-
1 lancianeve
-
2 nevato
1. agg1) покрытый снегом, снежный2) белый как снег, белоснежный2. mнаст; фирн, фирновый снег -
3 nevato
nevato 1. agg 1) покрытый снегом, снежный 2) белый, как снег, белоснежный 3) охлажденный снегом acqua nevata -- вода, остуженная снегом 2. m наст; geol фирн, фирновый снег -
4 nevato
nevato 1. agg 1) покрытый снегом, снежный 2) белый, как снег, белоснежный 3) охлаждённый снегом acqua nevata — вода, остуженная снегом 2. m наст; geol фирн, фирновый снег -
5 nevato
сущ.1) общ. белый как снег, охлаждённый снегом, покрытый снегом, наст, белоснежный, снежный2) геол. фирн, фирновый снег -
6 innevato
agg.заснеженный, снежный, покрытый снегом -
7 ammantare
1) покрывать, одевать (напр. плащом); окутывать ( покрывалом)ammantato di neve перен. — покрытый снегом, под снежным покровом2) перен. скрывать•Syn:Ant: -
8 frammisto
-
9 neviera
fпогреб со снегом, ледник -
10 nevoso
I aggснежный; снеговой, покрытый снегомprecipitazioni nevose метеор. — осадки в виде снегаII m ист. -
11 spruzzolato
aggобрызганный; окроплённыйSyn: -
12 замести
сов.преступникам удалось замести свои следы — i criminali sono riusciti a eclissarsi3) жарг. ( арестовать) impacchettare vt, imballare vt -
13 занести
сов. - занести, несов. - заноситьзанести посылку кому-л. — consegnare il pacco a qdсудьба занесла его на север — il destino lo scaraventò al nord4) (засыпать, замести) coprire ( con qc); sommergere ( di qc) -
14 одеть
сов.1) В (покрыть какой-л. одеждой, покрывалом) vestire vtодеть ребенка — vestire il bambinoодеть одеялом — coprire con una copertaзима одела снегом поля перен. — l'inverno ha coperto di neve i campi2) В ( снабдить одеждой) vestire vt; vestire e calzare ( абсолют)одеть со вкусом / модно — vestire con gusto / alla moda•- одеться -
15 оттереть
сов.1) В (удалить грязь и т.п.) togliere vt, vi (a) ( lo sporco e sim), nettare vt, pulire vt strofinandoоттереть пятно — togliere la macchia, smacchiare vt2) ( возвратить чувствительность) rimettere in sesto sfregando, sfregare vtоттереть снегом — sfregare con la neve3) прост. ( оттеснить) respingere vt, ricacciare vt / risospingere vt indietro, far retrocedere• -
16 снег
м.первый снег — la prima nevicata / neveснег валит хлопьями — la neve fiocca; nevica a fiocchiидет снег — nevica, cade la neveпокрытый снегом — innevato, coperto di neveбелый как снег — bianco come la neve, niveo••свалиться как снег на голову — arrivare come un fulmine ciel sereno; cascare come una tegola sul capo; arrivare tra capo e collo -
17 ammantare
ammantare vt lett 1) покрывать, одевать (напр плащом); окутывать( покрывалом) ammantato di neve fig -- покрытый снегом, под снежным покровом 2) fig скрывать ammantarsi 1) надевать, накидывать на себя( плащ) 2) (di qc) покрываться (+ S) il prato si Х ammantato di fiori -- луг оделся цветами -
18 frammisto
-
19 neviera
-
20 nevoso
См. также в других словарях:
Белым снегом (альбом) — «Белым снегом» Сборник «Блестящих» Дата выпуска 2001 Жанр Поп Продюсеры Андрей Грозный и Андрей Шлыков Лейбл АРС РЕКОРДЗ … Википедия
Крыши под снегом (картина Кайботта) — … Википедия
занесенный снегом — прил., кол во синонимов: 3 • занесённый снегом (1) • заснеженный (5) • покрытый снегом (5) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
ВСЕ ВОКРУГ ЗАСЫПАЛО СНЕГОМ — «ВСЕ ВОКРУГ ЗАСЫПАЛО СНЕГОМ», Россия Узбекистан, Шод (Узбекистан) / Глобус, 1995, цв., 77 мин. Мелодрама. В далекое захолустье из Ташкента приезжает молодой егерь Камил. Его поселяют на месте предшественника, в доме Асаль, болезненно переживающей … Энциклопедия кино
покрытый снегом — прил., кол во синонимов: 5 • занесенный снегом (3) • заснеженный (5) • оснеженный … Словарь синонимов
Кролик или курица под снегом — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 2 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Дождь со снегом (Rain and snow, mixed) — 4.10 Дождь со снегом (Rain and snow, mixed) . Осадки в виде смеси снега и дождя. Обработка при небольшом дожде со снегом производится как при легком переохлажденном дожде. Источник: Письмо 03.10 7: Рекомендации по противообледенительной обработке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заносы снегом дорог — образуются преимущественно в выемках, где полотно пути углублено сравнительно с окружающею местностью. Несомый ветром снег, попадая в более спокойную полосу воздуха, теряет свою скорость и складывается за гребнем откоса. Выемки неглубокие, до 2… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
но и под снегом иногда бежит кипучая вода — (иноск.) о жизненности, сильных чувствах и в старости Ср. Увы, я стар! Мои седины Белее снега той вершины, Но и под снегом иногда Бежит кипучая вода!.. М.Ю. Лермонтов. Хаджи Абрек. 1833. Ср. Capitis nives. Hor. Od. 4, 13, 12. См. мхом покрытая.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
С Евдокей еще встояч собаку снегом заносит. — С Евдокей еще встояч собаку снегом заносит. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Русь под снегом закоченела. — России и лету союза нету. Русь под снегом закоченела. См. РУСЬ РОДИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа