-
1 соразмерно
1) нареч. proporcionadamente, adecuadamente2) предлог + дат. п. con relación a, en proporción a -
2 prorratear
соразмерно распределять; пропорционально делить; устанавливать норму представительства -
3 a prorrata
соответственно, соразмерно; в соответствии с; пропорционально* * *advпропорционально; соразмерно -
4 compás
m1) циркуль2) внутренний двор ( в монастыре)4) размер, величина5) штурмштанга, шарнир ( откидывающегося верха кузова автомобиля)6) мера, мерило8) мор. компасmarcar el compás — отбивать такт11) муз. метр••a (al) compás loc. adv. — в такт; ритмично; согласованно -
5 derramar
проливать, разливать, рассыпать; соразмерно распределять* * *распределять, разделять, делить -
6 a prorrata
-
7 adecuadamente
прил.общ. надлежащим образом, соразмерно -
8 al compàs
сущ.общ. соразмерно, согласно (чему-л.) -
9 con relación a
сущ.общ. относительно, соразмерно -
10 en proporción a
сущ.общ. соразмерно -
11 proporcionadamente
прил.общ. соразмерно -
12 compás
m1) циркульcompás de calibres — кронциркуль; нутромер
compás de espesores (de gruesos) — калибр, толщиномер
2) внутренний двор ( в монастыре)4) размер, величина5) штурмштанга, шарнир ( откидывающегося верха кузова автомобиля)6) мера, мерило8) мор. компас9) муз. такт; ритм (тж перен.)10) муз. (временная) доля ( такта)11) муз. метр- llevar el compás••a (al) compás loc. adv. — в такт; ритмично; согласованно
al compás de loc. prep. — соразмерно, согласно ( чему-либо)
См. также в других словарях:
соразмерно — См. сообразно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. соразмерно см … Словарь синонимов
Соразмерно с — СОРАЗМЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
соразмерно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
соразмерно — чему и с чем. Производить затраты соразмерно доходам (с доходами). Получать зарплату соразмерно с количеством и качеством труда (количеству и качеству труда). Если бы соразмерно его рвению давали ему награды, он... может быть, даже попал бы в… … Словарь управления
соразмерно с — см. соразмерно чем. в зн. предлога. В соответствии с чем л., согласно чему л. Применять наказания соразмерно с виной … Словарь многих выражений
Соразмерно Со — предл.; = соразмерно с Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соразмерно — I. нареч. к Соразмерный. Очень с. сложённый юноша. II. предлог. чему. В соответствии с чем л., согласно чему л. Тратить деньги с. доходам. Наказать с. вине. ◁ Соразмерно с чем. в зн. предлога. В соответствии с чем л., согласно чему л. Применять… … Энциклопедический словарь
соразмерно — 1. нареч. к соразмерный Очень соразме/рно сложённый юноша. 2. предлог. см. тж. соразмерно с чему В соответствии с чем л., согласно чему л. Тратить деньги соразме/рно доходам … Словарь многих выражений
Соразмерно С и Соразмерно Со — предлог 1. с твор. пад. Употр. при указании на что л., в зависимости от чего совершается что л.; в соответствии с чем л Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Соразмерно — I нареч. качеств. обстоят. разг. 1. В соответствии с какой либо мерой. 2. перен. В согласии с каким либо мерилом. II предл.; с дат. Согласно чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Соразмерно — I нареч. качеств. обстоят. разг. 1. В соответствии с какой либо мерой. 2. перен. В согласии с каким либо мерилом. II предл.; с дат. Согласно чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой