРАТИВ — объединение граждан с целью строительства жилых домов. Строительство ведётся на собственные средства объединения, которое в последующем осуществляет хозяйственную эксплуатацию этих домов и управление ими. Построенный жилищно строительным… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства