-
61 προμαλασσω
атт. προμᾰλάττω1) предварительно размягчать, ( о жидкостях) разжижать(τὰ προμαλαχθέντα ὑγρά Arst.)
2) med. заранее обласкать или склонять на свою сторону(τὸν δῆμον Plut.)
-
62 προσαγω
1) вести (против)(στρατιὰν πρὸς πολεμίους Xen.)
2) подводить, подвозить, приближать, придвигать(μηχανὰς πόλει Thuc.; π. τέν ἄνω γνάθον τῇ κάτω Her.)
π. ὀφθαλμόν τινι Eur. — приставить глаз к чему-л.3) приводитьπ. τοὺς δεομένους Ἀστυάγους Xen. — вводить (на прием) тех, у которых есть дело к Астиагу;τίς σε προσήγαγεν χρεία ; Soph. — какая надобность привела тебя?;προσάγεσθαι μάρτυρα Plut. — представлять своего свидетеля4) приносить(φόρον Thuc.; τὰς εἰσφοράς Polyb.)
5) преподносить(δῶρα HH.)
ὕμνους τῳ θεῶν π. Plat. — посвящать (новые) гимны кому-л. из богов6) предлагать7) доставлять, причинять(τόδε πῆμα Hom.)
8) доставлять, пригонять(ἁρμαμάξας Xen.)
πάντα ἱκανὰ π. Xen. — привозить все в достаточном количестве;τὰ προσαχθέντα Xen. — привоз, импорт9) прилагать, применять(τὰς ἀνάγκας τινὴ π. Thuc.)
οὐκ ἔφη, καὴ μάλα πολλῶν φόβων προσαγομένων Xen. — (задержанный) ответил отрицательно, несмотря на применение множества угроз;προσάγεσθαι τὸν πόνον καὴ τὸν χρόνον Polyb. — затрачивать труд и время10) привлекать, склонять, заставлятьἐλπὴς προσάγει τινὰ εὑρεῖν τι Eur. — в ком-л. существует надежда найти что-л.;
πρὸς μάθησιν π. τινά Arst. — приохотить кого-л. к науке;βίᾳ προσαχθῆναι Thuc. — быть вынужденным силою;οἴκτῳ προσάγεσθαι Thuc. — поддаваться чувству сострадания;ὅρκον π. τινί Hom. — заставить кого-л. поклясться;προτείνων τέν χεῖρα προσήγετο αὐτούς Xen. — протянув руку, (Кир) привлек их к себе;πάντων προσάγεσθαι τὰ ὄμματα Xen. — привлекать к себе взоры всех;προσάγεσθαί τινα τὰ πρὸς ποσὴ σκοπεῖν Soph. — побуждать кого-л. думать о настоящем;χρήμασι καὴ δωρεαῖς τινα προσάγεσθαι Plat. — привлекать кого-л. на свою сторону деньгами и подарками11) med. сгребать (к себе), т.е. собирать(τὰ ναυάγια Thuc.; ὀστᾶ Eur.)
12) (sc. ἑαυτόν) приближаться, подходить(τινι Plut., NT.; π. τοῖς τεσσαράκοντα ἔτεσι Plut.)
π. ἐγγυτέρω ταῖς ἐλπίσι Plut. — приближаться к осуществлению (своих) надежд;πόταγε Theocr. — подойди поближе13) (sc. τὸ στράτευμα) идти войной(πρὸς πολεμίους Xen.)
14) (sc. τέν ναῦν) приставать к берегу, причаливать(τοιούτοις τόποις Polyb.)
-
63 προσαφιστημι
-
64 προσκομιζω
1) привозить, подвозить, доставлять(λίθους Dem.)
διὰ χειρῶν προσεκομίσθη ταῖς θύραις Plut. — (Антоний) был на руках доставлен к входу2) склонять, присоединять, приобщать(τέν πόλιν τοῖς Ἀχαιοῖς Plut.)
