-
1 criminal event
-
2 flag event
событие приводящее к установке флага; флаговое событие -
3 task-specific event
-
4 event of crime
-
5 criminal episode
Юридический термин: событие преступления, эпизод преступления, эпизод преступного поведения -
6 event of crime
Юридический термин: события преступления, событие преступления -
7 crime event
Общая лексика: событие преступления (http://bjs.ojp.usdoj.gov/index.cfm?ty=tp&tid=95) -
8 criminal event
Юридический термин: событие преступления -
9 establish the facts of the commission of the crime
Юридический термин: установить событие преступленияУниверсальный англо-русский словарь > establish the facts of the commission of the crime
-
10 fact that a crime has been committed
юр.Н.П. событие преступленияУниверсальный англо-русский словарь > fact that a crime has been committed
-
11 fact
fækt сущ.
1) обстоятельство;
факт;
событие;
случай, явление to ascertain, establish a fact ≈ выяснять обстоятельства to check, confirm, verify a fact ≈ проверять факты to cite (the) facts ≈ ссылаться на факты to classify( the) facts ≈ классифицировать факты to collect, gather, marshal( the) facts ≈ собирать факты to distort, twist( the) facts ≈ искажать факты to embellish, embroider( the) facts ≈ приукрашивать факты to evaluate, interpret ( the) facts ≈ оценивать факты to face (the) facts ≈ обращаться к фактам to ignore a fact ≈ игнорировать факт to present( the) facts ≈ представлять факты accepted fact basic fact cold fact dry fact essential fact established fact firsthand fact historic fact incontestable fact incontrovertible fact indisputable fact irrefutable fact proven fact statistical fact unquestionable fact well-known fact Syn: case, event
2) действительность, реальность, явь to distinguish fact from fiction ≈ отличать реальность от фантастики Space exploitation is now a fact. ≈ Исследования космического пространства стали сейчас реальным событием. Syn: truth, reality, actuality
3) сущность, факт Syn: essence, substance ∙ факт, событие, явление;
обстоятельство - dry *s голые факты - stark *s голые /неприкрашенные/ факты - established * установленный факт - fixed * твердо установленный факт - salient *s самые существенные /основные/ факты;
суть дела - accomplished * свершившийся факт - to place before an accomplished * поставить перед свершившимся фактом - a certain physical * известное физическое явление - * of common knowledge (юридическое) общеизвестный факт( не требующий доказательств) - *s of life факты, как они есть;
правда жизни;
(эвфмеизм) сведения о половой жизни - to let children know the *s of life сообщать детям сведения, нужные для их полового воспитания - the *s are as follows факты таковы - *s are stubborn things факты - упрямая вещь истина, реальность, действительность - to look *s in the face видеть вещи такими, какие они есть;
смотреть фактам в лицо - but this is a *! но ведь это правда! - I know it for a * я знаю, что это факт /правда/;
в этом нет никакого сомнения - he would always do it himself, that's a * он всегда делал это сам, честное слово - is this a * or is it just your opinion? это действительно факт или только ваше предположение? - the * is that... дело в том, что... - the * is she didn't even read the letter дело в том, что она даже не прочла этого письма - in /as a matter of, in point of/ * на самом деле, в действительности;
даже, к тому же - in *, not in word не на словах, а на деле - I think so, in * I am sure думаю, что это так, я даже уверен в этом - he does not mind, in * he is very pleased он вовсе не огорчен, наоборот, он очень рад pl данные;
аргументы - his *s are false приведенные им данные неверны - you must prove your *s вам придется доказать правильность ваших данных - I dispute all your *s я отрицаю все, что вы утверждаете ( юридическое) доказательства, улики( юридическое) противоправное деяние;
правонарушение;
преступление - accesory after the * соучастник после события преступления, укрыватель, недоноситель;
- accesory before the * соучастник до события преступления, подстрекатель, пособник - to confess the * сознаться в преступлении /в правонарушении/ accessory ~ факт соучастия by that ~ в силу самого факта constituent ~ составной факт derived ~ вчт. производный факт empirical ~ эмпирический факт error in ~ фактическая (правовая) ошибка fact данные, аргументы ~ доказательства, улики ~ истина, реальность, действительность ~ истина, действительность;
this is a fact and not a matter of opinion это непреложный факт ~ обстоятельство;
факт;
событие;
явление;
stark fact голый, неприкрашенный факт ~ обстоятельство ~ правонарушение ~ преступление ~ противоправное деяние, нарушение, преступление ~ противоправное деяние ~ сущность, факт;
the fact that he was there, shows... то, что он был там, показывает...;
the fact is that дело в том, что ~ факт, событие, явление, обстоятельство ~ факт ~ сущность, факт;
the fact that he was there, shows... то, что он был там, показывает...;
the fact is that дело в том, что ~ of the matter суть дела the ~ of the matter is that сущность заключается в том, что ~ on which right is based факт, на котором основано право ~ сущность, факт;
the fact that he was there, shows... то, что он был там, показывает...;
the fact is that дело в том, что in ~ в действительности in ~, in point of ~ фактически, на самом деле, в действительности;
по сути, в сущности;
на поверку in ~ фактически in ~, in point of ~ фактически, на самом деле, в действительности;
по сути, в сущности;
на поверку legal ~ юридический факт operative ~ факт, имеющий юридическую силу ~ сущность, факт;
the fact that he was there, shows... то, что он был там, показывает...;
the fact is that дело в том, что ~ обстоятельство;
факт;
событие;
явление;
stark fact голый, неприкрашенный факт ~ истина, действительность;
this is a fact and not a matter of opinion это непреложный факт -
12 act
1. noun1) дело, поступок; акт; act of bravery подвиг;act of God стихийное бедствие; caught in the (very) act (of committing a crime) захвачен на месте преступления; act of mutiny военный мятеж2) закон, постановление (парламента, суда)3) акт, действие (часть пьесы)4) миниатюра, номер (программы варьете или представления в цирке)to put on an act collocation притворяться, разыграть сценуSyn:action, deed, exploit, feat, operation, performance2. verb1) действовать, поступать; вести себя; to act up to a promise сдержать обещание2) работать, действовать; the brake refused to act тормоз отказал3) влиять, действовать (on, upon)4) theatr. играть; to act the part of Othello играть роль Отелло* * *1 (n) акт; действие; закон; событие2 (v) выполнять функции; действовать* * *1) поступок 2) постановление; закон 3) акт* * *[ ækt] n. дело, поступок, акт, действие, деяние; процесс; закон, постановление; игра, номер, миниатюра; притворство v. действовать, работать; поступать, вести себя; влиять, оказывать действие; замещать; играть на сцене, играть, исполнять роль; притворяться, прикидываться* * *актдействиедействоватьзаконигратьпоступокразыгрыватьрезвитьсясовершатьсясовершитьтворить* * *1. сущ. 1) дело 2) действие 3) закон 4) (the Acts) Деяния апостолов 5) акт, действие (в опере, драме); номер программы 2. гл. 1) действовать, поступать; вести себя 2) действовать, работать (быть исправным) 3) влиять, действовать (обыкн. act on, act upon) 4) работать, служить; действовать (as - в качестве кого-л.) -
13 fact
1. n факт, событие, явление; обстоятельствоsalient facts — самые существенные факты; суть дела
to let children know the facts of life — сообщать детям сведения, нужные для их полового воспитания
2. n истина, реальность, действительностьto look facts in the face — видеть вещи такими, какие они есть; смотреть фактам в лицо
I know it for a fact — я знаю, что это факт ; в этом нет никакого сомнения
in point of fact — в действительности; фактически
3. n l4. n данные; аргументы5. n юр. доказательства, улики6. n юр. противоправное деяние; правонарушение; преступлениеaccessory after the fact — соучастник после события преступления, укрыватель, недоноситель
Синонимический ряд:1. act (noun) accomplishment; act; action; affair; deed; performance; proceeding; transaction2. being (noun) being; entity; existence3. detail (noun) circumstance; detail; element; factor; particular; point4. event (noun) episode; event; experience; happening; incident; manifestation; occurrence; phenomenon5. substantiality (noun) palpability; permanence; solidity; stability; substantiality6. truth (noun) actuality; certainty; certitude; factuality; factualness; reality; truism; truth; verityАнтонимический ряд:chimera; delusion; falsehood; fiction; invention; lie; romance; unreality
См. также в других словарях:
Отклики на событие: Атака на Мумбаи (2008) — Атака на Мумбаи (2008) вызвала решительный ответ от многих членов международного сообщества. Содержание 1 Реакция 1.1 Международных организаций … Википедия
Вопросы на суде уголовном — По всякому уголовному делу, которое подлежит рассмотрению окружного суда или судебной палаты (а также уголовного кассационного департамента сената, когда он рассматривает дело по существу), с участием присяжных заседателей или без их участия,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Убийство Оксаны Макар — Оксана Макар Макар Оксана Сергеевна … Википедия
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА — (судебные) 1) доказательственные факты, т. е. факты, устанавливающие или опровергающие те обстоятельства, которые должны быть исследованы в деле; 2) средства доказывания, т. е. те источники, из которых следственные органы и суд получают сведения… … Советский юридический словарь
Доказательства — в уголовном и гражданском процессе, фактические данные (сведения) об обстоятельствах, имеющих значение для правильного разрешения уголовного или гражданского дела. В уголовном процессе на основании Д. устанавливается: было ли событие… … Большая советская энциклопедия
Доказательство (юриспруденция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Доказательство. Доказательства (в юриспруденции) сведения о фактах, полученные в предусмотренном законом порядке, на основании которых устанавливается наличие или отсутствие обстоятельств,… … Википедия
доказывание — регламентированная уголовно процессуальным законом деятельность органов дознания, предварительного следствия, прокурора и суда при участии других субъектов уголовного судопроизводства по собиранию, проверке и оценке фактических данных об… … Большой юридический словарь
Дело Иванютиной — Тамара Антоновна Иванютина Тамара Антоновна Масленко Дата рождения: 1942 (?) Гражданство … Википедия
Обстоятельства, подлежащие доказыванию по уголовному делу — при производстве по уголовному делу подлежат доказыванию: событие преступления (время, место, способ и другие обстоятельства совершения преступления); виновность лица в совершении преступления, форма его вины и мотивы; обстоятельства,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Следствие — А. Предварительное С. 1) Понятие и пределы предварительного С. Судебное исследование преступления распадается на два отдела: подготовительный и окончательный. Подготовительное исследование имеет целью уяснить событие преступления, наметить его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уголовный иск — (Action publique, Strafklage, charge) есть требование, предъявленное уголовному суду о применении наказания к виновному в преступном деянии. У. иск определяет содержание и направление судебного разбирательства; наличность его предполагается во… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона