-
61 tracking
1. n рельсовые пути2. n настилка путей3. n спец. слежение4. n спец. сопровождение; отслеживание5. n спец. эл. трекингСинонимический ряд:1. following (verb) dogging; following; shadowing; tracing; trailing2. traveling or travelling (verb) covering; doing; passing over; traveling or travelling; traversing -
62 laser tracking
-
63 FAST
FAST, fast acquisition, search and tracking (device)устройство быстрого поиска, обнаружения и сопровождения целей————————FAST, fast automatic search and tracking (seeker)————————FAST, fence against satellite threats————————FAST, force and supply tracking (system)система контроля снабжения войск [сил]————————FAST, forecasting and scheduling technique————————FAST, foreign area specialist training————————FAST, forward air strike task————————FAST, forward airborne surveillance and trackingав бортовая система наблюдения и сопровождения целей в передней полусфере————————FAST, forward area support team————————FAST, frequency agile search and track (seeker)————————FAST, functional analysis system technique————————FAST, fuze and sensing techniquesEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > FAST
-
64 angle tracking
The English-Russian dictionary general scientific > angle tracking
-
65 laser tracking
The English-Russian dictionary general scientific > laser tracking
-
66 lidar tracking
The English-Russian dictionary general scientific > lidar tracking
-
67 missile tracking
The English-Russian dictionary general scientific > missile tracking
-
68 radar tracking
The English-Russian dictionary general scientific > radar tracking
-
69 consort
̘. ̈n.ˈkɔnsɔ:t I
1. сущ.
1) а) супруг, супруга( особ. о королевской семье) queen-consort ≈ супруга короля Prince Consort ≈ принц-консорт (в Великобритании супруг царствующей королевы, не являющийся сам королем) Syn: spouse, husband, wife б) (о животных: самка или самец) In June the males return to shore, and by August are joined by their consorts. ≈ В июне самцы возвращаются на берег, а в августе объединяются с самками.
2) мор. корабль сопровождения
2. гл.
1) общаться( with) ;
составлять компанию No son of mine shall consort with common criminals. ≈ Мой сын не должен общаться с каким-то сбродом. Syn: associate, to keep company
2) уст. а) быть мужем или женой б) жениться Syn: espouse в) иметь сексуальные отношения
3) сопровождать корабль (о другом корабле)
4) гармонировать, согласовываться, сочетаться, соответствовать( with) Syn: accord, agree, harmonize II сущ.
1) (вокально-) инструментальный ансамбль( преим. исполняющий музыку эпохи ренессанса и барокко)
2) а) гармония( голосов, музыкальных инструментов) б) благозвучная музыка (устаревшее) (официальное) супруг;
супруга - prince * принц-консорт;
супруг царствующей королевы (не являющийся королем) - queen * королева-супруга (морское) корабль сопровождения группа музыкальных инструментов (оркестра) - a * of viols группа виол гармония, согласованность - in * with в согласии с (чем-л.) ;
совместно( с кем-л.) часто (неодобрительно) общаться, якшаться - to * with wild young men связаться с подозрительной молодежной компанией - to * together столкнуться с кем-л. (with, to) соответствовать, гармонировать - it does not * with his ideas это противоречит его взглядам consort гармонировать, соответствовать ~ мор. корабль сопровождения ~ общаться ~ супруг(а) (особ. о королевской семье) ;
Prince Consort принц-консорт, супруг царствующей королевы (не являющийся сам королем) ~ супруг(а) (особ. о королевской семье) ;
Prince Consort принц-консорт, супруг царствующей королевы (не являющийся сам королем) -
70 escort
̘. ̈n.ˈeskɔ:t
1. сущ.
1) конвой, эскорт;
охрана, прикрытие тж. воен.;
мор. police escort ≈ полицейский конвой armed escort ≈ вооруженный эскорт motorcycle escort ≈ эскорт мотоциклистов under escort ≈ в сопровождении( эскорта) Syn: guard
1., convoy
1.
2) сопровождающий;
сопровождение, свита to provide an escort for ≈ сопровождать кого-л. The ladies in waiting formed the royal escort. ≈ Фрейлины составляли свиту королевы. She was drinking ginger-beer and her escort had a shandy. ≈Она пила имбирное пиво, а ее кавалер шанди. Syn: convoy
2. гл.
1) конвоировать;
эскортировать( from;
to) ;
вести под конвоем;
выпроваживать Anyone who interrupts again will be escorted from the meeting. ≈ Если кто-либо еще будет прерывать выступление, его выпроводят из зала. Syn: convoy
2.
2) сопровождать, провожать The teacher was able to escort all the children from the burning school. ≈ Учителю удалось вывести детей из горящей школы. He had escorted her to the first of her parties. ≈ Он сопровождал ее на ее первые вечеринки. Syn: accompany
3) амер.;
разг. "гулять" с кем-л.;
ухаживать Syn: walk out охрана;
эскорт;
караул - mounted *s конная охрана - * of honour почетный караул;
почетный эскорт - under police * в сопровождении полицейских;
под конвоем (военное) эскорт, конвой, прикрытие - merchant ships under * конвой, конвоируемые торговые суда - * aircraft самолет(ы) сопровождения - * destroyer конвойный эсминец;
сторожевой корабль - * duty (американизм) конвойная служба кавалер, партнер - young ladies and their *s девицы со своими кавалерами нанятый кавалер (для сопровождения дам, особенно пожилых) (эвфмеизм) "спутница" (женщина, нанятая для сопровождения мужчины;
часто форма проституции) сопровождать;
провожать;
эскортировать (почетного гостя) - *ed by her husband в сопровождении супруга - to * a lady to her home проводить даму до дома - to * smb. round the sights of the city показывать кому-либо город( военное) эскортировать, конвоировать, прикрывать (юридическое) конвоировать (арестованного) escort конвоировать;
сопровождать, эскортировать ~ конфискованная форма ~ охрана, конвой, прикрытие ~ провожатый ~ сопровождение, свита;
эскорт ~ эскорт;
сопровождение (инвалида) ;
караул -
71 escort
1. [ʹeskɔ:t] n1. охрана; эскорт; караулescort of honour - почётный караул; почётный эскорт
under police escort - в сопровождении полицейских; под конвоем
2. воен. эскорт, конвой, прикрытиеmerchant ships under escort - конвой, конвоируемые торговые суда
escort destroyer - а) конвойный эсминец; б) сторожевой корабль
escort duty - амер. конвойная служба
3. 1) кавалер, партнёр2) нанятый кавалер (для сопровождения дам, особ. пожилых)3) эвф. «спутница» (женщина, нанятая для сопровождения мужчины; часто форма проституции)2. [ıʹskɔ:t] v1. сопровождать; провожать; эскортировать (почётного гостя и т. п.)to escort smb. round the sights of the city - показывать кому-л. город
2. воен. эскортировать, конвоировать, прикрывать3. юр. конвоировать ( арестованного) -
72 a capella
[ˌaɪkə'pelə]1) Общая лексика: а капелла, в стиле духовной музыки, храмовой (о напеве), без инструментального сопровождения (о хоровом пении), без муз сопровождения2) Музыка: а-капельный, без сопровождения3) Табуированная лексика: (о совокуплении) без средств контрацепции -
73 accompanying tank
1) Общая лексика: (close support) танк поддержки, (close support) танк сопровождения2) Военный термин: танк сопровождения, танк сопровождения пехоты -
74 autotracking radar
Техника: РЛС автоматического сопровождения (целей), РЛС автоматического сопровождения целей, радиолокационная станция автоматического сопровождения целей -
75 escort service
['eskɔːtˌsɜːvɪs]1) Общая лексика: бюро найма спутников (для сопровождения в ночные клубы)2) Авиация: обеспечение сопровождения (воздушного судна)3) Юридический термин: эскортные функции4) Социология: караульная служба, служба сопровождения5) Табуированная лексика: жиголо -
76 laser tracker
1) Техника: лазерный прицел сопровождения, прибор сопровождения2) Электроника: лазерная следящая система3) Безопасность: лазерное устройство сопровождения (цели)4) Измерительные приборы: лазерный трекер (измерительный прибор, в основе которого лежит принцип слежения за отражателем с помощью луча лазера.) -
77 optical tracker
1) Военный термин: оптический прибор сопровождения цели, оптическое следящее устройство, блок оптического прицела, оптический прицел, прибор оптического сопровождения цели2) Электроника: оптическая следящая система3) Космонавтика: кинотеодолит, прибор оптического сопровождения -
78 radar-coverage indicator
1) Электроника: индикатор предельной дальности сопровождения целиУниверсальный англо-русский словарь > radar-coverage indicator
-
79 sound-on-vision rejection
1) Техника: подавление помех от звукового сопровождения в канале изображения, подавление помех от тракта звукового сопровождения в тракте изображения (сигнала)2) Телекоммуникации: подавление помех от сигнала звукового сопровождения в тракте сигнала изображенияУниверсальный англо-русский словарь > sound-on-vision rejection
-
80 takeoff
1) Общая лексика: пародия, подражание2) Техника: взлёт, выделение сигнала звукового сопровождения, механизм отбора (мощности), ответвление, отвод, стартовый, отбор (мощности), съём (стекломассы)3) Экономика: подъём (одна из "стадий экономического роста", напр. промышленная революция в Англии)5) Автомобильный термин: отбор6) Лесоводство: привязка новой дороги к существующей, съезд7) Радио: закрытие (горизонта)8) Телевидение: сигнал звукового сопровождения, точка разделения сигналов изображения и звукового сопровождения9) Телекоммуникации: выделение, выделение сигнала11) Машиностроение: отводной штуцер12) Полимеры: имитация, приёмное устройство13) Автоматика: вал отбора мощности, отбор (напр. мощности)
См. также в других словарях:
Бригада сопровождения фюрера — (Führerbegleitbrigade) Годы существования 1938 май 1945 Страна Третий рейх Тип Пехота, Танковая гренадерская дивизия Участие в Вторая мировая война Арденн … Википедия
К вопросу о машинах поддержки или сопровождения танков — В нескольких номерах журнала Техника и вооружение за 2001 2002 гг. был опубликован ряд статей, посвященных зарождающемуся новому типу бронированных боевых машин, который еще не имеет общепринятого названия. Некоторые называют этот тип… … Энциклопедия техники
Карта социального сопровождения — подробная характеристика о несовершеннолетнем подсудимом[1], используемая участниками процесса сопровождения, призванная оптимизировать механизмы межведомственного взаимодействия субъектов систем исполнения наказаний и профилактики безнадзорности … Википедия
Тяжёлый истребитель сопровождения — ТИС Тип тяжёлый истребитель сопровождения Производитель Завод №51 Первый полёт 30 августа 1941 года Статус опытный Основные эксплуатанты ВВС СССР Годы производства 1941, 1944 Единиц произведено 2 Тяжёлый истребитель … Википедия
ГОСТ Р 54728-2011: Глобальная навигационная спутниковая система. Системы информационного сопровождения и мониторинга региональных автомобильных перевозок опасных грузов. Требования к архитектуре, функциям и решаемым задачам — Терминология ГОСТ Р 54728 2011: Глобальная навигационная спутниковая система. Системы информационного сопровождения и мониторинга региональных автомобильных перевозок опасных грузов. Требования к архитектуре, функциям и решаемым задачам оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Малый сопровождения МС-1 — Малый сопровождения МС 1 … Энциклопедия техники
план сопровождения — 2.3.22 план сопровождения: Документ, излагающий соответствующие методы сопровождения, описывающий необходимые ресурсы и работы применительно к сопровождению программного продукта. Примечание План сопровождения готовит соответствующая организация… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54030-2010: Глобальная навигационная спутниковая система. Системы информационного сопровождения и мониторинга городских и пригородных автомобильных перевозок опасных грузов. Требования к архитектуре, функциям и решаемым задачам — Терминология ГОСТ Р 54030 2010: Глобальная навигационная спутниковая система. Системы информационного сопровождения и мониторинга городских и пригородных автомобильных перевозок опасных грузов. Требования к архитектуре, функциям и решаемым… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
промежуточная несущая изображения (звукового сопровождения) — Несущая изображения (звукового сопровождения), используемая в телевизионной аппаратуре для упрощения обработки радиосигнала изображения (звукового сопровождения). [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
радиосигнал звукового сопровождения — Сигнал несущей звукового сопровождения, модулированный сигналом звукового сопровождения. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины сигналы, их формирование и обработка … Справочник технического переводчика
частота вращения ротора (вала) ГТД в режиме сопровождения — частота вращения режима сопровождения Частота вращения ротора ГТД при запуске в момент отключения пускового устройства. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы частота вращения режима сопровождения … Справочник технического переводчика