προσκομίζεσθαι κώπαις Xen. — побуждать браться за весла -
65 προσκταομαι
1) сверх того приобретать, вновь добывать, присоединять(γῆν ἄλλην τῇ ἑωυτῶν Her.; πόλιν τινά Thuc.)
π. τινα φίλον Her. — приобрести в ком-л. друга;καὴ χώραν καὴ δύναμιν τῇ Ἑλλάδι προσκτήσασθαι Xen. — приумножить и территорию, и могущество Эллады;τὰ προσκεκτημένα Thuc. — вновь приобретенное2) склонять на свою сторону, привлекать к себе(τοὺς Ἀθηναίους Her.)
-
66 προσλαμβανω
(fut. προσλήψομαι, aor. 2 προσέλαβον, pf. προσείληφα) тж. med.1) сверх того или дополнительно брать, прибавлять, присоединятьἄρτον π. Xen. — брать хлеб (к какому-л. блюду), т.е. есть с хлебом;
πρὸς τοῖς παροῦσιν ἄλλα (sc. κακὰ) προσλαβεῖν Aesch. — прибавить к (уже) существующим бедствиям (еще) другие;πρὸς ἐκείνοις ἄλλην εὔκλειαν π. Xen. — присоединить к этому новую славу;π. καιροὺς τοῦ πότε λεκτέον καὴ ἐπισχετέον Plat. — уметь вовремя говорить и (вовремя) воздерживаться;προσλήψεσθαι τέν ἐμπειρίαν Thuc. — накопить опыт;προσλαβεῖν τινι σύμμαχόν τινα Xen. — сделать кого-л. чьим-л. союзником;κἀκεῖνο βουλώμεθα προσλαβεῖν (ὅτι) Plut. — мы хотели бы еще присовокупить (что);προσειλημμένος λεπτοῖς δεσμοῖς Arst. — (о мышцах) присоединенный тонкими связками;προσλαβεῖν τῷ πίνακι τὸν σπόγγον Plut. — швырнуть в картину губку (губкой);τὰ προσλαμβανόμενα лог. Arst. — меньшая посылка2) укреплять, усиливать, увеличивать(ῥώμην καὴ φιλοτιμίαν Plut.)
ἰσχὺν τῆς πίστεως προσλαμβανούσης Plut. — с усилением доверия3) брать с собой(ἱππέας καὴ πελταστάς Xen.)
4) ( о пище) принимать, вкушать(μηδέν NT.)
5) сверх того приобретать, получатьπ. γνώμην τινός Polyb. — получать чьё-л. согласие;
π. δόξαν ἑαυτῷ Xen. — стяжать себе славу6) склонять на свою сторону(τινὰς τῶν πολιτῶν Dem.; τὸν δῆμον Arst.)
7) принимать у себя, приглашать к себе8) совместно приниматься, принимать участие, оказывать содействиеπροσλάβεσθε Arph. — помогите (мне);
τῆς ἀποκρίσεώς τινι π. Plat. — помочь кому-л. в ответе;προσελάβετο - v. l. προσεβάλετο - τούτου τοῦ Φοινικηΐου πάθεος Her. — он был сопричастен к этому несчастью финикиян -
67 προσποιεω
преимущ. med.1) приделывать, прилаживать2) med. напускать на себя, прикидыватьсяπ. ὀργήν Her. — притворно сердиться;
ἔχθραν προσποιησάμενος ἄδηλον Thuc. — скрывая свою вражду;π. Ἀριστοτέλην Luc. — принимать облик Аристотеля;προσποιούμενος παίζειν Lys. — делая вид, что шутит;ὅσοι σοφισταὴ προσποιοῦνται εἶναι Plat. — те, которые выдают себя за софистов;μέ π. Thuc. — делая вид, что это не так, т.е. не подавать виду3) med. привлекать на свою сторону, склонять в свою пользу(τὸν δῆμον Arph.; τοὺς θεούς Xen.; φίλους π. τοὺς Λακεδαιμονίους Her.)
