-
1 сцеплять
-
2 сцеплять
1) adhere
2) couple
3) <engin.> gear
4) interlink
5) seize
-
3 сцеплять
-
4 сцеплять
(что-л.)несовер. - сцеплять; совер. - сцепитьlink; couple -
5 сцеплять
1) General subject: catenate, concatenate, couple, enchain, hitch, interlink, interlock, link, mesh, shackle, trip2) Naval: hook-up3) Medicine: bond4) Military: (орудие с тягачом) couple5) Engineering: adhere, hook up, put in gear6) Rare: sinew7) Railway term: connect8) Automobile industry: engage9) Mining: chain, shackle (вагонетки)13) Mechanic engineering: seize (при трении или совместной деформации)14) Business: link to15) Drilling: lock, put into gear (зубчатое зацепление)16) Automation: lock in17) Makarov: cohere, couple (напр. вагоны), couple (напр., вагоны), gear, hitch up (on, to), interengage, link link to, link together18) Combustion gas turbines: mesh (о зацеплении; ся) -
6 сцеплять
гл.( связывать) link -
7 сцеплять
-
8 сцеплять
-
9 сцеплять
сцепить (вн.)couple (d.) -
10 сцеплять
-
11 сцеплять
adhere, link, catenate, concatenate, mesh -
12 сцеплять
adhere, link, catenate, concatenate, mesh -
13 сцеплять
adhere, append, bond, catenate, concatenate, couple* * *сцепля́ть гл.
couple, clutch -
14 сцеплять
bond, concatenate, couple, interengage, link, to lock in, lockРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сцеплять
-
15 сцеплять
engage, clutch, couple, hitch, linkРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сцеплять
-
16 сцеплять
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > сцеплять
-
17 сцеплять(ся)
1) link; 2) cohere (refl.) -
18 сцеплять
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > сцеплять
-
19 сцеплять(ся)
1) adhere; 2) adhere (refl.)Русско-английский словарь по микроэлектронике > сцеплять(ся)
-
20 сцеплять
1) bond; 2) bonding
См. также в других словарях:
СЦЕПЛЯТЬ — СЦЕПЛЯТЬ, сцепить что с чем, прицепить, зацепить, скрепить зацепой. Колымаги по чугунке сцепляют, как подчалки. | Сцепить себя, твер. сдержать, удержаться. Ужь не сцеплю я себя перед ним, не смолчу, не уступлю. ся, быть сцепляему; | задевая за… … Толковый словарь Даля
СЦЕПЛЯТЬ — СЦЕПЛЯТЬ, сцепляю, сцепляешь. несовер. к сцепить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сцеплять — С ЕПИТЬ, сцеплю, сцепишь; сцепленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сцеплять — соединять, объединять, совмещать, сочетать, сливать, сплачивать, спаивать. Ant. разъединять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Сцеплять — несов. перех. Соединять одно с другим, сцепляя. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сцеплять — расцеплять … Словарь антонимов
сцеплять — сцепл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
сцеплять — (I), сцепля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
сцеплять — Syn: соединять, объединять, совмещать, сочетать, сливать, сплачивать, спаивать Ant: разъединять … Тезаурус русской деловой лексики
сцеплять — см. Сцепить … Энциклопедический словарь
СЦЕПЛЯТЬ — En.: Chaining См.: ассоциировать … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию