-
1 спортсмен
-
2 sportif
1. adj ( fém - sportive)1) спортивный2) перен. честный, нейтральный, лояльный2. m (f - sportive)спортсмен [спортсменка], физкультурник [физкультурница]sportif non classé — рядовой спортсмен -
3 individuel
прил.1) общ. единичный, личный, номер в гостинице на одного человека, персональный, частный, отдельный, купе на одного человека, индивидуальное, индивидуальный2) спорт. спортсмен, не принадлежащий к команде, спортсмен, не принадлежащий к обществу, одиночник -
4 athlète
m, fатлет; легкоатлет [легкоатлетка]; спортсмен [спортсменка]carrure d'athlète — атлетическое, богатырское телосложение -
5 battant
I m4) разг. хорошо подвешенный язык5) щеколда, защёлка ( у дверей)6) текст. батан7) разг. сердце8) разг. свободные деньгиII adj ( fém - battante)pluie battante — проливной дождьtambour battant — с барабанным боем; перен. круто, резкоle cœur battant — с бьющимся сердцем, в большом волненииà une (deux...) heure(s) battant(s) — ровно в час (в два... часа)porte battante — дверь, ходящая взад и вперёд, автоматически закрывающаяся••(tout) battant neuf, battant neuve разг. — с иголочки, новенькийIII m2) перен. работяга, работоспособный, напористый человек; активный, энергичный работник -
6 boxeur
-
7 classé
1) числящийся, зарегистрированный2)affaire classée d'avance — заранее решённое дело; заранее похороненное делоhomme classé — конченый человек3) спорт -
8 cyclosportif
-
9 feinteur
-
10 individuel
1. adj ( fém - individuelle)индивидуальный, личный, персональный, частный, единичный2. m2) купе, номер в гостинице на одного человека3. m спорт (f - individuelle)одиночник [одиночница]; спортсмен, не принадлежащий к обществу или команде -
11 irrégulier
1. adj ( fém - irrégulière)1) неправильный; имеющий неправильную формуfleur irrégulière — цветок с асимметричными частями2) нерегулярный; беспорядочный; неравномерный; непостоянный; неодинаковыйpouls irrégulier — неровный пульс3) грам. неправильный4) внеочередной5) неправильный; не соответствующий нормам, правилам; неправильно оформленный; незаконныйvie irrégulière — беспорядочная, распущенная жизньsuccesseur irrégulier юр. — наследник, права которого не основываются на родствеcourtier irrégulier — неофициальный биржевой маклер6) ( о человеке) непунктуальный; работающий неравномерноathlète irrégulier — спортсмен, не всегда показывающий хорошие результаты7) воен. нерегулярный, иррегулярный2. m1) партизан, франтирёр; pl иррегулярные войска2) человек, живущий вне законов и обычаев общества -
12 libériste
-
13 licencié
1. m (f - licenciée)1) лиценциат, кандидат наук ( получивший учёную степень)2) спортсмен, имеющий членский билет3) лицензиат, владелец лицензии2. adj ( fém - licenciée)1) уволенный2) канад. имеющий патент ( на торговлю чем-либо) -
14 minime
-
15 perchiste
m, f1) спортсмен [спортсменка], специализирующийся [специализирующаяся] по прыжкам с шестом; шестовик2) служащий, держащий микрофонный журавль над говорящим, микрофонщик -
16 planchiste
m, fспортсмен [спортсменка\], занимающийся [занимающаяся\] сёрфингом, сёрфингист [сёрфингистка\] -
17 poussin
-
18 professionnel
1. adj ( fém - professionnelle)cours professionnel — курс профессионального обучения2. m ( f - professionnelle)1) профессионал [профессионалка]; специалист4) перен. мастер, профессионал; любитель ( делать что-либо) -
19 sélectionné
1. adj ( fém - sélectionnée)отборный, отобранныйcandidats sélectionnés — отобранные кандидаты для...2. m спорт (f - sélectionnée)член сборной команды, спортсмен [спортсменка], выступающий [выступающая] за сборную команду -
20 sportman
m уст. (pl sportmen ); = sportsman1) уст. спортсмен
См. также в других словарях:
СПОРТСМЕН — (англ., от sport спорт). Любитель лошадей и собак, верховой езды, охоты и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СПОРТСМЕН англ., от sport, спорт. Охотник до лошадей и собак. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
спортсмен — гимнаст, акробат, атлет, барьерист, борец, моторник, разрядник, конкурист, лидер, рекордсмен, физкультурник Словарь русских синонимов. спортсмен физкультурник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
СПОРТСМЕН — лицо, систематически занимающееся спортом и выступающее на спортивных соревнованиях (ФЗ О физической культуре и спорте в Российской Федерации от 29 апреля 1999 г.) … Юридический словарь
СПОРТСМЕН — СПОРТСМЕН, спортсмена, муж. (англ. sportsman). Человек, систематически занимающийся спортом, или человек, у которого спорт является профессиональным занятием. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СПОРТСМЕН — [рцм ], а, муж. Человек, занимающийся спортом и владеющий его высокими достижениями. | жен. спортсменка, и. | прил. спортсменский, ая, ое (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
спортсмен — спортсмен, спортсменка. Произносится [спорцмен], [спорцменка] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
спортсмен — «спортивная смена» советская трактовка спорт, СССР … Словарь сокращений и аббревиатур
СПОРТСМЕН — лицо, систематически занимающееся спортом и выступающее на спортивных соревнованиях … Юридическая энциклопедия
спортсмен — • великий спортсмен • выдающийся спортсмен • отчаянный спортсмен … Словарь русской идиоматики
спортсмен — (спортсменыр, спортсменхэр) спортсмен Спорт Iофым пылъ цIыфыр ары А кIалэр спортсмен … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Спортсмен — 22) спортсмен физическое лицо, занимающееся выбранными видом или видами спорта и выступающее на спортивных соревнованиях;... Источник: Федеральный закон от 04.12.2007 N 329 ФЗ (ред. от 28.07.2012, с изм. от 03.12.2012) О физической культуре и… … Официальная терминология