-
1 подмести
-
2 spazzare
v.t.1.attento a non sporcare per terra, che ho appena finito di spazzare! — не сори, я только что подмела!
2) (fig.)2.•◆
hanno spazzato via tutto quanto — они всё умяли (съели всё под метелку) -
3 scopa
I f1) бот. эрика древовидная2) метлаlavorare di scopa разг. — работать дворникомlavoratori della scopa разг. — труженики метлы, метельщики, дворникиmenare la scopa разг. — выметать•Syn:••magro come una scopa — худой как жердьII f -
4 scopata
-
5 spazzata
-
6 замести
сов.преступникам удалось замести свои следы — i criminali sono riusciti a eclissarsi3) жарг. ( арестовать) impacchettare vt, imballare vt -
7 мести
несов. чтоветер метет пыль, листья — il vento spazza la polvere, le foglie -
8 подмахнуть
сов.2) тж. без доп. прост. ( наскоро подмести) dare una spazzata -
9 подметать
несов.см. подмести -
10 scopa
scópa I f 1) bot эрика древовидная 2) метла dare la scopa al pavimento -- подмести пол lavorare di scopa fam -- работать дворником lavoratori della scopa fam -- труженики метлы, метельщики, дворники menare la scopa fam -- выметать ora prendo la scopafam -- ~ вот я сейчас возьму ремень... magro come una scopa -- ~ худой, как жердь scópa II f скопа (игра в карты) -
11 scopata
scopata f 1) удар метлой 2) подметание dare una scopata alla meglio -- подмести кое-как 3) triv совокупление, траханье -
12 spazata
-
13 scopa
scópa I f́ 1) bot эрика древовидная 2) метла dare la scopa al pavimento — подмести пол lavorare di scopa fam — работать дворником lavoratori della scopa fam — труженики метлы, метельщики, дворники menare la scopa fam — выметать ora prendo la scopa -
14 scopata
scopata f́ 1) удар метлой 2) подметание dare una scopata alla meglio — подмести кое-как 3) triv совокупление, траханье -
15 spazata
-
16 dar una scopata alla meglio
сущ.общ. подмести кое-какИтальяно-русский универсальный словарь > dar una scopata alla meglio
-
17 dare una spazzata alla stanza
гл.общ. подмести комнатуИтальяно-русский универсальный словарь > dare una spazzata alla stanza
-
18 far piazza pulita
-
19 scopare
1. io scopo1) мести, подметатьscopare una stanza — подмести комнату [в комнате]
2) вульг. трахать2. io scopo; вспом. avere; вульг.* * *гл.1) общ. трахать (из вульгарных - наиболее употребляемое, независимо от региона), выметать, мести, подметать2) разг. обчищать, обкрадывать3) устар. сечь розгами4) сл. трахаться -
20 scopata
ж.1) вульг. трахание2) подметание* * *сущ.1) общ. подметание, удар метлой2) вульг. трах (volg. rapporto sessuale), перепих, половой акт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДМЕСТИ — ПОДМЕСТИ, подмету, подметёшь, прош. вр. подмёл, подмела; подмётший, совер. (к подметать1), что. 1. Метя, выметая, очистить. Подмести пол. Подмести комнату. 2. Смести подо что нибудь. Подмести сор под диван. 3. Сдуть, согнать (разг.). Ветром весь… … Толковый словарь Ушакова
подмести — добрать, выгрести, умять, съесть, подчистить, уплеть, убрать, уписать, уплеть за обе щеки, скупить, выскрести, усидеть, выметь, доеть, подмахнуть, вымести Словарь русских синонимов. подмести 1. вымести / наскоро: подмахнуть (разг.) 2. см … Словарь синонимов
ПОДМЕСТИ — ПОДМЕСТИ, мету, метёшь; мёл, мела; мётший; метённый ( ён, ена); етя; совер. 1. см. мести. 2. что. Замести подо что н. П. мусор под крыльцо. | несовер. подметать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подмести́ — подмести, мету, метёшь; мёл, мела, ло, ли … Русское словесное ударение
Подмести — сов. перех. см. подметать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подмести — подмести, подмету, подметём, подметёшь, подметёте, подметёт, подметут, подметя, подмёл, подмела, подмело, подмели, подмети, подметите, подмётший, подмётшая, подмётшее, подмётшие, подмётшего, подмётшей, подмётшего, подмётших, подмётшему, подмётшей … Формы слов
подмести — глаг., св., употр. нечасто Морфология: я подмету, ты подметёшь, он/она/оно подметёт, мы подметём, вы подметёте, они подметут, подмети, подметите, подмёл, подмела, подмело, подмели, подмётший, подметённый, подметя см. нсв. мест … Толковый словарь Дмитриева
подмести — мету, метёшь; подмети; подмёл, мела, ло; подмётший; подметённый; тён, тена, тено; св. (нсв. также мести). что. Метя, очистить какую л. поверхность от сора, пыли т.п. П. в комнате. // Метя, удалить, убрать или собрать что л. П. сор. ◁ Подметать,… … Энциклопедический словарь
подмести — (устарелое и в просторечии подместь); прич. подмётший; дееприч. подметя … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
подмести́ — мету, метёшь; прош. подмёл, мела, ло; прич. прош. подмётший; прич. страд. прош. подметённый, тён, тена, тено; сов., перех. и без доп. (несов. подметать1 и мести). Метя, очистить какую л. поверхность от сора, пыли и т. п. Подмести в комнате. □… … Малый академический словарь
подмести — мету/, метёшь; подмети/; подмёл, мела/, ло/; подмётший; подметённый; тён, тена/, тено/; св. (нсв., также, мести/) см. тж. подметать, подметание а) что Метя, очистить какую л. поверхность от сора, пыли т.п. Подмест … Словарь многих выражений