-
1 стеснённый
стеснённый be|engt; beschränkt (ограниченный) стеснённое дыхание Atembeklemmung f быть стеснённым в деньгах in Geldverlegenheit sein -
2 стеснённый ограниченный
-
3 knapper Kredit
стеснённый кредитDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > knapper Kredit
-
4 Knappheitskredit
стеснённый кредитDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Knappheitskredit
-
5 Kredit mit Geldknappheit
стеснённый кредитDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kredit mit Geldknappheit
-
6 bedrängt
bedrängt II part adj затрудни́тельный, стеснё́нныйbedrängte Zeiten тру́дные времена́sich in bedrängten Umständen befinden находи́ться в стеснё́нных обстоя́тельствах, испы́тывать де́нежные затрудне́нияsich in bedrängter Lage befinden находи́ться в стеснё́нных обстоя́тельствах, испы́тывать де́нежные затрудне́нияvon Sorgen bedrängt sein быть обременё́нным забо́тами -
7 bedrängt
1. 2. part adjзатруднительный, стеснённыйsich in bedrängten Umständen ( in bedrängter Lage) befinden — находиться в стеснённых обстоятельствах, испытывать денежные затрудненияvon Sorgen bedrängt sein — быть обременённым заботами -
8 befangen
прил.1) общ. захватывать, необъективный, охватывать, предвзятый, предубеждённый, робкий, скованный, стеснённый, стеснительный, пристрастный (тж. юр.), смущённый2) юр. заинтересованный3) патент. пристрастный (напр. о судье, эксперте) -
9 befangen
I 1. * vtзахватывать, охватывать2. * mit D (sich)заниматься (чем-л.)II 1. 2. part adj1) смущённый; робкий; стеснённый, стеснительныйbefangen werden — приходить в замешательство2) пристрастный (тж. юр.)ein befangener Richter( Sachverständiger) — пристрастный ( необъективный, заинтересованный в исходе дела) судья ( эксперт)3)in einem Irrtum befangen sein — находиться в заблужденииin einem Wahn befangen sein — быть охваченным безумием -
10 beklommen
1. 2. part adjстеснённый; подавленный, угнетённый; измученныйdas ist Trost für sein beklommenes Herz — это утешение для его измученной души -
11 gebunden
1. 2. part adj1) (сокр. geb.) переплетённый, в переплёте2) связанный, стеснённый, скованный ( о человеке)gebundene Suppe — кул. заправленный супgebundene Wärme — физ. скрытая теплота3) -
12 beklommen
-
13 befangen
befangen, sich (mit D) занима́ться (чем-л.)befangen sein смуща́ться, стесня́ться, робе́тьbefangen werden приходи́ть в замеша́тельствоbefangen пристра́стный (тж. юр.)ein befangener Richter пристра́стный судья́, необъекти́вный судья́, заинтересо́ванный в исхо́де де́ла судья́ein befangener Sachverständiger пристра́стный экспе́рт, необъекти́вный экспе́рт, заинтересо́ванный в исхо́де де́ла экспе́ртin einem Irrtum befangen sein находи́ться в заблужде́нииin einem Wahn befangen sein быть охва́ченными безу́мием -
14 beklommen
beklommen II part adj стеснё́нный; пода́вленный, угнетё́нный; изму́ченныйdas ist Trost für sein beklommenes Herz э́ти утеше́ние для его́ изму́ченной души́ich bin ganz beklommen у меня́ дух захва́тывает; мне тяжело́ дыша́ть; у меня́ се́рдце щеми́т, у меня́ тяжело́ [тоскли́во] на се́рдце -
15 gebunden
gebunden I part II от binden (sich);II part adj (сокр. geb.) переплетё́нный, в переплё́те; in Leinwand [in Leinen] gebunden в холщо́вом переплё́теgebundene Energie физ. потенциа́льная эне́ргияgebundene Suppe кул. запра́вленный супgebundene Wärme физ. скры́тая теплота́ -
16 beklommen
-
17 beengt
1. 2. part adjmir ist der Atem beengt — у меня дыхание спирает, мне трудно дышатьwir saßen sehr beengt — мы сидели тесно сгрудившисьbeengt wohnen — жить в тесноте -
18 eingeengt
-
19 eingekeilt
-
20 eingeschränkt
1. 2. part adjограниченный, стеснённый3. part adveingeschränkt leben — жить скромно ( материально); не позволять себе лишней траты денег
См. также в других словарях:
стеснённый — стеснённый, стеснённая, стеснённое, стеснённые, стеснённого, стеснённой, стеснённого, стеснённых, стеснённому, стеснённой, стеснённому, стеснённым, стеснённый, стеснённую, стеснённое, стеснённые, стеснённого, стеснённую, стеснённое, стеснённых,… … Формы слов
СТЕСНЁННЫЙ — СТЕСНЁННЫЙ, ая, ое; ён. С ограниченной свободой в чём н., затруднительный, трудный. В стеснённых обстоятельствах. Стеснённое дыхание (затруднённое). Со стеснённым сердцем, душой (с тяжёлым чувством). | сущ. стеснённость, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
СТЕСНЁННЫЙ — СТЕСНЁННЫЙ, стеснённая, стеснённое; стеснён, стеснена, стеснено. 1. прич. страд. прош. вр. от стеснить. Река, стесненная гранитными берегами. 2. только полн. С ограниченной свободой в чем нибудь, затрудненный. «Она храбро переносила все… … Толковый словарь Ушакова
стеснённый — стеснённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
стеснённый — стеснённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
стеснённый — ая, ое. см. тж. стеснённо, стеснённость 1) Тесно, плотно расположившийся, разместившийся. Стеснённый ряд домов. Стеснённый в жилье. 2) Несвободный, затруднённый. С ое дыхание. 3) Затруднительный, тяжёлый (о материаль … Словарь многих выражений
стеснённый — ён, ена стеснённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
стеснённый — прич.; кр.ф. стеснён, стеснена/, нено/, нены/ … Орфографический словарь русского языка
стеснённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от стеснить. 2. в знач. прил. Тесно, плотно расположившийся, разместившийся. Кругом и бедная природа И бедных изб стесненный ряд. Вяземский, Сельская церковь. 3. в знач. прил. Несвободный, затрудненный. Стесненное… … Малый академический словарь
стеснённый — Смущение … Словарь синонимов русского языка
стеснённый — с/тесн/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь