-
1 профессиональный
2) ( по профессии) de professionпрофессиональный революционер — révolutionnaire m professionnel -
2 professionnel
-
3 statut professionnel
профессиональный статус
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
occupational status
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > statut professionnel
-
4 homme de carrière
-
5 yeux spéciaux
Willi, avec ses yeux très spéciaux, nous a demandé ce que nous faisions là. Et lui? Il guettait des terroristes. Nous devrions prendre garde, dans les lieux isolés, avec les terroristes. Kätzchen n'a pas marché dans cette histoire de terroristes. Il a dit que c'était clair, Willi le surveillait. (L. Aragon, Servitude et grandeur des Français.) — Вилли пристально окинул нас своим профессиональным взглядом и спросил, что мы здесь делаем. А он? Он, оказывается, выслеживает террористов. Он посоветовал нам остерегаться террористов, когда мы бываем в уединенных местах. Катцхен не поверил истории с террористами. Он говорит, что Вилли явно шпионит за ним.
-
6 compte professionnel
профессиональный счёт (обслуживающий некоторые виды профессиональной деятельности, связанные с хранением чужих средств) -
7 courtier assermenté
-
8 diplomate de carrière
Dictionnaire de droit français-russe > diplomate de carrière
-
9 expert assermenté
-
10 fonctionnaire de carrière
Dictionnaire de droit français-russe > fonctionnaire de carrière
-
11 inscrit maritime
профессиональный моряк, включённый в регистрационный список -
12 juge de carrière
-
13 juge de métier
-
14 juge départiteur
профессиональный судья, разрешающий трудовой спор в случае, когда совет сведущих людей не смог вынести решение в связи с равным распределением голосов -
15 liquidateur de profession
Dictionnaire de droit français-russe > liquidateur de profession
-
16 magistrat de carrière
Dictionnaire de droit français-russe > magistrat de carrière
-
17 magistrat départiteur
профессиональный судья, разрешающий трудовой спор в случае, когда прюдомальный совет не смог вынести решение в связи с равным распределением голосовDictionnaire de droit français-russe > magistrat départiteur
-
18 ordre professionnel
профессиональный орден [корпус], профессиональное объединение (напр. врачей, архитекторов, адвокатов, нотариусов), наделённое правами юридического лица -
19 risque professionnel
-
20 syndicat de fonctionnaires
Dictionnaire de droit français-russe > syndicat de fonctionnaires
См. также в других словарях:
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ — ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ, профессиональная, профессиональное. 1. прил. к профессия; связанный с профессией, вызванный профессией. Профессиональные интересы. Профессиональная гигиена. Профессиональные заболевания. 2. прил. к профессиональный союз.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ — Имеющий своим предметом специальную профессию; к профессии относящийся, ей свойственный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ Относящийся к профессии, свойственный ей, сообразный с нею.… … Словарь иностранных слов русского языка
профессиональный — мастерский, кадровый, безупречный, высокопрофессиональный Словарь русских синонимов. профессиональный кадровый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
профессиональный — ая, ое. professionnel < profession. 1. Отн. к профессии; связанный с какой л. профессией. Профессиональное разделение труда. Профессиональные болезни. БАС 1. И профессиональный долг платежом красен. К. Кушнер Фразы. //ЛГ 27.5. 1998. 2. Отн. к… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ — ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. профессия. 2. полн. Занимающийся чем н. как профессией, а также являющийся профессией. П. революционер. П. бокс. 3. Такой, к рый полностью отвечает требованиям данного производства, данной области… … Толковый словарь Ожегова
профессиональный{ –} — связанный с профессией; вызванный профессией; свойственный известному роду занятий; связанный с постоянной работой в какой либо области; составляющий профессию Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
профессиональный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN professional … Справочник технического переводчика
профессиональный — прил., употр. сравн. часто Морфология: профессионален, профессиональна, профессионально, профессиональны; профессиональнее; нар. профессионально 1. Говоря о профессиональных тайнах, интересах и т. п., вы подразумеваете, что они имеют отношение к… … Толковый словарь Дмитриева
профессиональный — • высоко профессиональный • глубоко профессиональный … Словарь русской идиоматики
Профессиональный спорт — Профессиональный спорт спортивно предпринимательская деятельность, которая за счёт высокой зрелищности состязаний даёт коммерческую выгоду для телевидения, спортивных организаций (лиг, команд и т. д.) и собственно спортсменов. Это … Википедия
Профессиональный лицей №41 (Магнитогорск) — Профессиональный лицей №41 (электротехнический) г. Магнитогорска (ГОУ НПО Профессиональный лицей №41) … Википедия