-
1 граничить
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > граничить
-
2 граничить
граничить border; verge on; neighbour -
3 граничить с
-
4 граничить со
-
5 граничить
border глагол: -
6 граничить с
border on глагол: -
7 граничить
В отличие от глагола граничить, требующего после себя дополнения с предлогом с (граничить с каким-л. государством), соответствующее ему английское border употребляется с предлогом он: граничить с Италией – to border on 'Italy.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > граничить
-
8 граничить
to border (on, upon)граничить с каким-л. государством — to border on / upon a state
-
9 граничить
граничить
упираться
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > граничить
-
10 граничить
v. bound, adjoin, border (on), abutРусско-английский словарь математических терминов > граничить
-
11 граничить
1) abut
2) adjoin
3) border
4) bound
5) bounded
6) neighbour -
12 граничить с
•The park borders on the shores of the lake.
•Wherever high mountains border deep seas there are earthquakes.
•The continental nuclei are surrounded by or are contiguous with larger areas of shield rock.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > граничить с
-
13 граничить
1) General subject: abut, adjoin, back, be on the border of (с чем-л.), border, border on (с чем-л.), bound, bounds, join, march, neighbour (upon, on; редк. to, with), outskirt, skirt, trench upon (his answer trenched upon insolence - его ответ граничил с дерзостью), verge, verge (on, upon) (с чем-л.), verge on (с чем-л.), touch on (с чем-л.), touch upon (с чем-л.), abut upon, approach3) Military: share borders4) Engineering: be adjacent to, be contiguous to, border on, end at5) Rare: march-land, neighbour with7) Religion: neighbor8) Law: abut (о прилегающем доме или участке земли), adjoin (о недвижимости), neighbour9) Automobile industry: verge (с чем-нибудь)10) Business: abut on, neighbour on11) Makarov: abut with, back on, be contiguous (to), flank, line -
14 граничить с
-
15 граничить
-
16 граничить
-
17 граничить
(с тв.)border (upon), be contiguous (with); (перен.) border (on, upon), verge (on)это граничит с сумасшествием — it borders / verges on insanity
-
18 граничить
join, joint -
19 граничить
joint, join -
20 граничить с
•The park borders on the shores of the lake.
•Wherever high mountains border deep seas there are earthquakes.
•The continental nuclei are surrounded by or are contiguous with larger areas of shield rock.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > граничить с
См. также в других словарях:
граничить — Касаться, соприкасаться, прилегать, примыкать. Его земля прилегает к нашей. .. Ср … Словарь синонимов
ГРАНИЧИТЬ — ГРАНИЧИТЬ, граничу, граничишь, несовер., с чем (книжн.). Быть смежным, иметь общую границу. СССР на зап. граничит с Польшей. || перен. Почти совпадать. Его смелость граничит с наглостью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРАНИЧИТЬ — ГРАНИЧИТЬ, чу, чишь; несовер., с чем. 1. Иметь общую границу. Монголия граничит с Россией. Сад граничит с соседским огородом. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. Совпадать, иметь близкое сходство. Трусость в бою граничит с предательством … Толковый словарь Ожегова
граничить — упираться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы упираться EN abut … Справочник технического переводчика
Граничить — несов. неперех. 1. Иметь общую границу [граница 1.], быть смежным территориально. 2. перен. Быть близким к чему либо, доходить до чего либо (о чувствах, переживаниях и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
граничить — граничить, граничу, граничим, граничишь, граничите, граничит, граничат, гранича, граничил, граничила, граничило, граничили, граничь, граничьте, граничащий, граничащая, граничащее, граничащие, граничащего, граничащей, граничащего, граничащих,… … Формы слов
граничить — (в разных значениях) с чем. Советский Союз граничит с Финляндией. Испуг, граничащий с ужасом, выразился на лице бедной женщины (Горький). У нас были нежные слова, почти граничившие с признанием (Куприн) … Словарь управления
граничить — гран ичить, чит … Русский орфографический словарь
граничить — (II), грани/чу, чишь, чат … Орфографический словарь русского языка
граничить — Syn: окаймлять, примыкать, соприкасаться … Тезаурус русской деловой лексики
граничить — чит; нсв. с чем. 1. Иметь общую границу. Россия граничит с Китаем. Наши дачные участки граничат. Это поле граничит с лесом. 2. Быть близким к чему л., доходить до чего л. Испуг, граничащий с ужасом. Трусость нередко граничит с предательством … Энциклопедический словарь