-
1 слив
-
2 colaggio
-
3 scarico acqua
-
4 scarico acqua motore
-
5 scarico acqua radiatore
Dizionario italiano-russo Automobile > scarico acqua radiatore
-
6 scarico dell'olio
-
7 claudia
-
8 evacuazione
f1) освобождение, очищение (места, помещения)2) эвакуация4) тех. эвакуация, удаление; откачивание, откачка (напр. воздуха, газов)evacuazione dei rifiuti — удаление отходов / отбросов -
9 scaricamento
-
10 scaricatoio
-
11 scarico
1. (pl - chi); agg1) разгруженный; ненагруженный; пустой2) эл. разряженный, не заряженный ( также об оружии)3) не заведённый (о часах, механизме)4) перен. облегчённый, освобождённый2. (pl - chi); m1) выгрузка; разгрузкаnave sotto scarico — судно под выгрузкой2) свалка; помойная ямаluogo di scarico — место свалки3) отбросыcanale di scarico — сточный канал5) авто выхлоп6) перен. оправдание, доводa scarico di coscienza — для очистки совести7) спец. снятие нагрузки•Syn:Ant: -
12 scolamento
-
13 scrematura
-
14 spurgo
-
15 susina
-
16 evacuazione
evacuazióne f 1) освобождение, очищение( места, помещения) 2) эвакуация 3) очищение (организма); выделение( испражнений, желчи, гноя) 4) tecn эвакуация, удаление; откачивание, откачка (напр воздуха, газов) evacuazione dei rifiuti -- удаление отходов <отбросов> 5) tecn выпуск; спуск; слив; отвод evacuazione per gravità -- выпуск самотеком evacuazione di polvere -- пылеудаление evacuazione di trucioli -- отвод стружки -
17 scaricamento
-
18 scaricatoio
-
19 scarico
scàrico (pl -chi) 1. agg 1) разгруженный; ненагруженный; пустой 2) el разряженный, не заряженный ( тж об оружии) 3) не заведенный( о часах, механизме) 4) fig облегченный, освобожденный avere la coscienza scarica -- иметь чистую совесть 2. m 1) выгрузка; разгрузка fare lo scarico -- выгружать, разгружать nave sotto scarico -- судно под выгрузкой 2) свалка; помойная яма luogo di scarico -- место свалки 3) отбросы 4) сток, выпуск; истечение; спуск; слив acque di scarico -- сточные воды canale di scarico -- сточный канал 5) aut выхлоп 6) fig оправдание, довод testimoni di scarico -- свидетели защиты a scarico di coscienza -- для очистки совести a suo scarico -- в его оправдание 7) t.sp снятие нагрузки -
20 scolamento
См. также в других словарях:
слив — слив, а … Русское словесное ударение
Слив — Слив: Слив водопадный понятие, описывающее динамику водного потока. Слив плотины элемент гидротехнического сооружения. Слив в сантехнике часть сантехнического устройства: слив унитаза, слив ванны и т. д. Жаргон: Слив выдача конфиденциальной… … Википедия
СЛИВ — СЛИВ, слива, муж. 1. только ед. Действие по гл. слить в 1, 2, 3 и 5 знач. сливать (спец.). 2. Устройство для стока воды или другой жидкости (спец.). 3. Убыль весеннего разлива реки (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЛИВ — СЛИВ, а, муж. 1. см. слить 1. 2. Устройство для стока жидкости (спец.). Бетонный с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
слив — слив, а (к слив ать) … Русский орфографический словарь
Слив — (a. discharge, overflow, underflow; н. Ablauf, Auslauf, Uberlauf; ф. debordement, trop plein; vidange, deversement, evacuation; и. fraccion fira de suspension) жидкая фаза или тонкая фракция суспензии, отделённая от пульпы,… … Геологическая энциклопедия
Слив — м. 1. действие по гл. сливать, слить II 2. Устройство для стока воды или другой жидкости. 3. Наиболее крутое обычно узкое место в водопаде, горной реке и т.п., где вода льется вниз с наибольшей силой и стремительностью. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СЛИВ — наклонная поверхность для обеспечения стока воды с верха массивных опор мостов. На старых мостах С. устраивался из камней чистой тески, уложенных по всей площади подферменной площадки, не занятой подферменниками, с уклоном поверхности,… … Технический железнодорожный словарь
слив — сущ., кол во синонимов: 15 • выдача (8) • выливание (13) • компромат (5) • … Словарь синонимов
СЛИВ — знаний. Жарг. шк. Шутл. ирон. Срез знаний (один из видов текущего контроля). (Запись 2004 г.) … Большой словарь русских поговорок
слив — а; м. 1. к Слить сливать (1, 5 6 зн.). С. горючего из цистерны. Бидон для слива молока. С. промышленных отходов губителен для природы. 2. Устройство для стока воды или другой жидкости. Сделать с. Устроить с. Глубокий с. Система сливов. С.… … Энциклопедический словарь