π. τὸ χωρίον ἐς ξυμμαχίαν Thuc. — привлечь страну в союзники4) med. присваивать себе, предъявлять притязания, приписывать себе(φήμην Aeschin.)
π. τῶν χρημάτων (gen. part.) Arph. — предъявлять претензии на часть имущества5) подчинять(τί τινι Thuc.)
-
68 προτρεπω
1)(Hom. - только med.-pass.) обращать, поворачивать
προτρέπεσθαι ἐπὴ νηῶν Hom. — отступать к кораблям;ἄχεϊ προτραπέσθαι Hom. — предаться скорби2) тж. med. побуждать, увещевать, склонять(τινὰ ἐπί, εἴς и πρός τι Xen., Plat., Aeschin., Arst., Polyb.)
προτρέψομαι (sc. σε) Soph. — я буду упрашивать, т.е. умоляю тебя3) тж. med. заставлять, принуждать(τινὰ ἐς πέδον κάρα νεῦσαι Soph.)
4) med. возбуждать любопытствоπροτραπέσθαι τινά τι Her. — заинтересовать кого-л. чем-л.
5) med. опережать, aor. превзойти(τινα ἐν τῷ πίνειν Plut.)
-
69 συναφιστημι
ион. συναπίστημι1) склонять к отпадению(τοὺς ξυμμάχους Thuc.)
2) med. (с aor. 2, pf. и ppf. act.) отлагаться, отпадатьσ. τινί Her., Thuc. — отпадать вместе с кем-л., ἀπό τινος Her. от кого-л.;
οἱ ξυναποστάντες Her. — участники восстания;τὰ ξυναφεστῶτα χωρία Thuc. — отпавшие территории -
70 συνεισποιεω
привлекать на свою сторону, склонять к себе(ὑπουργίαις καὴ χάρισίν τινα Plut.)
-
71 συνελαυνω
(эп. aor. συνέλασσα; aor. pass. συνηλά(σ)θην)1) сгонять, пригонять(ληΐδα ἐκ πεδίου Hom.; βοῦς ἐς αὔλιον HH.)
2) загонять(τὰ θηρία εἰς τὰ χωρία Xen.)
3) сталкивать друг с другом(θεοὺς ἔριδι Hom.)
4) стискивать, сжимать(ὀδόντας Hom.)
σ. ἐν ὀλίγῳ χεῖράς τε πόδας τε HH. — плотно подбирать руки и ноги, т.е. свернуться в маленький комочек5) заставлять, вынуждать, доводить(τινὰ εἰς βρόχον Plut.)
συνελαύνεσθαι εἰς τὰ ὅπλα Plut. — быть вынужденным взяться за оружие;σ. τινὰς εἰς εἰρήνην NT. — склонять кого-л. к миру6) сходиться для боя -
72 συνεπισπαω
1) тж. med. одновременно или вместе тянуть, увлекать(βίᾳ τινὰ εἴς τι Plut.; ἐπισπασθεὴς συνεπισπᾶται Arst.)
2) med. досл. увлекать за собой, перен. склонять(τινα πρός τι Plat., Polyb.)
3) med. увлекать к гибели(τινα Plat., Dem.)
-
73 συσκευαζω
1) тж. med. снаряжать, приготовлять(τι Xen.)
τὸ δεῖπνον σ. τινί Arph. — помогать приготовить кому-л. съестные припасы (в дорогу);σ. τινὰ ὅπλοις Diod. — снабжать кого-л. оружием;τὰ πρὸς τέν ὑγίειαν συνεσκευασμένα παρασκευάσματα Xen. — здоровый образ жизни;συσκευάζεσθαι τὰ ἐπιτήδεια Xen. — запасаться продовольствием;συσκευάζεσθαι τέν πορείαν Xen. — готовиться к отъезду;συσκευάζεσθαι τὸν βίον εἰς ἡδονήν Plut. — обставлять свою жизнь удовольствиями;συσκευάσασθαι στρωματόδεσμον Plat. — уложить свой дорожный мешок2) med. готовиться, снаряжаться, собираться(εἰς στρατείαν Xen.; πρὸς τέν φυγήν Luc.)
