-
1 стране
стране nсм. также страна -
2 стране
-
3 стране
• zemi (3.p.)• státu (3.p.)• straně (3.p.) -
4 по всей стране
-
5 гражданин другой страны постоянно проживающий в данной стране
иностранец, постоянно проживающий в стране — resident alien
Русско-английский большой базовый словарь > гражданин другой страны постоянно проживающий в данной стране
-
6 ездить по стране
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ездить по стране
-
7 голодный (3.о районе, стране и т.п.)
голодный (3.о районе, стране и т.п.)שכוּנַת עוֹנִי נ', מְדִינָה עֲנִייָה נ'Русско-ивритский словарь > голодный (3.о районе, стране и т.п.)
-
8 израильский (относящийся к Стране Израиля)
израильский (относящийся к Стране Израиля)אֶרֶציִשׂרְאֵלִיРусско-ивритский словарь > израильский (относящийся к Стране Израиля)
-
9 невходящий (в блок; о стране)
невходящий (в блок; о стране)בִּלתִי מִזדַהֶה -
10 относящийся ко всей стране
относящийся ко всей странеאַרצִי -
11 по всей стране
по всей странеבְּרַחֲבֵי הָאָרֶץ -
12 сбор евреев стран рассеяния в стране Израиля
сбор евреев стран рассеяния в стране Израиляקִיבּוּץ גָלוּיוֹת ז'Русско-ивритский словарь > сбор евреев стран рассеяния в стране Израиля
-
13 собирание евреев стран рассеяния в стране Израиля
собирание евреев стран рассеяния в стране Израиляקִיבּוּץ גָלוּיוֹתРусско-ивритский словарь > собирание евреев стран рассеяния в стране Израиля
-
14 указание о выдаче подозреваемого (другой стране)
указание о выдаче подозреваемого (другой стране)צַו הַסגָרָה ז'Русско-ивритский словарь > указание о выдаче подозреваемого (другой стране)
-
15 в стране
В стране-- In 1993 one-third of the 9000 registered small scale enterprises nationwide were in private hands.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в стране
-
16 в стране в целом
В стране в целом-- This is likely to lead to greater economic stability in the country as a whole.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в стране в целом
-
17 как в нашей стране, так и за рубежом
Как в нашей стране, так и за рубежом-- Seawater batteries have been used for many years, both here and abroad.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как в нашей стране, так и за рубежом
-
18 по всей стране
-
19 положение иностранцев в стране
-
20 Необычайные приключения мистера Веста в Стране большевиков
1924 – СССР (2600 м)Произв. ГоскиноРеж. ЛЕВ КУЛЕШОВСцен. Николай Асеев, Всеволод ПудовкинОпер. Александр ЛевицкийВ ролях Порфирий Подобед (мистер Вест), Борис Барнет (ковбой Джедди), Александра Хохлова («графиня»), Всеволод Пудовкин (Иван), Сергей Комаров (одноглазый), Леонид Оболенский (красавец), Вера Лопатина (Элли), Г. Харлампиев (Сенька Свищ).Мистер Вест, богатый американец, приезжает в Страну большевиков, которых газеты его страны описывают как шайку ужасных и кровожадных бандитов. Из предосторожности он берет с собой телохранителя – силача-ковбоя. Едва прибыв в Москву, Вест становится добычей мошенников. Чтобы напугать его и отнять деньги, те пользуются представлениями Веста о Стране большевиков. Ковбой, в самом начале путешествия потеряв след того, кого призван был охранять, находит и освобождает его. Представитель советской власти показывает Весту «настоящую Москву» и все стороны ее культурной и рабочей жизни.► Этот фильм сами русские признавали в те годы 1-й советской картиной, способной в техническом (операторская работа, монтаж) и драматургическом отношении выдержать сравнение с зарубежными образцами. Сатира на распространенное в Америке ложное представление о России 20-х гг. представлена в виде развлекательной и бодрой приключенческой комедии, имитирующей (или пародирующей) американские сериалы. Как это часто случается в кино, сатира и в особенности пропаганда, положенная в ее основу, отказываются подчиняться авторским намерениям и в итоге оборачиваются против них. Едва ступив па русскую землю, Вест становится жертвой мошенников. Настоящие ли это бандиты или вымышленные, для него не важно, поскольку ему в любом случае придется несладко. Та же двусмысленность проникает в формальный план: пародия на американские приключенческие сериалы в действительности становится похвалой жанру, достоинства которого пропитывают и оживляют упомянутую пародию. Этому феномену не потребовалось время на то, чтобы раскрыться в полную силу: он был замечен – и раскритикован – сразу же после выхода фильма на экраны. Сам Вест предстает человеком в высшей степени симпатичным, открытым, любознательным, охотно готовым ломать предрассудки, а не укореняться в них. Его природное простодушие и авантюризм делают его похожим на героя Жюля Верна. Бурлескная, карикатурная, чрезмерно экспрессивная игра всех актеров является идеальной иллюстрацией теорий ФЭКС – «Фабрики эксцентрического искусства», основанной Козинцевым, Траубергом и Юткевичем. Она придает фильму неподдельную фантазию, которая не служит никакому режиму.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Необычайные приключения мистера Веста в Стране большевиков
См. также в других словарях:
Стране нужны герои, а пизда рожает дураков — Недовольство чьим либо поведением, сожаление по поводу немногочисленности достойных людей … Словарь народной фразеологии
Алиса в Стране чудес — У этого термина существуют и другие значения, см. Алиса в Стране чудес (значения). Алиса в Стране чудес Alice’s Adventures in Wonderland … Википедия
Персонажи книг А. М. Волкова о Волшебной стране — В сказках Александра Волкова о Волшебной стране фигурирует свыше полутора сотен именованных персонажей, а также значительное количество безымянных действующих лиц. При этом, следует учитывать, что сказки Волкова существуют во множестве различных… … Википедия
Список книг о стране Оз — Книги о стране Оз составляют серию произведений детской сказочной литературы, которая открывается книгой «Удивительный волшебник из страны Оз» (1900), начинающей рассказ об истории волшебной страны Оз, придуманной Фрэнком Баумом, который написал… … Википедия
Приключения Алисы в Стране Чудес — Алиса Лиддел прототип персонажа Алисы, фото Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» (англ. Alice s Adventures in Wonderland) детская книга английского математика и писателя Льюиса Кэрролла. Написана в 1864 году. Есть продолжение «Алиса в… … Википедия
Приключения Алисы в стране чудес — Алиса Лиддел прототип персонажа Алисы, фото Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» (англ. Alice s Adventures in Wonderland) детская книга английского математика и писателя Льюиса Кэрролла. Написана в 1864 году. Есть продолжение «Алиса в… … Википедия
Приключения Алисы в Стране чудес — Алиса Лиддел прототип персонажа Алисы, фото Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» (англ. Alice s Adventures in Wonderland) детская книга английского математика и писателя Льюиса Кэрролла. Написана в 1864 году. Есть продолжение «Алиса в… … Википедия
Алиса в Стране чудес (значения) — Алиса в Стране чудес: Алиса в Стране чудес сказка Льюиса Кэрролла. Алиса в стране чудес (радиопьеса, 1976) музыкальная сказка на музыку Владимира Высоцкого. Алиса в Стране чудес (опера) опера корейского композитора Чин Ынсук… … Википедия
Алиса в Стране чудес (фильм) — Алиса в Стране чудес сказка Льюиса Кэрролла и её экранизации[1]. «Алиса в Стране чудес» (англ. Alice in Wonderland … Википедия
Список персонажей книг Волкова о Волшебной стране — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш … Википедия
Алиса в стране чудес (радиопьеса, 1976) — У этого термина существуют и другие значения, см. Алиса в Стране чудес (значения). Алиса в стране чудес … Википедия
