-
81 γέρνω
(αόρ. έγειρα и έγυρα) 1. μετ.1) наклонить, нагибать, склонять;δε γέρνω το κεφάλι — не склонить головы, не покоряться;
2) прикрывать; приоткрывать;2. αμετ. 1) наклониться, нагибаться, склоняться;γέρνω προς κάποιον, προς κάτι — наклониться к кому-чему-л.;
έγειρε το σπίτι дом покосился;2) ложиться; θα γείρω να ξεκουραστώ я лягу отдохнуть; 3) клониться к горизонту; садиться, закатываться (о сот- це); 4) быть приоткрытым (о двери, окне и т. п.); 5) обращаться за помощью, поддержкой; δεν έχω πού να γείρω мне не к кому обратиться за поддержкой; 6) притулиться, приткнуться, приютиться; δεν έχω πού να γείρω το κεφάλι мне негде голову приклонить; у меня ни кола, ни двора;§ η μέρα γέρνει — день клонится к вечеру
-
82 κεφάλι
τό1) голова (человека, животного); 2) голова, штука (скота); 3) шляпка (гвоздя и т. п.); 4) голова (сахару); головка (чесноку, сыра и т. п.);§ γερό κεφάλι — умная голова;
αγύριστο ( — или μουλαρήσιο) κεφάλι — упрямец;
ξερό κεφάλι — тупица;
σηκώνω κεφάλι — поднимать голову;
δεν σηκώνω κεφάλι απ' τη μελέτη — уйти с головой в учёбу;
βάζω ( — или κόβω) το κεφάλι μου πώς... — ручаюсь головой, голову даю на, отсечение, что...;
σπάζω το κεφάλι μου — ломать себе голову;
βγάζω απ' το κεφάλι μου — а) выбрасывать что-л, из головы; — б) выдумать, взять что-л, из своей головы;
δεν έχει κεφάλι — он совсем безмозглый (человек);
παίζω το κεφάλι μου — рисковать головой;
είμαι ένα κεφάλι πιό ψηλά από κάποιον — быть на голову выше кого-л.;
πληρώνω με το κεφάλι μου — поплатиться головой (за что-л.);
κατεβάζει ( — или κόβει) το κεφάλι του — у него котелок варит;
δεν κατεβάζω το κεφάλι — не склонять головы;
βάζω στο κεφάλι μου — вбить, забрать себе в голову
-
83 κολαντρίζω
μετ.1) уговаривать, склонять; 2) совокупляться -
84 κύπτω
1. μετ. сгибать, склонять; наклонять, нагибать;§ κύπτω τον αυχένα — гнуть шею, покоряться, подчиняться;
2. αμετ. сгибаться под тяжестью; наклоняться, нагибаться, склоняться -
85 λυγίζω
1. μετ.1) прям., перен. гнуть, сгибать; наклонять, нагибать, склонять; преклонять; 2) муз. менять тональность (голоса); владеть (голосом); быть гибким (о голосе); 3) выгибаться, перегибаться; 2. αμετ. прям., перен. гнуться, сгибаться;τα γόνατα μου λυγίζουν — у меня ноги подкашиваются;
δεν λυγίζω — быть стойким, не поддаваться;
δεν τον λύγισαν τα βάσανα несчастья его не сломили;λυγίζομαι, λυγιέμαι — кривляться, ломаться, жеманиться;
σειέμαι και λυγιέμαι — ходить вертлявой походкой
-
86 προαγωγεύω
μετ., αμετ.1) совращать (женщину); склонять к чему-л. дурному; 2) сводничать -
87 προσηλυτίζω
μετ.1) обращать в свою веру; 2) склонять на свою сторону; вербовать (в организацию) -
88 προτρέπω
-
89 κλίνω
1. перех. склонять, наклонять, преклонять; перен. обращать в бегство, поражать; 2. неперех. склоняться.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κλίνω
-
90 προτρέπω
побуждать, увещевать, склонять, убеждать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > προτρέπω
-
91 συνελαύνω
заставлять, вынуждать, склонять.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > συνελαύνω
-
92 ὑποβάλλω
тайно научать, подстрекать, склонять.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ὑποβάλλω
-
93 πείθω
πείθω убеждать, уговаривать; склонять к чему fut. πείσω aor. ἔπεισα -
94 γονυκλισία
γονυκλισία ηколенопреклонениеЭтим.< γονυκλινής < γόνυ «γόνατο» + -κλινής < κλίνω «колено + склонять»Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > γονυκλισία
-
95 προσηλυτίζω
προσηλυτίζω ρ. μετβ.1) обращать в свою веру;2) склонять на свою сторонуЭтим.< προς + ελαύνω < «вести кого-то куда-нибудь»Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > προσηλυτίζω
-
96 ράβδος
ράβδος οепископский посохЭтим.< ράβδος < wrb-dos < инд. wer-b «наклонять, склонять», сравните с лит. virbas «ветка», рус. верба, лат. verbera «розги» -
97 374
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 374
-
98 ἀναπείθω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀναπείθω
-
99 αναπείθω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αναπείθω
-
100 2827
{гл., 7}1. перех. склонять, наклонять, преклонять; перен. обращать в бегство, поражать;2. неперех. склоняться.Ссылки: Мф. 8:20; Лк. 9:12, 58; 24:5, 29; Ин. 19:30; Евр. 11:34.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2827
См. также в других словарях:
склонять — Задабривать, располагать кого. См. уговаривать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. склонять наклонять, клонить, опускать, гнуть, нагибать, пригибать, сгибать; побуждать,… … Словарь синонимов
СКЛОНЯТЬ — СКЛОНЯТЬ, склоняю, склоняешь, несовер. 1. несовер. к склонить. 2. что. Изменять по падежам (окончания существительных, прилагательных, числительных, причастий и местоимений; грам.). Слово пальто нельзя склонять. ❖ Склонять на разные лады или по… … Толковый словарь Ушакова
СКЛОНЯТЬ — СКЛОНЯТЬ, склонить, скланивать что, на(пре)клонять, или нагибать, опускать, понижать, свесить. Береза склонила ветви свои над водою. Склони голову. Склонил головушку на праву сторонушку. Протянув и склонив шею, скот глухо мычит. Бык рога склонил … Толковый словарь Даля
склонять — СКЛОНЯТЬ, яю, яешь; несовер. 1. что. В грамматике: изменять имена (в 6 знач.) по их грамматическим формам. С. по падежам. 2. перен., кого (что). Постоянно упоминать, делать предметом обсуждений, разговоров (разг. неод.). Его склоняют на всех… … Толковый словарь Ожегова
СКЛОНЯТЬ 1 — СКЛОНЯТЬ 1, яю, яешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СКЛОНЯТЬ 2 — см. склонить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
склонять(ся) — 1. склонять(ся) 1 с/клон/я/ть¹(ся)¹ [от с/клон/и/ть(ся)]. 2. склонять(ся) 2 склон/я/ть²(ся)² [изменять(ся) по падежам] … Морфемно-орфографический словарь
СКЛОНЯТЬ — проклинать. По сложившейся привычке мадам Григоренко принялась склонять соседа, начиная с его дедушки: А чтоб ты вырыл из могилы зуб своего вороватого деда и сам себя укусил им за задницу … Большой полутолковый словарь одесского языка
Склонять на все лады — кого, что. ПРОСКЛОНЯТЬ НА ВСЕ ЛАДЫ кого, что. Разг. Экспрес. То же, что Склонять во всех падежах кого, что. Она внимательно слушает адвоката, и усмешка появляется на её губах всякий раз, как только Лужковский начинает на все лады склонять имя… … Фразеологический словарь русского литературного языка
склонять спину, шею — См … Словарь синонимов
склонять голову — мириться, переваривать, смотреть снизу вверх, благоговеть, поклоняться, преклоняться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов