-
1 acque di fogna
-
2 acque di scarico
-
3 acque nere
-
4 acque di fogna
-
5 acque di rifiuto
-
6 acque di scarico
-
7 acque di scolo
-
8 acque luride
-
9 scolo
м.1) стекание, сток2) сточные воды3) вульг. триппер, бленорея* * *сущ.общ. сток, сточные воды, течь -
10 colaticcio
1. m1) геол. натёк2) мет. облой; грат3) сточные воды2. aggcastagna colaticcia — падалица, падалец каштанаSyn: -
11 effluente
-
12 fognare
( fogno) vt1) проводить канализацию, прокладывать сточные трубы; рыть водосточные каналы2) уст. обвешивать, обманывать ( при продаже) -
13 scarico
1. (pl - chi); agg1) разгруженный; ненагруженный; пустой2) эл. разряженный, не заряженный ( также об оружии)3) не заведённый (о часах, механизме)4) перен. облегчённый, освобождённый2. (pl - chi); m1) выгрузка; разгрузкаnave sotto scarico — судно под выгрузкой2) свалка; помойная ямаluogo di scarico — место свалки3) отбросыcanale di scarico — сточный канал5) авто выхлоп6) перен. оправдание, доводa scarico di coscienza — для очистки совести7) спец. снятие нагрузки•Syn:Ant: -
14 scolatura
-
15 scolo
-
16 воды
мн.(от вода) -
17 сточный
-
18 colaticcio
-
19 effluente
effluènte 1. agg 1) вытекающий (напр о реке) 2) выливающийся, переливающийся через край 2. m сточные воды -
20 fognare
fognare (fógno) vt 1) проводить канализацию, прокладывать сточные трубы; рыть водосточные каналы 2) ant обвешивать, обманывать( при продаже)
См. также в других словарях:
СТОЧНЫЕ ВОДЫ — воды, загрязненные органическими и неорганическими веществами. Подразделяются на промышленные, бытовые и ливневые (атмосферные) сточные воды Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И … Экологический словарь
СТОЧНЫЕ ВОДЫ — воды, загрязненные органическими и неорганическими веществами. Подразделяются на промышленные, бытовые и ливневые (атмосферные) сточные воды Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И … Экологический словарь
Сточные воды — воды и атмосферные осадки: отводимые канализационной сетью или сбрасываемые в водный объект; свойства которых были ухудшены в результате бытовой и производственной деятельности человека. Объем и содержание загрязнителей в сточных водах строго… … Финансовый словарь
Сточные воды, принимаемые в систему ливневой канализации — Сточные воды, принимаемые в СЛК, поверхностные (дождевые и талые), поливомоечные, дренажные сточные воды, а также нормативно чистые, нормативно очищенные и близкие по составу к поверхностным производственные сточные воды... Источник:… … Официальная терминология
СТОЧНЫЕ ВОДЫ — (бытовые сточные воды), вещество, текущее по канализационным трубам, включающее дренажную воду и жидкость, а также твердые отходы (преимущественно фекалии). Станции очистки сточных вод отделяют твердые вещества и обрабатывают воду для того, чтобы … Научно-технический энциклопедический словарь
СТОЧНЫЕ ТРУБЫ — трубы, идущие от ванн, умывальников, W. С. и гальюнов. Забортные отверстия С. С. снабжаются невозвратными клапанами (штормовые клапаны), которые служат для воспрепятствования обратному движению воды при штормах. Если выводное отверстие С. Т.… … Морской словарь
СТОЧНЫЕ ВОДЫ — Воды, образующиеся в результате хозяйственной деятельности человека (бытовые сточные воды) и абонентов после использования воды из всех источников водоснабжения (питьевого, технического, горячего водоснабжения, пара от теплоснабжающих… … Словарь бизнес-терминов
СТОЧНЫЕ ВОДЫ — различают хозяйственно фекальные, или бытовые, и промышленные С. в., сбрасываемые фабрично заводскими предприятиями. Неочищенные и необезвреженные С. в. промышленных и коммунальных предприятий загрязняют рыбопромысловые реки, водохранилища, пруды … Прудовое рыбоводство
СТОЧНЫЕ ВОДЫ — воды, загрязненные бытовыми (хозяйственными и фекальными) и производственными (промышленными) отходами, и атмосферные; удаляются с территории населенных мест и промышленных предприятий системами канализации … Большой Энциклопедический словарь
Сточные воды — (a. effluents, н. Abwasser; ф. eaux d’egouts, eaux usees, eaux residuaires; и. efluenfe, aguas de albaсal, aguas cloacales, aguas fecales) воды, использованные на бытовые, производственные или др. нужды и загрязнённые при этом примесями,… … Геологическая энциклопедия
СТОЧНЫЕ СИСТЕРНЫ (ЦИСТЕРНЫ) — систерны для стока грязной воды, устанавливаемые на кораблях и используемые в тех случаях, когда в целях борьбы с загрязнением портовых вод запрещается отводить грязную воду за борт; С. С. опоражниваются специальной помпой в тех местах, где это… … Морской словарь