-
1 переплетаться
-
2 переплетаться
intertwine глагол: -
3 переплетаться
1. переплестись1. interlace, interweave*; (перен.) become* / get* entangledтесно переплетаться (с тв.) — be closely interwoven (with)
события переплетались — things got mixed up, all sorts of things happened at once
2. страд. к переплетать I2. страд. к переплетать II -
4 переплетаться
I несовер. - переплетаться; совер. - переплестись
1) вз.-возвр. interlace, intertwine; become/get entangled
2) перен. get mixed up
II страд. от переплетать* * *interlace, intertwine; become/get entangled -
5 переплетаться
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переплетаться
-
6 переплетаться
1) General subject: entwine, inosculate, interdigitate, interknit, interlace, intertwine, intertwist, interweave, snarl2) Geology: interlock4) Medicine: anastomose, rotate5) Textile: intermesh6) Physics: intertangle7) Mechanics: weave8) Makarov: intermingle, interwine, snarl together -
7 переплетаться
-
8 переплетаться
несов. - переплета́ться, сов. - переплести́сь1) (сплетаться, сцепляться) interlace, interweaveте́сно переплета́ться (с тв.) — be closely interwoven (with)
их ру́ки переплели́сь — their hands interlaced / entwined
2) (сливаться, соединяться) become intertwined / interwovenих су́дьбы те́сно переплели́сь — their fates were inextricably intertwined / interwoven
-
9 переплетаться
св - переплести́сьto intertwine; to become intertwined/interwovenна́ши су́дьбы неразры́вно переплели́сь — our fates were inextricably intertwined/inter-woven
-
10 переплетаться
1. interlace2. intertwine3. intertwined4. intertwining5. bind; interlace; intertwine -
11 тесно переплетаться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тесно переплетаться
-
12 тесно переплетаться
1) General subject: be closely intertwined (AD)2) Mathematics: be deeply intertwinedУниверсальный русско-английский словарь > тесно переплетаться
-
13 переплетать
= переплетаться -
14 переплетать
interweave глагол: -
15 сплетать
weave глагол: -
16 сплетаться
entwine глагол: -
17 скручиваться
curl up глагол:curl up (скручиваться, свернуться в клубок, сморщивать, сморщиваться, скрутить, испытать потрясение) -
18 закручиваться
intertwine глагол: -
19 переплестись
сов. см. переплетаться I -
20 переплестись
несовер. - переплетаться;совер. - переплестись
1) вз.-возвр. interlace, intertwine; become/get entangled
2) перен. get mixed up* * *interlace, intertwine; become/get entangled
- 1
- 2
См. также в других словарях:
переплетаться — сплетаться, соединяться Словарь русских синонимов. переплетаться см. соединяться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПЕРЕПЛЕТАТЬСЯ — ПЕРЕПЛЕТАТЬСЯ, переплетаюсь, переплетаешься, несовер. 1. несовер. к переплестись. 2. страд. к переплетать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переплетаться — ПЕРЕПЛЕСТИСЬ (летусь, летёшься, 1 и 2 л. не употр.), летётся; лёлся, лелась; летшийся; летясь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переплетаться — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overlap … Справочник технического переводчика
Переплетаться — несов. 1. Соединяясь, скрещиваться, сплетаться между собой. 2. перен. Смешиваясь, соединяться с чем либо. 3. страд. к гл. переплетать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переплетаться — переплетаться, переплетаюсь, переплетаемся, переплетаешься, переплетаетесь, переплетается, переплетаются, переплетаясь, переплетался, переплеталась, переплеталось, переплетались, переплетайся, переплетайтесь, переплетающийся, переплетающаяся,… … Формы слов
переплетаться — переплет аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
переплетаться — (I), переплета/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
переплетаться — Syn: сплетаться, соединяться … Тезаурус русской деловой лексики
переплетаться — см. Переплести и Переплестись … Энциклопедический словарь
переплетаться — см. переплести; а/ется; страд … Словарь многих выражений