-
1 dundies
Общая лексика: Название эпизода из второго сезона сериала The Office (Премия "лучшему сотруднику" в различных номинациях. Образовано от названия компании Dunder Mifflin, в которой работают персонажи сериала.) -
2 finale
[fɪ'nɑːlɪ]1) Общая лексика: завершающий аккорд, завершение, окончание2) Итальянский язык: заключение, финал3) Кино: заключительная серия, заключительный эпизод ( ТВ-шоу или сериала), последний эпизод (ТВ-шоу или сериала)4) Музыка: программа "Финале" -
3 edition
ɪˈdɪʃən сущ.
1) выпуск, издание, публикация to bring out, publish an edition ≈ выпускать издание critical edition ≈ критическое издание first edition ≈ первое издание abridged edition ≈ сокращенное издание annotated edition ≈ аннотированное издание corrected edition ≈ исправленное издание deluxe edition ≈ дорогое издание hardback edition ≈ издание в твердом переплете mail edition ≈ выпуск для подписчиков (один из выпусков газеты, которая выходит несколько раз в день, не предназначенный для розничной продажи) omnibus edition ≈ краткое изложение событий сериала или мыльной оперы за неделю paperback edition ≈ издание в бумажном/мягком переплете pocket edition ≈ карманное издание revised edition ≈ исправленное издание thumb-indexed edition ≈ издание с буквенным указателем (выемки с буквами алфавита на обрезе) unabridged edition ≈ полное издание variorum edition ≈ издание, содержащее различные варианты одного текста
2) а) выпуск (один экземпляр какого-л. издания) city, home edition ≈ городской выпуск evening edition ≈ вечерний выпуск final edition ≈ заключительный выпуск special edition ≈ специальный выпуск б) тираж( книги, газеты и т. п.)
3) вариант, двойник, дубликат, копия He is a cleverer edition of his father. ≈ Он еще более интеллектуальная копия своего отца. Syn: variant, reading издание - library * издание для библиотек - popular * популярное /массовое/ издание - pocket * карманное издание - *s file картотека изданий (какого-л произведения в библиотеке) - the book has just entered the seventh * книга только что начала выходить седьмым изданием версия, вариант - improved * of the airship усовершенствованный вариант самолета - her younger sister, a weaker * of herself ее младшая сестра - ухудшенное издание ее самой - the newest * of a popular musical revue последнняя постановка популярнного мюзикла выпуск - evening * вечерний выпуск (газеты) (полиграфия) оттиск - proof * пробный оттиск - * in boards набранное издание - * in quires [in sheets] издание в сфальцованных [несфальцованных] листах - advance(d) * предварительное /пробное/ издание (полиграфия) тираж - added * дополнительный тираж - the work is to be issued in an * limited to 100 copies работа будет выпущена тиражем всего в 100 экземпляров earlier ~ предыдущее издание edition выпуск;
morning edition утренний выпуск (газеты) ~ издание;
pocket edition карманное издание ~ полигр. издание ~ копия, вариант;
she is a more charming edition of her sister она вылитая сестра, но еще более очаровательна ~ тираж (книги, газеты и т. п.) facsimile ~ факсимильное издание limited ~ издание с ограниченным тиражом limited ~ нумерованное издание loose-leaf ~ издание в форме подборок с вынимающимися листами edition выпуск;
morning edition утренний выпуск (газеты) noon ~ дневной выпуск газеты ~ издание;
pocket edition карманное издание ~ копия, вариант;
she is a more charming edition of her sister она вылитая сестра, но еще более очаровательна -
4 monthly
ˈmʌnθlɪ
1. прил.
1) (еже) месячный monthly payment ≈ ежемесячная выплата monthly wage ≈ месячное жалованье
2) физиол. менструальный
2. нареч. ежемесячно;
раз в месяц Clerks receive their salaries monthly. ≈ Клерки получают зарплату раз в месяц.
3. сущ.
1) ежемесячный журнал, ежемесячное периодическое издание
2) мн. менструации, месячные ежемесячное периодическое издание, ежемесячник pl менструации, месячные ежемесячный - * report ежемесячный доклад /отчет, -ая сводка/ - * installment ежемесячный взнос;
ежемесячный отдельный выпуск( книги, публикуемой частями, сериала и т. п.) - * inspection (автомобильное) ежемесячный техосмотр месячный - average * wage среднее месячное жалованье ежемесячно, каждый месяц;
раз в месяц fix ~ устанавливать ежемесячно monthly ежемесячник ~ ежемесячно;
раз в месяц ~ ежемесячно ~ ежемесячное периодическое издание ~ ежемесячный ~ ежемесячный журнал ~ pl менструации ~ (еже) месячный;
monthly wage месячное жалованье ~ (еже) месячный ~ месячный ~ (еже) месячный;
monthly wage месячное жалованье -
5 omnibus edition
брит. краткое изложение событий сериала или мыльной оперы за неделюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > omnibus edition
-
6 screen character
Большой англо-русский и русско-английский словарь > screen character
-
7 monthly
1. [ʹmʌnθlı] n1. ежемесячное периодическое издание, ежемесячник2. pl менструации, месячные2. [ʹmʌnθlı] a1) ежемесячныйmonthly report - ежемесячный доклад /отчёт, -ая сводка/
monthly instal(l)ment - а) ежемесячный взнос; б) ежемесячный отдельный выпуск (книги, публикуемой частями, сериала и т. п.)
monthly inspection - авт. ежемесячный техосмотр
2) месячный3. [ʹmʌnθlı] advежемесячно, каждый месяц; раз в месяц -
8 screen character
[ʹskri:n͵kærıktə]1) действующее лицо кинофильма2) популярный персонаж сериала -
9 'Blue Hills'
Австралийский сленг: "Голубые холмы" (радиосериал; продолжался в течение 33 лет до 1976; выпущен ряд книг, посвящённых персонажам сериала) -
10 Central Perk
Общая лексика: кафе, в котором встречаются персонажи сериала Friends ("Друзья") (от слова percolator. http://en.wikipedia.org/wiki/Central_Perk) -
11 Cookie Monster
Кино: Коржик (персонаж из сериала "Улица Сезам" / a Sesame Street character) -
12 Kojak
1) Общая лексика: измерять скорость радаром -
13 Never break the character
Общая лексика: Никогда не выходи из роли (надпись на табличке из сериала "Южный Парк")Универсальный англо-русский словарь > Never break the character
-
14 Party of Five
Общая лексика: великолепная пятерка (по названию популярного сериала) -
15 Special Victims Unit
Кино: спецотдел полиции по работе с жертвами насилия (из сериала "Закон и порядок") -
16 Whovian
Общая лексика: фанат сериала Doctor Who -
17 bazinga
Сленг: бугагашенька (выдуманное слово, которое доктор Шелдон Купер, герой сериала "Теория Большого взрыва" (The Big Bang Theory), обычно произносит после шутки) -
18 bazoingas
Табуированная лексика: женская грудь (возможно, выдуманное слово из сериала "Джоуи" (Joey)) -
19 bionic
[baɪ'ɒnɪk]1) Общая лексика: бионический, относящийся к бионике2) Разговорное выражение: исключительно мощный, исключительно сильный, исключительно сильный или мощный, получеловек полуробот (из сериала)3) Архитектура: бионика4) Макаров: бионный -
20 brace oneself
Общая лексика: готовиться к (brace yourself for a new season on the TV show... - готовьтесь к новому сезону сериала....), готовиться к чему-то (European textile industry is bracing itself for the end of the quotas), взять себя в руки, подбодриться
См. также в других словарях:
Список второстепенных персонажей сериала «Друзья» — Содержание 1 Родственники главных героев 1.1 Родственники Чендлера Бинга … Википедия
Список эпизодов сериала Клиент всегда мёртв — Э … Википедия
Список эпизодов сериала «Офис» — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Музыка из сериала «Остаться в живых» — Ниже представлен список песен и сопроводительной музыки в телесериале «Остаться в живых» (2004 2010). Содержание 1 Песни 1.1 Сезон 1 1.2 Сезон 2 1.3 Сезон 3 … Википедия
Список DVD-изданий сериала «Отчаянные домохозяйки» — Данная статья содержит информацию о DVD релизах американской комедийной драмы «Отчаянные домохозяйки». Выпуском сериала на DVD занималась компания Walt Disney Studios Home Entertainment. Содержание 1 Сезон 1 1.1 Регион 1 1.2 Регион 2 … Википедия
Список серий 4-го сезона сериала «Полтергейст: Наследие» — Полтергейст: Наследие (4 сезон) Страна … Википедия
Протагонисты сериала «Naruto» — TOC Команда № 7 Какаси Хатакэ Сакура Харуно Наруто Узумаки Сай Nihongo|Сай|サイ|Сай один из главных персонажей манга и аниме сериала «Naruto».* Первое появление: Манга Манга: 281 глава , Аниме 221 серия * Возраст: II Серия: 15 лет *… … Википедия
Отчаянные домохозяйки (музыка сериала) — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Актёры и персонажи сериала «Зона» — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/31 октября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия
Протагонисты сериала «Naruto» — Основная статья: Naruto Содержание 1 Команда № 7 1.1 Какаси Хатакэ 1.2 Сакура Харуно … Википедия
Список серий сериала Дарья — Это полный список серий мультипликационного сериала «Дарья». Содержание 1 Пилотная серия (не выходила на экраны) 2 Сезон 1 (1997) 3 … Википедия