-
1 согласованно
нареч.де́йствовать согласо́ванно — actuar en común acuerdo -
2 compás
m1) циркуль2) внутренний двор ( в монастыре)4) размер, величина5) штурмштанга, шарнир ( откидывающегося верха кузова автомобиля)6) мера, мерило8) мор. компасmarcar el compás — отбивать такт11) муз. метр••a (al) compás loc. adv. — в такт; ритмично; согласованно -
3 concertadamente
-
4 concordablemente
adv -
5 coordinadamente
adv -
6 de concierto
loc. adv.1) согласованно; в унисон2) единогласно, с общего согласия -
7 desuno
adv уст.совместно, согласованно -
8 tabla
f1) доска; тёс4) максимальное деление (угольника и т.п.)7) (тж tabla de materias) оглавление, содержание (книги и т.п.)tabla periódica de los elementos — периодическая система элементов, таблица Менделеева9) перечень, список10) участок земли, огород13) мясная лавка15) малоупотр. (гладкая) поверхность17) уст. сухопутная таможняpisar bien las tablas — чувствовать себя свободно на сцене ( об актёре)21) pl барьер арены ( для корриды)22) уст. стол (обеденный, письменный и т.п.)23) уст. банковская контора24) уст. см. tablilla 3)25) уст. географическая карта26) Кол. плитка шоколада28) pl (тж tablas de la Ley) рел. скрижали- tabla rasa - a raja tabla - por tabla••tabla llavera — доска для ключей (в гостинице и т.п.)tablas reales — триктрак ( игра)tabla de rezo Ам. церк. — требникen las tablas loc. adv., Перу, П.-Р. — без гроша в карманеcantarle a uno la tabla Кол. разг. — сказать правду в глазаescapar ( salvarse) en una tabla разг. — чудом спастись, вывернутьсяir en una tabla Чили — идти в ногу, действовать согласованноno saber por dónde van tablas — не знать сути вопроса, быть не в курсе делаquedarse uno tirando tablas Ц. Ам. — остаться с носом (ни с чем)ser de tabla разг. — быть обычным (общепринятым)tirar por tabla Чили — пользоваться незаконными средствами ( для достижения цели) -
9 взаимодействовать
несов. -
10 actuar en común acuerdo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > actuar en común acuerdo
-
11 cooperar
гл.1) общ. кооперироваться, скооперировать, скооперироваться, содействовать, взаимодействовать (действовать согласованно), сотрудничать2) воен. взаимодействовать3) юр. участвовать (в чем-л.)4) экон. кооперировать -
12 de mancomún
-
13 en común acuerdo
сущ.общ. согласованно -
14 en conformidad
сущ.общ. (de) сообразно, согласованно, соответственно -
15 mancomunadamente
прил.общ. совместно с другими лицами, согласованно -
16 compás
m1) циркульcompás de calibres — кронциркуль; нутромер
compás de espesores (de gruesos) — калибр, толщиномер
2) внутренний двор ( в монастыре)4) размер, величина5) штурмштанга, шарнир ( откидывающегося верха кузова автомобиля)6) мера, мерило8) мор. компас9) муз. такт; ритм (тж перен.)10) муз. (временная) доля ( такта)11) муз. метр- llevar el compás••a (al) compás loc. adv. — в такт; ритмично; согласованно
al compás de loc. prep. — соразмерно, согласно ( чему-либо)
-
17 concertadamente
-
18 concordablemente
adv -
19 coordinadamente
adv -
20 de concierto
loc. adv.1) согласованно; в унисон2) единогласно, с общего согласия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
согласованно — см. слаженно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. согласованно неизм. • слаженно • согласно … Словарь синонимов
Согласованно — нареч. качеств. Так, как бывает при достижении единства, согласия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
согласованно — соглас ованно, нареч … Русский орфографический словарь
согласованно — см. согласованный; нареч. Действовать согласо/ванно … Словарь многих выражений
действовавший согласованно — прил., кол во синонимов: 3 • действовавший сообразно (5) • дудевший в одну дудку (15) • … Словарь синонимов
учившийся согласованно петь вместе — прил., кол во синонимов: 1 • спевавшийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
действовать согласованно — ▲ действовать (как л) ↑ согласованный идти в ногу с кем чем. | в лад. в унисон. как по команде. действовать заодно с кем. координация. координировать. скоординировать. координатор. посредник. неслаженность. кто во что горазд. кто в лес, кто по… … Идеографический словарь русского языка
Шаг в шаг — Согласованно (действовать). Со своим временем надо чувствовать сращённость и следовать не отставая шаг в шаг (Д. Фурманов. В раздумье) … Фразеологический словарь русского литературного языка
слаженно — в лад, упорядоченно, как по команде, складно, стройно, ладно, согласованно, согласно, дружно, гармонично Словарь русских синонимов. слаженно согласованно, согласно, дружно, гармонично; ладно, как по команде (разг.) / звучать: стройно, в лад;… … Словарь синонимов
ладно — См … Словарь синонимов
согласно — См. сообразно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. согласно соответственно, в соответствии с, по; сообразно; согласие; примирительно, как один человек, в согласии, как один … Словарь синонимов