-
1 scaricamento
scaricamento s.m. unloading, discharging, discharge: (ferr.) piano di scaricamento, unloading platform.* * *[skarika'mento]sostantivo maschile1) (lo scaricare) unloading2) inform. downloading* * *scaricamento/skarika'mento/sostantivo m.1 (lo scaricare) unloading2 inform. downloading. -
2 scaricamento
-
3 scaricamento
scaricaménto m 1) выгрузка; разгрузка piano di scaricamento ferr — разгрузочная платформа 2) разряжение 3) mec снятие нагрузки 4) спуск; сброс, сбрасывание; слив, сливание; удаление ( напр отходов) -
4 scaricamento
scaricamentoscaricamento [skarika'mento]sostantivo MaskulinEntladung FemininDizionario italiano-tedesco > scaricamento
5 scaricamento
6 scaricamento
7 scaricamento
8 scaricamento
(m)разгрузка, выгрузка9 scaricamento
m [gen]10 scaricamento selettivo
вчт. выборочная разгрузкаDictionnaire polytechnique italo-russe > scaricamento selettivo
11 scaricamento statico
вчт. статическая разгрузкаDictionnaire polytechnique italo-russe > scaricamento statico
12 scaricamento della merce
сущ.экон. выгрузка товараИтальяно-русский универсальный словарь > scaricamento della merce
13 posizione di scaricamento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > posizione di scaricamento
14 banchina di scaricamento
сущ.коммер. разгрузочная набережнаяИтальяно-русский универсальный словарь > banchina di scaricamento
15 pertugio di scaricamento
сущ.тех. выпускное отверстие, спускное отверстиеИтальяно-русский универсальный словарь > pertugio di scaricamento
16 piano di scaricamento
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > piano di scaricamento
17 разрядка
ж.1) разг. ( действие) scaricamento m, disinnesco mразрядка ружья — scaricamento del fucileразрядка аккумулятора — scaricamento dell'accumulatoreразрядка мины — disinnesco di una mina2) ( ослабление напряжения) distensione f, riduzione della tensioneразрядка международной напряженности — distensione internazionaleполитика, направленная на разрядку напряженности — politica distensivaэмоциональная разрядка — distensione; rilassamento emotivo3) полигр. spazieggiatura18 scarica
19 scaricatura
см. scaricamento20 scarico
1. (pl - chi); agg1) разгруженный; ненагруженный; пустой2) эл. разряженный, не заряженный ( также об оружии)3) не заведённый (о часах, механизме)4) перен. облегчённый, освобождённый2. (pl - chi); m1) выгрузка; разгрузкаnave sotto scarico — судно под выгрузкой2) свалка; помойная ямаluogo di scarico — место свалки3) отбросыcanale di scarico — сточный канал5) авто выхлоп6) перен. оправдание, доводa scarico di coscienza — для очистки совести7) спец. снятие нагрузки•Syn:Ant:Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
scaricamento — /skarika mento/ s.m. [der. di scaricare ]. 1. [lo scaricare qualcosa, spec. merci da un automezzo] ▶◀ Ⓣ (marin.) scaricazione, scarico. ◀▶ caricamento, Ⓣ (marin.) caricazione. 2. [lo scaricarsi o l essere scaricato, soprattutto in senso fig.: s.… … Enciclopedia Italiana
scaricamento — sca·ri·ca·mén·to s.m. CO lo scaricare, lo scaricarsi; scarico {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
scaricamento — {{hw}}{{scaricamento}}{{/hw}}s. m. Lo scaricare; SIN. Scarico … Enciclopedia di italiano
scaricamento — pl.m. scaricamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
scaricamento — s. m. 1. scarico, alleggerimento sgravio CONTR. caricamento, carico 2. (elab.) download (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
download — /daunˈloud, ingl. ˈdaunˌləud/ [vc. ingl., propr. «scaricamento», comp. di down «giù» e di un deriv. del v. to load «caricare»] s. m. inv. (elab.) scaricamento CFR. upload … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
discaricamento — di·sca·ri·ca·mén·to s.m. OB scaricamento {{line}} {{/line}} DATA: av. 1688 … Dizionario italiano
download — down·load s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS inform. trasferimento di informazioni da un sistema o da un congegno informatico a un altro, in genere meno potente | estens., scaricamento, cancellazione {{line}} {{/line}} DATA: 1995. ETIMO: da (to) … Dizionario italiano
discarico — /di skariko/ s.m. [der. di discaricare ] (pl. chi ). 1. (non com.) [lo scaricare: il d. delle merci ] ▶◀ scaricamento, scarico. ◀▶ carico. 2. (fig.) [circostanza, argomento addotto per discolpare: a d. della propria coscienza ] ▶◀ difesa,… … Enciclopedia Italiana
ricarica — /ri karika/ s.f. [der. di ricaricare ]. 1. [il ricaricare un arma: r. di un fucile ] ▶◀ ricaricamento, (non com.) ricarico. ◀▶ scaricamento. 2. (estens.) [nuova carica per penne, stampanti, saponi liquidi e sim.] ▶◀ [➨ ricambio (4)] … Enciclopedia Italiana
scarico — scarico1 / skariko/ agg. [der. di carico1, col pref. s (nel sign. 1)] (pl. m. chi ). 1. [privo del carico, in quanto non è stato ancora caricato o è stato già scaricato: l autotreno ha fatto il viaggio di ritorno s. ] ▶◀ libero, sgombro, vuoto.… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский