-
21 удачно совпасть с (целью)
General subject: dovetail with (http://www.itjungle.com/tug/tug061704-story03.html)Универсальный русско-английский словарь > удачно совпасть с (целью)
-
22 частично совпасть
General subject: overlap -
23 удачно совпасть с
General subject: (целью) dovetail with (http://www.itjungle.com/tug/tug061704-story03.html) -
24 совпадать
совпасть v. coincide, concur, be the same (as); не совпадать, disagree (with), be inconsistent (with)Русско-английский словарь математических терминов > совпадать
-
25 совпадать
(= совпасть) coincide with, agree with, be in agreement with, be the same (as), concur, be in line, fit• Данная проблема полностью совпадает с той, что возникла в связи с... - The problem is exactly the same as that encountered in connection with...• Множество Q совпадает с Я. - The set Q is precisely R.• Может случиться, что Р совпадает с Р'. - It may happen that P coincides with P'.• не совпадать - not to be equal, to disagree (with), to be inconsistent (with)• Это доказательство почти идентично доказательству последней теоремы. - The proof is almost identical with that of the last theorem.• Это не совпадает с тем, что мы имеем в виду, говоря, что... - This is not the same as saying that...• Это полностью совпадает с тем, что наблюдается в/ при... - This is exactly what is observed in...• Этот результат совпадает с полученным с помощью уравнения (4). - The result is exactly the same as that given by equation (4). -
26 совпадать
совпасть (с тв.)coincide (with); concur (with)свидетельские показания не совпадают — the evidence is conflicting, или does not agree
-
27 совпадать
(совпасть) v. coincide, concur, be the same (as)
не совпадать - disagree (with), be inconsistent (with) -
28 сойтись
1. meet; gather; become friends; agree; harmonize; coincide; approximate; click2. convergeСинонимический ряд:1. встретиться (глаг.) встретить; встретиться; повстречаться; столкнуться2. поладить (глаг.) поладить3. сблизиться (глаг.) подружиться; сблизиться; сдружиться; сродниться4. совпасть (глаг.) совпастьАнтонимический ряд: -
29 совпадать
(с чем-л.)
coincide (with); concur (with); agree (with); be congruent мат.; (во времени) clash* * *1) coincide; 2) conterminous; 3) concurrent* * *совпадать; совпасть coincide; concur; agree* * *coincideconcurconsistfitmatch -
30 совпадать
несовер. - совпадать; совер. - совпасть(с чем-л.)coincide (with); concur (with); agree (with); be congruent матем.; (во времени) clash, contemporizeблизко совпадать — be in close agreement, agree closely (with)
-
31 совпадать
-
32 совпадать
match глагол: -
33 соответствовать
match глагол:conform (соответствовать, подчиняться, приспосабливаться, согласовать, сообразовываться, приспособлять)suit (устраивать, соответствовать, подходить, годиться, приспосабливаться, удовлетворять требованиям)parallel (проходить параллельно, соответствовать, быть параллельным, проводить параллель, сравнивать, соединять параллельно)equate (приравнивать, равнять, уравнивать, соответствовать, быть равным, записывать в виде уравнения)check with (соответствовать, совпадать)cohere (согласовываться, скоординироваться, соответствовать, быть сцепленным, быть связным, быть объединенным)словосочетание: -
34 равняться
equal глагол:equal (равняться, быть равным, приравнивать, уравнивать, не уступать, оказываться на должной высоте) -
35 совпадать
(perf. совпасть), v.coincide, concur, be the same (as)не совпадать — disagree (with), be inconsistent (with)
-
36 пробный баланс
пробный баланс
Запись остатков по всем счетам (accounts) организации, имеющим дебетовое сальдо, в одной колонке, и имеющим кредитовое сальдо-в другой колонке. Если в процессе бухгалтерского учета с двойной записью не было допущено ошибок, суммы в каждой колонке должны совпасть. Если же суммы отличаются друг от друга, следует провести проверку с целью обнаружения ошибки. Данные пробного баланса после некоторой корректировки на суммы стоимости ценных бумаг на момент составления баланса, досрочных платежей и уже понесенных, но еще не выплаченных расходов, амортизации и т.д., используются в подготовке окончательной отчетности (счета прибылей и убытков и баланса).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробный баланс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
совпасть — сойтись, оказаться одинаковым, совместиться. Ant. разойтись Словарь русских синонимов. совпасть оказаться одинаковым, сойтись Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СОВПАСТЬ — СОВПАСТЬ, совпаду, совпадёшь, прош. вр. совпал, совер. (к совпадать). 1. с чем. Случиться, произойти в одно время с чем нибудь. Приезд дедушки совпал с рождением сына. 2. без доп. Оказаться общим, тожественным, обнаружить соответствие,… … Толковый словарь Ушакова
СОВПАСТЬ — ( аду, адёшь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), адёт; ал, ала; совер., с чем. 1. Произойти в одно время с чем н. Экзамены совпали с отпуском. 2. В геометрии: при наложении покрыть друг друга. Геометрические фигуры совпали. 3. Оказаться общим,… … Толковый словарь Ожегова
совпасть — • абсолютно совпасть • полностью совпасть • совершенно совпасть … Словарь русской идиоматики
Совпасть — сов. неперех. см. совпадать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
совпасть — совпасть, совпаду, совпадём, совпадёшь, совпадёте, совпадёт, совпадут, совпадя, совпал, совпала, совпало, совпали, совпади, совпадите, совпавший, совпавшая, совпавшее, совпавшие, совпавшего, совпавшей, совпавшего, совпавших, совпавшему, совпавшей … Формы слов
совпасть — (оказаться общим, одинаковым) чем и по чему. Итоги первых двух кварталов совпали показателями (по показателям) … Словарь управления
совпасть — совп асть, адёт; прош. вр. ал, ала … Русский орфографический словарь
совпасть — (I), совпаду/, дёшь, ду/т … Орфографический словарь русского языка
совпасть — Syn: сойтись (редк.), оказаться одинаковым Ant: разойтись … Тезаурус русской деловой лексики
совпасть — падёт; совпал, ла, ло; св. 1. Произойти в одно время с чем л. Вспышки молнии и раскаты грома почти совпали по времени. Праздник совпал с воскресеньем. Совпали два важных события чьей л. жизни. 2. Оказаться общим, одинаковым. Показания свидетелей… … Энциклопедический словарь