-
1 стоять расставив ноги
bestride глагол:Русско-английский синонимический словарь > стоять расставив ноги
-
2 стоять расставив ноги
Русско-английский большой базовый словарь > стоять расставив ноги
-
3 стоять расставив ноги
General subject: bestraddle, stand astrideУниверсальный русско-английский словарь > стоять расставив ноги
-
4 стоять, расставив ноги
General subject: bestrideУниверсальный русско-английский словарь > стоять, расставив ноги
-
5 хæбæцц лæууын
стоять, расставив ногитж. хæбæцц бадын -
6 bestride
verb(past bestrode; past participle bestridden)1) садиться или сидеть верхом2) стоять, расставив ноги3) перекинуться (о мосте, радуге)4) защищать* * *(v) перекидываться; перекинуться; перекрывать; перекрыть; перешагивать; перешагнуть; сидеть верхом; стоять расставив ноги* * ** * *[be·stride || bɪ'straɪd] v. садиться верхом, стоять расставив ноги, перешагивать, защищать* * *защищатьперекинутьсяперешагиватьстоятьсядьтеусядьтесь* * *1) садиться или сидеть верхом 2) стоять, расставив ноги -
7 astride
əsˈtraɪd
1. нареч.
1) широко расставив/раздвинув ноги
2) верхом( на лошади, на стуле) to ride astraddle ≈ ехать верхом ∙ Syn: astraddle
2. предл.
1) верхом на чем-л. to sit astride a chair ≈ сидеть верхом на стуле
2) по обеим сторонам, по обе стороны
3) сквозь, через(книжное) верхом - to ride * ехать верхом (книжное) расставив ноги - to stand * стоять расставив ноги верхом на - to sit * a horse /a chair/ сидеть верхом на лошади (на стуле) по обеим сторонам, вдоль - the city lies * a tarred road город расположен по обеим сторонам шоссе - to be * a road (военное) оседлать /перерезать/ дорогуastride prep верхом (на чем-л.) ;
to sit astride a horse (a chair) сидеть верхом на лошади (на стуле) ~ верхом;
to ride astride ехать верхом ~ расставив ноги~ верхом;
to ride astride ехать верхомastride prep верхом (на чем-л.) ;
to sit astride a horse (a chair) сидеть верхом на лошади (на стуле) -
8 astride
1. adv книжн. верхом2. adv книжн. расставив ноги3. prep верхом на4. prep по обеим сторонам, вдоль -
9 талтайар
раскорячиться; стоять, расставив ногистоять, широко расставив ноги -
10 кок
1) нога, ноги;веськыд кок — правая нога; гач кок — штанина; пу кок — деревянная нога ( протез); ходули; фотоаппарат кок — штатив фотоаппарата; шуйга кок — левая нога; вывлань кокӧн — вверх ногами, вверх тормашками; кок вольӧс — стелька; кок вомлӧс — стопа; кок гум — голень; кок зьӧм — подъём ( ноги); кок йылын — на ногах; кок лапа —а) стопа, ступня; плюсна;б) лапа ( зверя);кок под — диал. ступня;кок под йылӧдз — до полу, до пят ( об одежде); кок пом — кончик ноги; кок пӧв — одна нога; кок пӧк — икра, икры ( ног); кок пӧла — одноногий; хромой; кок пыдӧс —а) ступня, подошва ( ноги);б) след;кок туй — след, следы (человека, зверя);кок ув —а) место под ногами;б) место в ногах (постели и т.п.), у ног; изножье обл.; в) половик;кок улӧ — наземь;кок чунь — палец на ноге, пальцы ног; кок шег — щиколотка; кок шы — звук шагов, шум шагов; шаги; топот; кок веськӧдӧм — моцион; кок веськӧдны —а) размять ноги;б) вправить вывих на ноге;кок вож костӧ топӧдны — зажать между ног;кок вож паськӧдӧмӧн сулавны — стоять, расставив ноги; кок вылӧ юрбитны — кланяться в ноги; кок йылӧ сувтны — прям. и перен. стать на ноги; кок йылӧ сувтӧдны — прям. и перен. поставить на ноги; кок йылӧ сувттӧм — перен. неоперившийся; кок йылысь уськӧдан — перен. лютый; кок йылысь уськӧдан шог — лютое горе; кок йылысь уськӧдны —а) сбить с ног;б) перен. сразить кого-л; в) перен. нанести урон кому-л;кок йылысь усьны —а) валиться с ног (от усталости, болезни);б) перен. сбиться с ног; выбиться из сил; в) перен. понести большой урон;кок нюжӧдны —а) вытянуть ноги; протянуть ноги;б) перен. протянуть ноги, умереть;кокӧн ветлыны — ходить ножками ( о детях);кок пыдӧс нюлӧм — пресмыкательство, раболепство; кок пыдӧс нюлысь — лизоблюд; холуй; кок туй дзугны — охотн. метать петли ( о зайце); кок ув вольӧсӧ вайӧдны — вытоптать что-л; кок улӧдз копыртчыны — поклониться в ноги; ас кок туйӧ сувтӧдны —а) заставить считаться с собой;б) проучить;кок шытӧг ветлыны — ходить неслышно;ыджыд кок шыӧн мунны — идти, сильно стуча; кок чунь йылӧ сувтны — стать на цыпочки; кок чунь йылын бергавны —а) быть услужливым;б) неодобр. выслуживаться, прислуживаться;кок чунь йылын ветлыны — ходить на цыпочкахкок новлӧдлӧ, ки вердӧ — погов. ноги носят, руки кормят2) ножка;печкан кок — подножка прялки; пызан кок — ножка стола; румка кок — ножка рюмки; тшак кок — ножка грибакапуста кок — кочерыжка капусты;
