-
1 battant
I m4) разг. хорошо подвешенный язык5) щеколда, защёлка ( у дверей)6) текст. батан7) разг. сердце8) разг. свободные деньгиII adj ( fém - battante)pluie battante — проливной дождьtambour battant — с барабанным боем; перен. круто, резкоle cœur battant — с бьющимся сердцем, в большом волненииà une (deux...) heure(s) battant(s) — ровно в час (в два... часа)porte battante — дверь, ходящая взад и вперёд, автоматически закрывающаяся••(tout) battant neuf, battant neuve разг. — с иголочки, новенькийIII m2) перен. работяга, работоспособный, напористый человек; активный, энергичный работник -
2 levant
adj. восходя́щий;au soleil levant — при восхо́де со́лнцаle soleil levant — восходя́щее со́лнце;
■ m восто́к;du levant au couchant — с восто́ка на за́пад ║ le Levant — Восто́к, Лева́нт littér.; les peuples du Levant — наро́ды Лева́нта, леванти́йцыun appartement exposé au levant — кварти́ра, вы́ходящая на восто́к <восто́чную сто́рону>;
-
3 tirage
m1. тира́ж ◄-а►, ро́зыгрыш;le tirage au sort — жеребьёвкаle tirage d'une tombola (d'une loterie) — тира́ж <ро́зыгрыш> де́нежно-вещево́й лотере́и (лотере́и);
2. imprim. печа́тание;3. (quantité) тира́ж; тиражи́рование;un tirage de 5000 exemplaires — пятиты́сячный тира́ж, тира́ж в пять ты́сяч экземпля́ров; quel est le tirage de ce journal? — како́в тира́ж у э́той газе́ты?, каки́м тиражо́м выхо́дит э́та газе́та?; un journal à grand tirage — газе́та, вы́ходящая больши́м <ма́ссовым> тиражо́м, крупнотира́жная газе́та; un tirage à part — отде́льный о́ттискle tirage d'un livre — тира́ж кни́ги;
4. (d'une estampe, etc.) печа́тание; размноже́ние (reproduction);papier de tirage — фотобума́гаle tirage d'une photo — печа́тание фотогра́фии;
le tirage d'un chèque — вы́пуск че́ка
7. fam. тре́ния pl. neutre, нелады́ ◄-ов► pl. neutre;il — у aura du tirage pour sa réélection — де́ло с его́ перевы́борами пойдёт ту́гоil y a du tirage entre eux — у них <ме́жду ни́ми> нелады́, у них отноше́ния не ла́дятся;
См. также в других словарях:
Ветер и Искры — Ветер и Искры цикл фантастических романов, написанных российским писателем Алексеем Пеховым. Две книги цикла: Искатели Ветра и Ветер Полыни получили награду «Серебряный Кадуцей» на международном фестивале «Звёздный Мост». Содержание 1 Книги … Википедия
Тетралогия Ветер и Искры — цикл фантастических романов, написанных российским писателем А. Пеховым. Две книги цикла: Искатели Ветра и Ветер Полыни получили награду Серебряный Кадуцей на международном фестивале Звёздный Мост . Содержание 1 Книги цикла 2 Вселенная цикла … Википедия
Семейство Гиббоновые (Hylobatidae) — Род настоящих гиббонов (Hylobates) включает 6 локальных видов с 15 подвидами, распространенными в Юго Восточной Азии. Это обезьяны малых и средних размеров с массой тела 4 8 кг; длина головы и туловища 42 64 см. Череп округлый, без… … Биологическая энциклопедия
Дубас — 1) байдак барка с 2 3 мачтами, ходящая по pp. Западному Бугу и Висле и поднимающая 3 5000 пд.; служит для перевозки хлеба; 2) долбленая лодка и 3) дубовое корыто (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Санчурск — Посёлок городского типа, районный центр в Кировской области, в 312 км к юго западу от Кирова. Расположен на р. Большая Кокшага (приток Волги), в 35 км к западу от железнодорожной станции Нужьялы на ветке Яранск Зелёный Дол от линии… … Города России
САЛОПНИЦА — САЛОПНИЦА, салопницы, жен. (разг. устар.). 1. Женщина, ходящая в изношенном салопе, просящая на бедность. «Различных тут по званию увидишь ты гуляк, и целую компанию салопниц и бродяг.» Некрасов. 2. перен. Мелкая мещанка, вульгарная, склонная к… … Толковый словарь Ушакова
Подседельная — ж. разг. Лошадь, ходящая под седлом, предназначенная для верховой езды. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подъездок — м. 1. Молодая, едва объезженная верховая лошадь. 2. Лошадь запасная, ходящая попеременно в упряжке или под седлом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
САЛОПНИЦА — САЛОПНИЦА, ы, жен. (устар.). Женщина из мещанской, обедневшей среды в изношенном платье, в старом салопе, ходящая по богатым домам и живущая подачками; также перен.: о сплетнице (пренебр.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
ВОРОБА — жен. циркуль, разножка, кружало; снаряд у каменщиков, для очертания кругов, окружностей: доска, ходящая кругом на гвозде, шпеньке. | Снарядец для поверки правильности установки жерновов. Воробить, чертить окружность по воробу; Воробление ср.… … Толковый словарь Даля
ТРОЯ 27 ПРИМИРЕНИЕ АХИЛЛА С АГАМЕМНОНОМ — Когда рано утром, едва занялась заря, принесла Фетида сыну доспехи, она застала его рыдающим над трупом Патрокла. Стараясь утешить сына, Фетида показала ему принесенные доспехи. Ни один из мирмидонян не мог взглянуть на доспехи, так сверкали они … Энциклопедия мифологии