-
1 обманщик
м.trompeur m, dupeur m -
2 faiseur de dupes
-
3 dupeur
обманщик -
4 marchand de ballon
- Je te promets que le prix sera conforme à ce que tu auras fourni. Résine éclata de rire... - Ballons! ballons! marchands de ballons! balbutia-t-elle entre deux fous rires. (G. Manceron, La Biche.) — - Обещаю, что тебе заплатят по работе. - Режина разразилась смехом... - Враки! Враки! Обманщики вы, - бормотала она, хохоча как безумная.
Dictionnaire français-russe des idiomes > marchand de ballon
-
5 veau de simili
аргообманщик, проходимец- C'est bien lui! Parfaitement, c'est ce sale veau de simili qui nous a monté le job avec son fameux trésor qu'il avait eu soin préalablement d'enlever et de remplacer par des cailloux. (L. Forton, La Bande des Pieds-Nickelés.) — - Конечно, это он! Ясное дело, этот подлый обманщик, задурив нам головы своим знаменитым кладом, постарался заранее перепрятать его и заменить его грудой камней.
-
6 amuseur
-
7 attrapeur
m (f - attrapeuse)обманщик [обманщица], человек, добывающий что-либо обманом, интригами -
8 bluffeur
-
9 bonneteur
-
10 bourreur
-
11 carotteur
1. adj ( fém - carotteuse)1) разг. нечистый на руку, жуликоватый2. m разг. ( f - carotteuse)обманщик [обманщица]; воришка; вымогатель [вымогательница]; пройдоха; воен. симулянт3. m -
12 chiqueur
-
13 dupeur
-
14 emballeur
-
15 emberlificoteur
-
16 empileur
-
17 entôleur
m прост. (f - entôleuse)обманщик [обманщица]; вор [воровка] -
18 estampeur
-
19 faiseur
m (f - faiseuse)2) изготовитель, мастерbon faiseur — хороший, модный портной, сапожник и т. п.faiseur de ponts — строитель мостовfaiseur de mots croisés — любитель решать кроссворды4) интриган [интриганка]; аферист [аферистка]5) хвастун [хвастунья] -
20 feinteur
См. также в других словарях:
обманщик — См. плут... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обманщик лгун, плут, надувала, надувало, обдувала, обдувало; ну ты чубайс!, жухло, заливало, авгур, очковтиратель, ловчила,… … Словарь синонимов
ОБМАНЩИК — ОБМАНЩИК, обманщика, муж. Человек, обманывающий или обманувший кого нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБМАНЩИК — ОБМАНЩИК, а, муж. Тот, кто обманул, обманывает кого н. Разоблачить обманщика. | жен. обманщица, ы. | прил. обманщицкий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обманщик — • бессовестный обманщик • великий обманщик • отъявленный обманщик • прожженный обманщик … Словарь русской идиоматики
обманщик — ОБМАНЩИК, а, м Человек, который намеренно вводит кого л. в заблуждение, нарушает какие л. обещания, поступает нечестно, прибегая к обману. // ж обманщица, ы. «Что я такое говорю?» думал я про себя, и мысль, что я безнравственный обманщик, что… … Толковый словарь русских существительных
Обманщик лис (мультфильм) — Обманщик лис Тип мультфильма рисованный Режиссёр Авенир Хускивадзе Автор сценария Павел Церетели Композитор М. Давиташвили … Википедия
Обманщик лис — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Авенир Хускивадзе Автор сценария Павел Церетели Роли озвучивали {{{Роли}}} … Википедия
Обманщик Лис — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Авенир Хускивадзе Автор сценария Павел Церетели Композитор … Википедия
Обманщик — м. Тот, кто обманул или обманывает кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обманщик — обманщик, обманщики, обманщика, обманщиков, обманщику, обманщикам, обманщика, обманщиков, обманщиком, обманщиками, обманщике, обманщиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Обманщик — Обман Действие по знач. глаг.: обмануть (сообщить неверную информацию). То, что сознательно вводит кого л. в заблуждение, обманывает; ложь. Состояние обманутого; заблуждение. Ошибочное, мнимое представление; иллюзия.[1] Обман может быть как… … Википедия