3) лапа ( крупных животных и птиц);ош кок — медвежья лапа; пон кок — собачья лапа ◊ Ай (мам) кок пӧв — вылитый отец (мать); ки ни кок — без рук, без ног (о больном; о мертвецки пьяном); кокыд дженьыд — опоздал к столу; ноги ( у тебя) коротки (по адресу человека, прибывшего к концу обеда, чая и т.п.); кокыд кузь — ноги длинные, пришёл вовремя; кок песны — много ходить (букв. ноги бить); кок пӧв сюйны — войти в избу; кок пӧлыд мед тан вӧлі — одна нога здесь, другая там; кок сӧн вильӧдысь — кровопийцадзодзӧг кок — гусиная лапа;
-
11 bestride
bɪˈstraɪd садиться или сидеть верхом - to * a horse (возвышенно) восседать на лошади - to * a chair "оседлать" стул, сесть верхом на стул cтоять расставив ноги перешагивать перекрывать, перекидываться( о радуге, мосте)bestride защищать ~ перекинуться( о мосте, радуге) ~ (bestrode;
bestridden) садиться или сидеть верхом ~ стоять, расставив ногиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bestride
-
12 astride
1. [əʹstraıd] adv книжн.1. верхом2. расставив ноги2. [əʹstraıd] prep1. верхом на (чем-л.)to sit astride a horse [a chair] - сидеть верхом на лошади [на стуле]
2. по обеим сторонам, вдоль (чего-л.)the city lies astride a tarred road - город расположен по обеим сторонам шоссе
to be astride a road - воен. оседлать /перерезать/ дорогу
-
13 bestride
[bɪ'straɪd]2) стоять, расставив ногиA statue called the Colossus of Rhodes, is said to have bestridden the mouth of the harbour. — Говорят, что скульптура, которая называется Колосс Родосский, стоит, как бы расставив ноги по обоим берегам у входа в бухту.
Syn:3) перекинуться (о мосте, радуге)4) защищать, охранять, предохранять -
14 сидеть верхом
-
15 защитить
protect глагол: -
16 защищать
-
17 bestride
[bıʹstraıd] v (bestrode; bestrid, bestridden)1. садиться или сидеть верхомto bestride a horse - возвыш. восседать на лошади
to bestride a chair - шутл. «оседлать» стул, сесть верхом на стул
2. стоять расставив ноги3. перешагивать4. перекрывать, перекидываться (о радуге, мосте) -
18 bestraddle
Общая лексика: перекидываться, перекинуться, перекрывать, перекрыть, перешагивать, перешагнуть, садиться верхом, сидеть верхом, стоять расставив ноги -
19 bestride
[bɪ'straɪd]1) Общая лексика: защитить, защищать, перекидываться, перекрыть, перешагивать, перешагнуть, садиться верхом, садиться или сидеть верхом, сесть верхом, сидеть верхом, стоять, расставив ноги, перекинуться (о мосте, радуге)2) Макаров: перекидывать (напр. мост) -
20 stand astride
Общая лексика: стоять расставив ноги
См. также в других словарях:
Станюкович Константин Михайлович. — Станюкович Константин Михайлович. Станюкович Константин Михайлович (1843 1903) Русский писатель. Афоризмы, цитаты Станюкович Константин Михайлович. Биография • Беспокойный адмирал , 1894 • Адмирал смотрел на море. Глядя на этого человека даже и в … Сводная энциклопедия афоризмов
Ортостати́ческие расстро́йства кровообра́щения — (греч. orthos прямо, стоящий, поднявшийся + statos неподвижный) патологические изменения общей и регионарной гемодинамики, обусловленные недостаточностью приспособительных реакций системы кровообращения на гравитационное перераспределение крови в … Медицинская энциклопедия
Раскорячиваться — несов. неперех. разг. сниж. Стоять, широко и неуклюже расставив ноги. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Китайское письмо — В этой статье используются шрифты языков стран Азии. Подробнее… Китайское письмо Тип: Идеографическое … Википедия
нараскаряку — НАРАСКАРЯКУ, диал., экспр., – Расставив, растопырив ноги в стороны. Не по спине ево, а по жопе турнуть, подсказал кто то. – Чтоб неделю нараскаряку ходил (1. 73). СЦГ 3. 40: нараскоряку «широко расставляя ноги». СРНГ 20. 120: нараскоряку «широко… … Словарь трилогии «Государева вотчина»