συσκευασάμενος τὰ ἑαυτοῦ Lys. — собрав свои пожитки;ξυσκευάσασθαι ὅτι χρησιμώτατα Thuc. — запастись самым необходимым3) тж. med. готовить, устраивать, подстраиватьἡλίκα πράγματα συσκευάσας Dem. — прибегнув к скольким уловкам;
πᾶν ἐπί τινα συσκευάσασθαι Luc. — пустить в ход все средства против кого-л.;πᾶσα ἀπάτη συνεσκευάσθη Dem. — все виды обмана были пущены в ход;συσκευάσασθαι καὴ ψευδεῖς αἰτίας καὴ συκοφαντίαν Dem. — состряпать ложные и клеветнические обвинения;συσκευάσασθαι τέν φαρμακείαν κατά τινος Plut. — поднести яд кому-л.4) med. склонять, располагать(πάντας ἀνθρώπους ἐπί τινα Dem.; τινὰ εἰς ἑαυτόν Plut.)
συσκεάζεσθαι τέν Πελοπόννησον Dem. — привлекать на свою сторону Пелопоннес -
74 τυλισσω
-
75 υπαγω
1) подводитьὑ. ἵππους Hom., Luc., тж. ὑ. ἵππους ζυγόν Hom. или ζυγῷ Luc. — подводить под ярмо лошадей, т.е. запрягать;
ἑαυτὸν εἰς δουλείαν ὑ. Luc. — отдавать себя самого в рабство;ὑ. τινὰ ἐς χέρας τινός Her. — отдавать кого-л. во власть кому-л.2) подчинять(ὑπάγεσθαι τέν πόλιν Thuc.)
ὅταν ὑπαγάγηται (sc. τὰ Πάρθων) Plut. — когда будет завоевана Парфия3) привлекать к ответственности(τινά Lys., Xen.)
ὑ. τινὰ ὑπὸ δικαστήριον Her. или δικαστηρίῳ Luc., тж. ὑ. τινὰ ἐς δίκην Thuc. — привлекать кого-л. к судебной ответственности;4) вести, увлекать, заманивать(τινὰ ἐπὴ κῶμον Eur.; ὑ. τοὺς πολεμίους εἰς δυσχωρίαν Xen.)
εἰς ἔχθραν τῶν πόλεων ὑπηγμένων Dem. — когда города были вовлечены во (взаимную) вражду;τίν΄ ὑπάγεις μ΄ ἐς ἐλπίδα ; Eur. — какую надежду хочешь ты мне внушить?;ὑπάγεσθαί τινα Dem. — склонять кого-л. на свою сторону5) вводить в обман, обманывать(τινά Lys.)
ταῦτα ὑπήγετο, βουλόμενος … Xen. — он пустил в ход эти хитрости, желая …6) уводить(τὸ στράτευμα Thuc.)
ὑπαγομένου κάτωθεν τοῦ χώματος Thuc. — по мере того, как насыпь снизу выкапывалась7) уходить, отступатьκόσμῳ καὴ τάξει ὑ. Thuc. — уходить в полном порядке;
ὑπάγοιμί τἄρ΄ ἄν Arph. — я, пожалуй, уйду;ὕπαγε εἰς εἰρήνην NT. — иди с миром8) медленно продвигаться(ἔμπροσθεν Xen.)
ὑπάγεθ΄ ὑμεῖς τῆς ὁδοῦ Arph. — отправляйтесь в путь, трогайтесь9) приседать Arst. -
76 υποικουρεω
1) обитать внутри, таиться(ἐν τῇ ψυχῇ Luc.)
