-
1 плинтус
-
2 listón de zócalo
-
3 orlo
-
4 rodapié
-
5 tabla de zócalo
-
6 zocalio
-
7 rodapié
сущ.1) общ. (пола) плинтус, нижняя часть балконной решётки, подзор (к кровати)2) тех. плинтус3) арх. фриз -
8 latastro
m стр. -
9 orlo
m архит. -
10 tabla
f1) доска; тёс4) максимальное деление (угольника и т.п.)7) (тж tabla de materias) оглавление, содержание (книги и т.п.)tabla periódica de los elementos — периодическая система элементов, таблица Менделеева9) перечень, список10) участок земли, огород13) мясная лавка15) малоупотр. (гладкая) поверхность17) уст. сухопутная таможняpisar bien las tablas — чувствовать себя свободно на сцене ( об актёре)21) pl барьер арены ( для корриды)22) уст. стол (обеденный, письменный и т.п.)23) уст. банковская контора24) уст. см. tablilla 3)25) уст. географическая карта26) Кол. плитка шоколада28) pl (тж tablas de la Ley) рел. скрижали- tabla rasa - a raja tabla - por tabla••tabla llavera — доска для ключей (в гостинице и т.п.)tablas reales — триктрак ( игра)tabla de rezo Ам. церк. — требникen las tablas loc. adv., Перу, П.-Р. — без гроша в карманеcantarle a uno la tabla Кол. разг. — сказать правду в глазаescapar ( salvarse) en una tabla разг. — чудом спастись, вывернутьсяir en una tabla Чили — идти в ногу, действовать согласованноno saber por dónde van tablas — не знать сути вопроса, быть не в курсе делаquedarse uno tirando tablas Ц. Ам. — остаться с носом (ни с чем)ser de tabla разг. — быть обычным (общепринятым)tirar por tabla Чили — пользоваться незаконными средствами ( для достижения цели) -
11 latastro
сущ.арх. плинтус -
12 listón de zócalo
сущ.тех. плинтус -
13 orlo
гл.тех. плинтус -
14 plinto
-
15 rebanco
сущ.стр. цоколь, постамент, база, нижний пояс стены, плинтус -
16 rodatecho
сущ.общ. потолочный плинтус -
17 tabla de zócalo
сущ.тех. плинтус -
18 zocalio
сущ.тех. плинтус -
19 latastro
m стр. -
20 orlo
m архит.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЛИНТУС — (греч. plinthos кирпич). В архитектуре: 1) нижняя часть пьедестала колонны. 2) узкая деревянная панель, прибиваемая вдоль стен, у самого пола. 3) выступ в нижней наружной части здания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Плинтус — – профилированная деревянная или пластиковая рейка. Плинтус предназначен для прикрытия щелей между полом и стеной. Плинтус можно рассматривать и как элемент архитектурного оформления помещения … Словарь строителя
ПЛИНТУС — ПЛИНТУС, плинт муж., греч. подножье, стояло; | нижняя полоса стены, печи, выступом; | панель, пришивная, по стенам по полу дощечка; | наружный уступ стены, против полу. Плинтусовая, сная обшивка. Плинф муж., церк. кирпич. Толковый словарь Даля. В … Толковый словарь Даля
плинтус — выступ, планка, плинт, брусок, галтель Словарь русских синонимов. плинтус сущ., кол во синонимов: 5 • брусок (27) • высту … Словарь синонимов
ПЛИНТУС — ПЛИНТУС, плинтуса, муж. (от греч. plinthos кирпич, плита) (архит.). Узкая планка, закрывающая щель между деревянным полом и стеною. || Наружный выступ на стене здания на высоте пола. || Нижняя полоса печи, идущая выступом. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ПЛИНТУС — ПЛИНТУС, а, муж. 1. Планка, закрывающая щель между стеной и полом. 2. Наружный выступ в нижней части какого н. сооружения. | прил. плинтусный, ая, ое. Плинтусная обшивка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЛИНТУС — (Skirting board) брус, положенный на палубу деревянного судна и служащий для утверждения стоек переборок. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
плинтус — ПЛИНТУС, а, м. Пьяный, валяющийся на улице. Развалились, плинтуса! … Словарь русского арго
плинтус — плинтус, мн. плинтусы, род. плинтусов и в профессиональной речи плинтуса, плинтусов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
плинтус — Профилированное погонажное изделие, используемое для прикрытия щелей в местах примыкания покрытия пола к вертикальным конструкциям [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия… … Справочник технического переводчика
Плинтус — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/20 августа 2012. Дата постановки к улучшению 20 августа 2012. У этого … Википедия