-
1 συσκευαζω
1) тж. med. снаряжать, приготовлять(τι Xen.)
τὸ δεῖπνον σ. τινί Arph. — помогать приготовить кому-л. съестные припасы (в дорогу);σ. τινὰ ὅπλοις Diod. — снабжать кого-л. оружием;τὰ πρὸς τέν ὑγίειαν συνεσκευασμένα παρασκευάσματα Xen. — здоровый образ жизни;συσκευάζεσθαι τὰ ἐπιτήδεια Xen. — запасаться продовольствием;συσκευάζεσθαι τέν πορείαν Xen. — готовиться к отъезду;συσκευάζεσθαι τὸν βίον εἰς ἡδονήν Plut. — обставлять свою жизнь удовольствиями;συσκευάσασθαι στρωματόδεσμον Plat. — уложить свой дорожный мешок2) med. готовиться, снаряжаться, собираться(εἰς στρατείαν Xen.; πρὸς τέν φυγήν Luc.)
συσκευασάμενος τὰ ἑαυτοῦ Lys. — собрав свои пожитки;ξυσκευάσασθαι ὅτι χρησιμώτατα Thuc. — запастись самым необходимым3) тж. med. готовить, устраивать, подстраиватьἡλίκα πράγματα συσκευάσας Dem. — прибегнув к скольким уловкам;
πᾶν ἐπί τινα συσκευάσασθαι Luc. — пустить в ход все средства против кого-л.;πᾶσα ἀπάτη συνεσκευάσθη Dem. — все виды обмана были пущены в ход;συσκευάσασθαι καὴ ψευδεῖς αἰτίας καὴ συκοφαντίαν Dem. — состряпать ложные и клеветнические обвинения;συσκευάσασθαι τέν φαρμακείαν κατά τινος Plut. — поднести яд кому-л.4) med. склонять, располагать(πάντας ἀνθρώπους ἐπί τινα Dem.; τινὰ εἰς ἑαυτόν Plut.)
συσκεάζεσθαι τέν Πελοπόννησον Dem. — привлекать на свою сторону Пелопоннес -
2 συσκευάζω
μετ. упаковывать; укладывать; расфасовывать, фасовать (лекарства и т. п.) -
3 συσκευάζω
[сискэвазо] ρ снаряжать, приготовлять, упаковывать.
См. также в других словарях:
συσκευάζω — make ready by putting together pres subj act 1st sg συσκευάζω make ready by putting together pres ind act 1st sg συσκευάζω make ready by putting together pres subj act 1st sg συσκευάζω make ready by putting together pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συσκευάζω — συσκευάζω, συσκεύασα βλ. πίν. 35 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
συσκευάζω — ΝΜΑ [σκευάζω] νεοελλ. 1. τακτοποιώ διάφορα αντικείμενα σε κιβώτια ή δέματα για μεταφορά, αμπαλάρω 2. κάνω τη συσκευασία τυποποιημένου προϊόντος 3. παρασκευάζω φαρμακευτικό μίγμα μσν. αρχ. 1. τοποθετώ μαζί και ετοιμάζω διάφορα πράγματα («ἵππους… … Dictionary of Greek
συσκευάζω — συσκεύασα, συσκευάστηκα, συσκευασμένος 1. τακτοποιώ πράγματα σε δέμα ή κιβώτιο για μεταφορά: Συσκευάζουν τα πορτοκάλια σε καφάσια και τα στέλνουν στην αγορά. 2. παρασκευάζω φαρμακευτικό μείγμα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
συσκευάζεσθε — συσκευάζω make ready by putting together pres imperat mp 2nd pl συσκευάζω make ready by putting together pres ind mp 2nd pl συσκευάζω make ready by putting together pres imperat mp 2nd pl συσκευάζω make ready by putting together pres ind mp 2nd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συσκευάσῃ — συσκευάζω make ready by putting together aor subj mid 2nd sg συσκευάζω make ready by putting together aor subj act 3rd sg συσκευάζω make ready by putting together fut ind mid 2nd sg συσκευάζω make ready by putting together aor subj mid 2nd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συσκευῶν — συσκευάζω make ready by putting together fut part act masc voc sg συσκευάζω make ready by putting together fut part act neut nom/voc/acc sg συσκευάζω make ready by putting together fut part act masc nom sg (attic epic ionic) συσκευάζω make ready… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συσκευαζομένων — συσκευάζω make ready by putting together pres part mp fem gen pl συσκευάζω make ready by putting together pres part mp masc/neut gen pl συσκευάζω make ready by putting together pres part mp fem gen pl συσκευάζω make ready by putting together pres … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συσκευαζόμεθα — συσκευάζω make ready by putting together pres ind mp 1st pl συσκευάζω make ready by putting together pres ind mp 1st pl συσκευάζω make ready by putting together imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) συσκευάζω make ready by putting together imperf… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συσκευαζόμενον — συσκευάζω make ready by putting together pres part mp masc acc sg συσκευάζω make ready by putting together pres part mp neut nom/voc/acc sg συσκευάζω make ready by putting together pres part mp masc acc sg συσκευάζω make ready by putting together … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συσκευαζόντων — συσκευάζω make ready by putting together pres part act masc/neut gen pl συσκευάζω make ready by putting together pres imperat act 3rd pl συσκευάζω make ready by putting together pres part act masc/neut gen pl συσκευάζω make ready by putting… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