ὑποικουρουμένη ὀργή Polyb. — затаенный гнев;ἀμορφία ὑποικουροῦσα Luc. — внутреннее безобразие2) закрадываться, прокрадываться3) склонять на свою сторону, сманивать, мутить(τέν στρατιάν Plut.)
4) подкупать(χρήμασι τοὺς ἄρχοντας Plut.)
5) интриговать, втайне затевать(τι Arph.)
-
77 φοβονδε
adv. к бегству, для бегства(φ. τρωπᾶσθαι или ἀΐσσειν Hom.)
φ. ἵππους ἔχειν Hom. — повернуть коней для бегства;φ. ἀγορεύειν Hom. — склонять к бегству -
78 αναγκάζω
μετ.1) вынуждать, принуждать, заставлять; 2) побуждать, склонять (к чему-л.) -
79 απογέρνω
(αόρ. απόγειρα) 1. αμετ. слегка наклоняться, склоняться;2. μετ. слегка наклонять, склонять -
80 αποκλίνω
(αόρ. απόκλινα и απέκλινα) 1. μετ.1) откло- нять; 2) наклонять, склонять; 2. αμετ. 1) отклоняться; 2) наклоняться, склоняться; 3) перен. быть склонным (к чему-л.); 4) менять курс (о судне); 5) рассеиваться (о свете, снарядах);αποκλίνων φακός — рассеивающая линза
См. также в других словарях:
склонять — Задабривать, располагать кого. См. уговаривать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. склонять наклонять, клонить, опускать, гнуть, нагибать, пригибать, сгибать; побуждать,… … Словарь синонимов
СКЛОНЯТЬ — СКЛОНЯТЬ, склоняю, склоняешь, несовер. 1. несовер. к склонить. 2. что. Изменять по падежам (окончания существительных, прилагательных, числительных, причастий и местоимений; грам.). Слово пальто нельзя склонять. ❖ Склонять на разные лады или по… … Толковый словарь Ушакова
СКЛОНЯТЬ — СКЛОНЯТЬ, склонить, скланивать что, на(пре)клонять, или нагибать, опускать, понижать, свесить. Береза склонила ветви свои над водою. Склони голову. Склонил головушку на праву сторонушку. Протянув и склонив шею, скот глухо мычит. Бык рога склонил … Толковый словарь Даля
склонять — СКЛОНЯТЬ, яю, яешь; несовер. 1. что. В грамматике: изменять имена (в 6 знач.) по их грамматическим формам. С. по падежам. 2. перен., кого (что). Постоянно упоминать, делать предметом обсуждений, разговоров (разг. неод.). Его склоняют на всех… … Толковый словарь Ожегова
СКЛОНЯТЬ 1 — СКЛОНЯТЬ 1, яю, яешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СКЛОНЯТЬ 2 — см. склонить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
склонять(ся) — 1. склонять(ся) 1 с/клон/я/ть¹(ся)¹ [от с/клон/и/ть(ся)]. 2. склонять(ся) 2 склон/я/ть²(ся)² [изменять(ся) по падежам] … Морфемно-орфографический словарь
СКЛОНЯТЬ — проклинать. По сложившейся привычке мадам Григоренко принялась склонять соседа, начиная с его дедушки: А чтоб ты вырыл из могилы зуб своего вороватого деда и сам себя укусил им за задницу … Большой полутолковый словарь одесского языка
Склонять на все лады — кого, что. ПРОСКЛОНЯТЬ НА ВСЕ ЛАДЫ кого, что. Разг. Экспрес. То же, что Склонять во всех падежах кого, что. Она внимательно слушает адвоката, и усмешка появляется на её губах всякий раз, как только Лужковский начинает на все лады склонять имя… … Фразеологический словарь русского литературного языка
склонять спину, шею — См … Словарь синонимов
склонять голову — мириться, переваривать, смотреть снизу вверх, благоговеть, поклоняться, преклоняться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов